★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

Blood Sign - msftz 韓国WEBドラマ:ある日~真実のベール歌詞和訳

12 /09 2021
Blood Sign - msftz
作詞作曲:msftz
韓国WEBドラマ:ある日~真実のベール
Blood Sign - msftz

サラジョ カ ソヨンドリチヌン
사라져 가 소용돌이치는
消えて渦巻く

イゴスル ブヮ ミウムマン カドゥカン
이곳을 봐 미움만 가득한
ここを見て憎しみばかりがいっぱい

チウォジョ カネ ナン ソヌル ッポドド
지워져 가네 난 손을 뻗어도
消えていく 私は手を伸ばしても

モリジギマン ヘ
멀어지기만 해
遠ざかるばかりだよ

ナル チャジャ ジョ 
날 찾아 줘 
私を探してよ

スモジョマン カヌン
숨어져만 가는
隠れてばかり行く

ネ モスブル アルゴ シプンデ
내 모습을 알고 싶은데
私の姿を知りたいのに

タウル スガ オムネ
닿을 수가 없네 
届かないね

ナン キオクトェゴ シポ
난 기억되고 싶어
私は記憶になりたい

ノッチジ マラ ジョ
놓치지 말아 줘
逃さないでよ

Leave me a sign
I'll grab it like a hunter
Even a little sigh
I'll listen as a thunder

アジュ ヤカン スミラド
아주 약한 숨이라도 
いくら弱い息でも

プロノオ ジョ
불어넣어 줘
吹き込んでよ

クン ソリルル ネル テニ
큰 소리를 낼 테니
大声を出すから

ノル チャジュルケ フリテジョ カヌン
널 찾을게 흐릿해져 가는
あなたを探すわ ぼやけていく

ネ モスブル アルゴ シプンデ
네 모습을 알고 싶은데
あなたの姿を知りたいのに

タウル スガ オムネ
닿을 수가 없네 
届かない

キオカゴ シポ
기억하고 싶어
記憶したい

ノッチジ マラ ジョ
놓치지 말아 줘
逃さないでよ
 
Leave me a sign
I'll grab it like a hunter
Even a little sigh
I'll listen as a thunder

スピョンソン ノモ クゴセソ
수평선 너머 그곳에서
水平線の向こうのそこで

パドンウル ポネジョ
파동을 보내줘
波動を送ってよ

チャグン ムルキョリラド チョア
작은 물결이라도 좋아
小さな波でもいいよ

They try to ruin
but I 'll make us win
I need to find you

ノエ フンチョクドゥルロ パドルル イルキョ
너의 흔적들로 파도를 일으켜
君の痕跡で波を起こしてよ

サラジョ カ ソヨンドリチヌン
사라져 가 소용돌이치는
消えていく 渦巻く

イゴスル プヮ ミウムマン カドゥカン
이곳을 봐 미움만 가득한
ここを見て 憎しみばかりがいっぱいの

チウォジョ カネ
지워져 가네  
消えていくね

ナン ソヌル ポドド
난 손을 뻗어도
僕は手を伸ばしても

モロジギマン ヘ
멀어지기만 해
遠ざかる一方だよ

イロォジョ カ ソヨンドリチヌン
이뤄져 가 소용돌이치는
叶っていく 渦巻く

イゴスル プヮ クィルル ヨロ ブヮ
이곳을 봐 귀를 열어 봐
ここを見て 耳を傾けてごらん

タウル コッ カタ
닿을 것 같아 
届きそうで

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばしたら

マンジル ス イッスルッカ
만질 수 있을까
触れられるだろうか




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Blood Sign - msftz

サラジョ カ ソヨンドリチヌン
사라져 가 소용돌이치는
消えて渦巻く

イゴスル ブヮ ミウムマン カドゥカン
이곳을 봐 미움만 가득한
ここを見て憎しみばかりがいっぱい

チウォジョ カネ ナン ソヌル ッポドド
지워져 가네 난 손을 뻗어도
消えていく 私は手を伸ばしても

モリジギマン ヘ
멀어지기만 해
遠ざかるばかりだよ

ナル チャジャ ジョ 
날 찾아 줘 
私を探してよ

スモジョマン カヌン
숨어져만 가는
隠れてばかり行く

ネ モスブル アルゴ シプンデ
내 모습을 알고 싶은데
私の姿を知りたいのに

タウル スガ オムネ
닿을 수가 없네 
届かないね

ナン キオクトェゴ シポ
난 기억되고 싶어
私は記憶になりたい

ノッチジ マラ ジョ
놓치지 말아 줘
逃さないでよ

Leave me a sign
I'll grab it like a hunter
Even a little sigh
I'll listen as a thunder

アジュ ヤカン スミラド
아주 약한 숨이라도 
いくら弱い息でも

プロノオ ジョ
불어넣어 줘
吹き込んでよ

クン ソリルル ネル テニ
큰 소리를 낼 테니
大声を出すから

ノル チャジュルケ フリテジョ カヌン
널 찾을게 흐릿해져 가는
あなたを探すわ ぼやけていく

ネ モスブル アルゴ シプンデ
네 모습을 알고 싶은데
あなたの姿を知りたいのに

タウル スガ オムネ
닿을 수가 없네 
届かない

キオカゴ シポ
기억하고 싶어
記憶したい

ノッチジ マラ ジョ
놓치지 말아 줘
逃さないでよ
 
Leave me a sign
I'll grab it like a hunter
Even a little sigh
I'll listen as a thunder

スピョンソン ノモ クゴセソ
수평선 너머 그곳에서
水平線の向こうのそこで

パドンウル ポネジョ
파동을 보내줘
波動を送ってよ

チャグン ムルキョリラド チョア
작은 물결이라도 좋아
小さな波でもいいよ

They try to ruin
but I 'll make us win
I need to find you

ノエ フンチョクドゥルロ パドルル イルキョ
너의 흔적들로 파도를 일으켜
君の痕跡で波を起こしてよ

サラジョ カ ソヨンドリチヌン
사라져 가 소용돌이치는
消えていく 渦巻く

イゴスル プヮ ミウムマン カドゥカン
이곳을 봐 미움만 가득한
ここを見て 憎しみばかりがいっぱいの

チウォジョ カネ
지워져 가네  
消えていくね

ナン ソヌル ポドド
난 손을 뻗어도
僕は手を伸ばしても

モロジギマン ヘ
멀어지기만 해
遠ざかる一方だよ

イロォジョ カ ソヨンドリチヌン
이뤄져 가 소용돌이치는
叶っていく 渦巻く

イゴスル プヮ クィルル ヨロ ブヮ
이곳을 봐 귀를 열어 봐
ここを見て 耳を傾けてごらん

タウル コッ カタ
닿을 것 같아 
届きそうで

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばしたら

マンジル ス イッスルッカ
만질 수 있을까
触れられるだろうか



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます