★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
2番目 紳士 国家 IDOL 君の夜 その年 アンクル クァベギ 花が咲 Bad スノー 不可殺 工作 トレーサー 悪の心

Good Guy - SF9 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
12 /09 2021
Good Guy - SF9
作詞:한성호,영빈,주호,휘영 (SF9) 作曲:Daniel Kim,Takey,Al Swettenham
リクエスト頂いた曲です♪
Good Guy - SF9

イッチャナ
있잖아 
あのね

ッコク ノエゲマン ポヨジュルケ
꼭 너에게만 보여줄게 Oh no
絶対君にだけ見せてあげるよ

クンサハン
근사한 
素敵な

ナムジャイン ゴル アルゲ トェルコル
남자인 걸 알게 될걸 Baby
男だってわかるようになるよ

チグム マレジュルケ
지금 말해줄게 Yeah
今言ってあげるよ

ナン ノエゲ ポソク カトゥン サラム
난 너에게 보석 같은 사람
僕は君にとって宝石のような人

Just tell me why Tell me why 

チンッチャルル モルラブヮ
진짜를 몰라봐 Yeah 
本当を知らないみたいだ

マジマク Chance チョンチョニ プヮ
마지막 Chance 천천히 봐
最後のChanceゆっくり見て 

ノッチジ マ
놓치지 마
逃さないで
 
‘Cause I’m good good good good 
Good Guy yeah Good Guy
But you’re bad bad bad bad

ネ ヨペ ネガ アン ポヨ
네 옆에 내가 안 보여 Oh yeah
君の傍に僕が見えない

プルル キョゴ チャジャブヮド ナヤ
불을 켜고 찾아봐도 나야
灯りをつけて探してみても僕だよ

イリジョリ ヘメブヮド ナヤ
이리저리 헤매봐도 나야
あちこち彷徨ってみても僕だよ

‘Cause I’m good good good good

スムキョジン メリョグル モルラ
숨겨진 매력을 몰라
隠された魅力が分からない

ナル ックァク チャバ
날 꽉 잡아 
僕はぎゅっと握って

ト ヌッキ ジョネ
더 늦기 전에 Oh yeah
さらに手遅れになる前に 

カムジョン ピョヒョン ソトゥルン
감정 표현 서투른 
感情表現が不器用な

ネガ ノエゲマン イレ
내가 너에게만 이래
自分が君にだけそう

ミッキジ アンケッチマン
믿기지 않겠지만 
信じられないけど

タ サシリヤ
다 사실이야 Feel it
すべて事実だよ

メボン ノルル ポミョン
매번 너를 보면 
毎日君を見たら

ネガ チョウン サラムチョロム ピョネ
내가 좋은 사람처럼 변해
僕がいい人のように変わる

That’s what I like 

ノエ チョンブルル
너의 전부를 Yeah
君のすべてを

If I wanna show you
Take a film
Make a chance

ナラン ノムル カドゥク チェウォ ジュル 
나란 놈을 가득 채워 줄
僕というやつをいっぱい満たしてくれる

スンガニギルル パラ
순간이기를 바라 
瞬間であるよう願う

カンヌン キダリメ ミハク
갖는 기다림의 미학
持つ待つことの美学

クゲ ノイゲッチマン
그게 너이겠지만 Pray for you
それが君だろうけど

ノル ウィヘ チュンビトェン
널 위해 준비된 Yeah
君のために準備した 

ソンムリン ゴル チョク ポミョン モルラ
선물인 걸 척 보면 몰라
プレゼントだってことを見ても分からない

Just tell me why Tell me why 

チンッチャルル モルラブヮ
진짜를 몰라봐 Yeah 
本当を知らないみたいだ

マジマク Chance チョンチョニ プヮ
마지막 Chance 천천히 봐
最後のChanceゆっくり見て 

ノッチジ マ
놓치지 마
逃さないで
 
‘Cause I’m good good good good 
Good Guy yeah Good Guy
But you’re bad bad bad bad

ネ ヨペ ネガ アン ポヨ
네 옆에 내가 안 보여 Oh yeah
君の傍に僕が見えない

プルル キョゴ チャジャブヮド ナヤ
불을 켜고 찾아봐도 나야
灯りをつけて探してみても僕だよ

イリジョリ ヘメブヮド ナヤ
이리저리 헤매봐도 나야
あちこち彷徨ってみても僕だよ

‘Cause I’m good good good good

スムキョジン メリョグル モルラ
숨겨진 매력을 몰라
隠された魅力を知らない

ナル ックァク チャバ
날 꽉 잡아 
僕はぎゅっと握って

ト ヌッキ ジョネ
더 늦기 전에 Oh yeah
さらに手遅れになる前に 

シシハン サラングァン
시시한 사랑관 
くだらない愛とは

イジェ ノン チェッキョ
이제 넌 제껴
もう君は取り去って

ポトンエ チュジェエソ
보통의 주제에서 
普通の主題で

ニ イェギヌン ッペッソ
네 얘기는 뺐어
君の話は抜いた

ナエ ウチュエ ノルル トハン ムゲヌン
나의 우주에 너를 더한 무게는
僕の宇宙に君を加えた重さは

キウリゲ トェ ノエ サルム ヨペ
기울이게 돼 너의 삶 옆에
傾くよ 君の人生の傍に

ナルル ミドボミョン 
나를 믿어보면 
僕を信じてみれば

チョルテ フフェヌン
절대 후회는 No 
絶対に後悔は

Never never 

‘Cause I’m good good good good 
Good Guy yeah Good Guy 
But you’re bad bad bad bad

ネ ヨペ ネガ アン ポヨ
네 옆에 내가 안 보여 Oh yeah
君の傍に僕が見えない

プルル キョゴ チャジャブヮド ナヤ
불을 켜고 찾아봐도 나야
灯りをつけて探してみても僕だよ

イリジョリ ヘメブヮド ナヤ
이리저리 헤매봐도 나야
あちこち彷徨ってみても僕だよ

‘Cause I’m good good good good 

スムキョジン メリョグル モルラ
숨겨진 매력을 몰라
隠された魅力が分からない

ナル ックァク チャバ
날 꽉 잡아 
僕はぎゅっと握って

ト ヌッキ ジョネ
더 늦기 전에 Oh yeah
さらに手遅れになる前に 





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Good Guy - SF9

イッチャナ
있잖아 
あのね

ッコク ノエゲマン ポヨジュルケ
꼭 너에게만 보여줄게 Oh no
絶対君にだけ見せてあげるよ

クンサハン
근사한 
素敵な

ナムジャイン ゴル アルゲ トェルコル
남자인 걸 알게 될걸 Baby
男だってわかるようになるよ

チグム マレジュルケ
지금 말해줄게 Yeah
今言ってあげるよ

ナン ノエゲ ポソク カトゥン サラム
난 너에게 보석 같은 사람
僕は君にとって宝石のような人

Just tell me why Tell me why 

チンッチャルル モルラブヮ
진짜를 몰라봐 Yeah 
本当を知らないみたいだ

マジマク Chance チョンチョニ プヮ
마지막 Chance 천천히 봐
最後のChanceゆっくり見て 

ノッチジ マ
놓치지 마
逃さないで
 
‘Cause I’m good good good good 
Good Guy yeah Good Guy
But you’re bad bad bad bad

ネ ヨペ ネガ アン ポヨ
네 옆에 내가 안 보여 Oh yeah
君の傍に僕が見えない

プルル キョゴ チャジャブヮド ナヤ
불을 켜고 찾아봐도 나야
灯りをつけて探してみても僕だよ

イリジョリ ヘメブヮド ナヤ
이리저리 헤매봐도 나야
あちこち彷徨ってみても僕だよ

‘Cause I’m good good good good

スムキョジン メリョグル モルラ
숨겨진 매력을 몰라
隠された魅力が分からない

ナル ックァク チャバ
날 꽉 잡아 
僕はぎゅっと握って

ト ヌッキ ジョネ
더 늦기 전에 Oh yeah
さらに手遅れになる前に 

カムジョン ピョヒョン ソトゥルン
감정 표현 서투른 
感情表現が不器用な

ネガ ノエゲマン イレ
내가 너에게만 이래
自分が君にだけそう

ミッキジ アンケッチマン
믿기지 않겠지만 
信じられないけど

タ サシリヤ
다 사실이야 Feel it
すべて事実だよ

メボン ノルル ポミョン
매번 너를 보면 
毎日君を見たら

ネガ チョウン サラムチョロム ピョネ
내가 좋은 사람처럼 변해
僕がいい人のように変わる

That’s what I like 

ノエ チョンブルル
너의 전부를 Yeah
君のすべてを

If I wanna show you
Take a film
Make a chance

ナラン ノムル カドゥク チェウォ ジュル 
나란 놈을 가득 채워 줄
僕というやつをいっぱい満たしてくれる

スンガニギルル パラ
순간이기를 바라 
瞬間であるよう願う

カンヌン キダリメ ミハク
갖는 기다림의 미학
持つ待つことの美学

クゲ ノイゲッチマン
그게 너이겠지만 Pray for you
それが君だろうけど

ノル ウィヘ チュンビトェン
널 위해 준비된 Yeah
君のために準備した 

ソンムリン ゴル チョク ポミョン モルラ
선물인 걸 척 보면 몰라
プレゼントだってことを見ても分からない

Just tell me why Tell me why 

チンッチャルル モルラブヮ
진짜를 몰라봐 Yeah 
本当を知らないみたいだ

マジマク Chance チョンチョニ プヮ
마지막 Chance 천천히 봐
最後のChanceゆっくり見て 

ノッチジ マ
놓치지 마
逃さないで
 
‘Cause I’m good good good good 
Good Guy yeah Good Guy
But you’re bad bad bad bad

ネ ヨペ ネガ アン ポヨ
네 옆에 내가 안 보여 Oh yeah
君の傍に僕が見えない

プルル キョゴ チャジャブヮド ナヤ
불을 켜고 찾아봐도 나야
灯りをつけて探してみても僕だよ

イリジョリ ヘメブヮド ナヤ
이리저리 헤매봐도 나야
あちこち彷徨ってみても僕だよ

‘Cause I’m good good good good

スムキョジン メリョグル モルラ
숨겨진 매력을 몰라
隠された魅力を知らない

ナル ックァク チャバ
날 꽉 잡아 
僕はぎゅっと握って

ト ヌッキ ジョネ
더 늦기 전에 Oh yeah
さらに手遅れになる前に 

シシハン サラングァン
시시한 사랑관 
くだらない愛とは

イジェ ノン チェッキョ
이제 넌 제껴
もう君は取り去って

ポトンエ チュジェエソ
보통의 주제에서 
普通の主題で

ニ イェギヌン ッペッソ
네 얘기는 뺐어
君の話は抜いた

ナエ ウチュエ ノルル トハン ムゲヌン
나의 우주에 너를 더한 무게는
僕の宇宙に君を加えた重さは

キウリゲ トェ ノエ サルム ヨペ
기울이게 돼 너의 삶 옆에
傾くよ 君の人生の傍に

ナルル ミドボミョン 
나를 믿어보면 
僕を信じてみれば

チョルテ フフェヌン
절대 후회는 No 
絶対に後悔は

Never never 

‘Cause I’m good good good good 
Good Guy yeah Good Guy 
But you’re bad bad bad bad

ネ ヨペ ネガ アン ポヨ
네 옆에 내가 안 보여 Oh yeah
君の傍に僕が見えない

プルル キョゴ チャジャブヮド ナヤ
불을 켜고 찾아봐도 나야
灯りをつけて探してみても僕だよ

イリジョリ ヘメブヮド ナヤ
이리저리 헤매봐도 나야
あちこち彷徨ってみても僕だよ

‘Cause I’m good good good good 

スムキョジン メリョグル モルラ
숨겨진 매력을 몰라
隠された魅力が分からない

ナル ックァク チャバ
날 꽉 잡아 
僕はぎゅっと握って

ト ヌッキ ジョネ
더 늦기 전에 Oh yeah
さらに手遅れになる前に 




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます