★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
2番目 紳士 国家 IDOL 君の夜 その年 アンクル クァベギ 花が咲 Bad スノー 不可殺 工作 トレーサー 悪の心

Control - GHOST9 歌詞和訳

GHOST9 (고스트나인)《♂》
12 /10 2021
Control - GHOST9 (고스트나인)
作詞:말랑자두,페이퍼메이커 (PAPERMAKER) 
作曲:임수호,N!ko,Albin Nordqvist,페이퍼메이커 (PAPERMAKER)
リクエスト頂いた曲です♪
Control - GHOST9 (고스트나인)

ウォナジャナ
원하잖아
望んでるじゃない

(Something wonderful)
It’s not too far

(モルジ アヌン ゴッ)
(멀지 않은 곳)
(遠くないところ)

イェジョントェン ウンミョンエ
예정된 운명의
予定された運命の

ク シムポニ ノル コロブヮ
그 심포니 널 걸어봐
そのシンフォニーをかけてみて

Look where
I’m at now maybe climax

ト ッパルゲ ットゥゴプケ タルリョ
더 빠르게 뜨겁게 달려
もっと早く熱く走るよ

マチ
마치 master make it highlight
まるで

ソニュル ウィエ
선율 위에 masterpiece
メロディーの上に

ナエ museカ トェル ク ヨクチャク
나의 muse가 될 그 역작
僕のmuseになるあの力作

セギョジョ チャグクチョギン
새겨져 자극적인 sound
刻まれて刺激的な

ノルル ックムックミョ
너를 꿈꾸며
君を夢見ながら

ナラ
날아 in my zone
飛べ

トゥルマヌロド ワンビョケ
둘만으로도 완벽해
二人だけで完璧だよ

オドゥム ソゲ ヒャンヨン
어둠 속에 향연
闇の中に饗宴

ットゥゴウン カルチュン ソゲ
뜨거운 갈증 속에 
熱い渇きの中で

モギ マルラ
목이 말라
喉が渇く

ノル チフィハヌン
널 지휘하는 maestro
君を指揮する

スミョドゥロ カヌン オガム
스며들어 가는 오감
しみわたる五感

ソンックン ッタラ
손끝 따라
指先に従って

Feel in my soul

シムジャンウル トィトプヌン カムガク
심장을 뒤덮는 감각
心臓を覆う感覚

You’re losing control

So beautiful (beautiful)

ヌッキョブヮ
느껴봐 highlight
感じてみて

シジャクトェン チョクマク ウィロ
시작된 적막 위로
始まった静けさの上へ

キョルグク ナン ノルル ッケウォ
결국 난 너를 깨워
結局僕は君を起こす

チトゥン パムル ノモ
짙은 밤을 넘어 Control
濃い夜を越えて

ットクパロ ナルル プヮ
똑바로 나를 봐 slow
まっすぐに僕を見て

チプチュンヘ
집중해 down
集中して

ノル ヨンジュヘ
널 연주해
君を演奏する

ッポナン フルム ソゲ
뻔한 흐름 속에
あきらかな流れの中で

ナル チャジャ
날 찾아 perfect lover
僕を探して

スムキョジン
숨겨진 mystery
隠された

ノル ウムジギョ
널 움직여
君を動かして

ノルル ックムックミョ
너를 꿈꾸며
君を夢見ながら

ナラ
날아 in my zone
飛べ

(My zone)

トゥルマヌロド ワンビョケ
둘만으로도 완벽해
二人だけで完璧だよ

オドゥム ソゲ ヒャンヨン
어둠 속에 향연
闇の中に饗宴

ットゥゴウン カルチュン ソゲ
뜨거운 갈증 속에 
熱い渇きの中で

モギ マルラ
목이 말라
喉が渇く

(モギ マルラ)
(목이 말라)
(喉が渇く)

ノル チフィハヌン
널 지휘하는 maestro
君を指揮する

スミョドゥロ カヌン オガム
스며들어 가는 오감
しみわたる五感

ソンックン ッタラ
손끝 따라
指先に従って

Feel in my soul

シムジャンウル トィトプヌン カムガク
심장을 뒤덮는 감각
心臓を覆う感覚

You’re losing control

So beautiful (beautiful)

ヌッキョブヮ
느껴봐 highlight
感じてみて

シジャクトェン チョクマク ウィロ
시작된 적막 위로
始まった静けさの上へ

キョルグク ナン ノルル ッケウォ
결국 난 너를 깨워
結局僕は君を起こす

チトゥン パムル ノモ
짙은 밤을 넘어 Control
濃い夜を越えて

ニ マムル ホルリル Controlエ
네 맘을 홀릴 Control에
君の心を魅了させるControlに

メマルン モグル チェウォ
메마른 목을 채워
渇いた喉を満たして

ノロ イネソ シジャクトェヌンゴル
너로 인해서 시작되는걸
君のおかげで始まるんだ

ット ノロ イネ
또 너로 인해 
また君のおかげで

ワンソントェヌン マジマク ヒャンヨン
완성되는 마지막 향연
完成される最後の饗宴

ニガ オプシン キルル イルチ
네가 없인 길을 잃지
君がいないと道を失う

So want you be mine

ノル チフィハヌン
널 지휘하는 maestro
君を指揮する

スミョドゥロ カヌン オガム
스며들어 가는 오감
しみわたる五感

ソンックン ッタラ
손끝 따라
指先に従って

Feel in my soul

シムジャンウル トィトプヌン カムガク
심장을 뒤덮는 감각
心臓を覆う感覚

You’re losing control

So beautiful (beautiful)

ヌッキョブヮ
느껴봐 highlight
感じてみて

シジャクトェン チョクマク ウィロ
시작된 적막 위로
始まった静けさの上へ

キョルグク ナン ノルル ッケウォ
결국 난 너를 깨워
結局僕は君を起こす

チトゥン パムル ノモ
짙은 밤을 넘어 Control
濃い夜を越えて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Control - GHOST9 (고스트나인)

ウォナジャナ
원하잖아
望んでるじゃない

(Something wonderful)
It’s not too far

(モルジ アヌン ゴッ)
(멀지 않은 곳)
(遠くないところ)

イェジョントェン ウンミョンエ
예정된 운명의
予定された運命の

ク シムポニ ノル コロブヮ
그 심포니 널 걸어봐
そのシンフォニーをかけてみて

Look where
I’m at now maybe climax

ト ッパルゲ ットゥゴプケ タルリョ
더 빠르게 뜨겁게 달려
もっと早く熱く走るよ

マチ
마치 master make it highlight
まるで

ソニュル ウィエ
선율 위에 masterpiece
メロディーの上に

ナエ museカ トェル ク ヨクチャク
나의 muse가 될 그 역작
僕のmuseになるあの力作

セギョジョ チャグクチョギン
새겨져 자극적인 sound
刻まれて刺激的な

ノルル ックムックミョ
너를 꿈꾸며
君を夢見ながら

ナラ
날아 in my zone
飛べ

トゥルマヌロド ワンビョケ
둘만으로도 완벽해
二人だけで完璧だよ

オドゥム ソゲ ヒャンヨン
어둠 속에 향연
闇の中に饗宴

ットゥゴウン カルチュン ソゲ
뜨거운 갈증 속에 
熱い渇きの中で

モギ マルラ
목이 말라
喉が渇く

ノル チフィハヌン
널 지휘하는 maestro
君を指揮する

スミョドゥロ カヌン オガム
스며들어 가는 오감
しみわたる五感

ソンックン ッタラ
손끝 따라
指先に従って

Feel in my soul

シムジャンウル トィトプヌン カムガク
심장을 뒤덮는 감각
心臓を覆う感覚

You’re losing control

So beautiful (beautiful)

ヌッキョブヮ
느껴봐 highlight
感じてみて

シジャクトェン チョクマク ウィロ
시작된 적막 위로
始まった静けさの上へ

キョルグク ナン ノルル ッケウォ
결국 난 너를 깨워
結局僕は君を起こす

チトゥン パムル ノモ
짙은 밤을 넘어 Control
濃い夜を越えて

ットクパロ ナルル プヮ
똑바로 나를 봐 slow
まっすぐに僕を見て

チプチュンヘ
집중해 down
集中して

ノル ヨンジュヘ
널 연주해
君を演奏する

ッポナン フルム ソゲ
뻔한 흐름 속에
あきらかな流れの中で

ナル チャジャ
날 찾아 perfect lover
僕を探して

スムキョジン
숨겨진 mystery
隠された

ノル ウムジギョ
널 움직여
君を動かして

ノルル ックムックミョ
너를 꿈꾸며
君を夢見ながら

ナラ
날아 in my zone
飛べ

(My zone)

トゥルマヌロド ワンビョケ
둘만으로도 완벽해
二人だけで完璧だよ

オドゥム ソゲ ヒャンヨン
어둠 속에 향연
闇の中に饗宴

ットゥゴウン カルチュン ソゲ
뜨거운 갈증 속에 
熱い渇きの中で

モギ マルラ
목이 말라
喉が渇く

(モギ マルラ)
(목이 말라)
(喉が渇く)

ノル チフィハヌン
널 지휘하는 maestro
君を指揮する

スミョドゥロ カヌン オガム
스며들어 가는 오감
しみわたる五感

ソンックン ッタラ
손끝 따라
指先に従って

Feel in my soul

シムジャンウル トィトプヌン カムガク
심장을 뒤덮는 감각
心臓を覆う感覚

You’re losing control

So beautiful (beautiful)

ヌッキョブヮ
느껴봐 highlight
感じてみて

シジャクトェン チョクマク ウィロ
시작된 적막 위로
始まった静けさの上へ

キョルグク ナン ノルル ッケウォ
결국 난 너를 깨워
結局僕は君を起こす

チトゥン パムル ノモ
짙은 밤을 넘어 Control
濃い夜を越えて

ニ マムル ホルリル Controlエ
네 맘을 홀릴 Control에
君の心を魅了させるControlに

メマルン モグル チェウォ
메마른 목을 채워
渇いた喉を満たして

ノロ イネソ シジャクトェヌンゴル
너로 인해서 시작되는걸
君のおかげで始まるんだ

ット ノロ イネ
또 너로 인해 
また君のおかげで

ワンソントェヌン マジマク ヒャンヨン
완성되는 마지막 향연
完成される最後の饗宴

ニガ オプシン キルル イルチ
네가 없인 길을 잃지
君がいないと道を失う

So want you be mine

ノル チフィハヌン
널 지휘하는 maestro
君を指揮する

スミョドゥロ カヌン オガム
스며들어 가는 오감
しみわたる五感

ソンックン ッタラ
손끝 따라
指先に従って

Feel in my soul

シムジャンウル トィトプヌン カムガク
심장을 뒤덮는 감각
心臓を覆う感覚

You’re losing control

So beautiful (beautiful)

ヌッキョブヮ
느껴봐 highlight
感じてみて

シジャクトェン チョクマク ウィロ
시작된 적막 위로
始まった静けさの上へ

キョルグク ナン ノルル ッケウォ
결국 난 너를 깨워
結局僕は君を起こす

チトゥン パムル ノモ
짙은 밤을 넘어 Control
濃い夜を越えて



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます