★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
10/3よりTBSにて大人気の「イケメンですね」放送開始!!
ウラチャチャ 秘密の家 黄金仮面 グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ 1000ウォン ブラインド ゴールデン 月水金 The Empire 三兄妹 チアアップ 恋は盲目

Gentleman - SF9 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
12 /06 2021
Gentleman - SF9
作詞:한성호,영빈,주호,휘영 (SF9),찬희 (SF9) 作曲:Daniel Kim,Takey
リクエスト頂いた曲です♪
Gentleman - SF9

ッポナン ゴン シロ
뻔한 건 싫어 
ありきたりなのは嫌だ

ヨジュム タ クレ
요즘 다 그래 
最近はみんなそう

ナン フネ ッパジン ゴン
난 흔해 빠진 건 No No 
僕はありふれたのは

ハンヌネ アラ ナヌン タルラ
한눈에 알아 나는 달라
一目でわかる 僕は違う 

プルタオルヌン
불타오르는 Love story now Yeah 
燃え上がる

モドゥエゲ シンサチョギル イルン オプスニ
모두에게 신사적일 일은 없으니 
みんなに紳士的なことはないから

Trust me you should not test me 

チグム ウリ トゥルップン
지금 우리 둘뿐 
今僕たち二人だけの

シガヌン チュンブニ
시간은 충분히 
時間は十分

クロン タウム
그런 다음 Kiss me 
その次は

Now I’ve thrown the love 
to you my girl

Oh イジェブト キデヘ 
Oh 이제부터 기대해 
Oh これから期待してね

‘Cause I’m your Gentleman 
Need your gentle kiss 
You see now 

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의 Higher love
僕たち二人だけの
 
I guess you get it 
I guess you get it Yeah 

‘Cause I’m your Gentleman 
Need your gentle kiss 

ヌン カムコ ナルル ヌッキョブヮ
눈 감고 나를 느껴봐 Baby 
目を閉じて僕を感じてみて

ナルル アナジョ
나를 안아줘 Baby
僕を抱きしめてよ
 
Like a Gentleman Gentleman Gentleman 

インサヌン ムシ トゥミョンスロウン トゥ
인사는 무시 퉁명스러운 투 
挨拶は素っ気ない言い方

ト ファクシニ ピリョヘ
더 확신이 필요해 
もっと確信が必要だ

ナヤマルロ チョンパンデロ
나야말로 정반대로 Marking 
僕こそ正反対に

ホンラヌル チュグ
혼란을 추구 
混乱を追求

ネ マムデロ Choppingヘ
네 맘대로 Chopping해 
君の勝手にChoppingして

ナヌン マルロ
나눈 말로 
分けた言葉で

ウリ トゥル クァンケエン
우리 둘 관계엔 Uh 
僕たち二人の関係には

チョンリガ ッコク ピリョヘ
정리가 꼭 필요해 
整理が必ず必要だよ

더 Give me some love love
もっと

サランヘ ノル
사랑해 널
愛してる 君を

ポムルル タルドゥッ
보물을 다루듯 
宝物を扱うように

チョシムスロウン ソンキル
조심스러운 손길
慎重な手つき 

ノルル ウィハン
너를 위한 Fiesta 
君のための

Now I’ve thrown the love 
to you my girl

Oh イジェブト キデヘ 
Oh 이제부터 기대해 
Oh これから期待してね

‘Cause I’m your Gentleman 
Need your gentle kiss 
You see now 

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의 Higher love
僕たち二人だけの

I guess you get it 
I guess you get it Yeah 

‘Cause I’m your Gentleman 
Need your gentle kiss 

ヌン カムコ ナルル ヌッキョブヮ
눈 감고 나를 느껴봐 Baby 
目を閉じて僕を感じてみて

ナルル アナジョ
나를 안아줘 Baby
僕を抱きしめてよ
 
Like a Gentleman Gentleman Gentleman 

Umm I’m a Gentleman 
I told you manners maketh man 

Mayday ウェ イレ メイル
Mayday 왜 이래 매일 Eh 
Mayday どうしてなんだ 毎日

パメ フルヌン ネゲ
밤에 흐르는 네게 
夜に流れる君に

フルリン ペイレ チョクシン
흘린 베일에 적신
こぼしたベールを濡らした 

ノラン ナラン イッチ モタル サランウル
너랑 나랑 잊지 못할 사랑을 
君と僕が忘れられない愛を

ハナトゥルッシク マンドゥロ
하나둘씩 만들어 
一つ二つずつ作る

‘Cause I’m your Gentleman 
Need your gentle kiss 
You see now 

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의 Higher love
僕たち二人だけの

I guess you get it 
I guess you get it Yeah 

‘Cause I’m your Gentleman 
Need your gentle kiss 

ヌン カムコ ナルル ヌッキョブヮ
눈 감고 나를 느껴봐 Baby 
目を閉じて僕を感じてみて

ナルル アナジョ
나를 안아줘 Baby
僕を抱きしめてよ
 
Like a Gentleman Gentleman Gentleman




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Gentleman - SF9

ッポナン ゴン シロ
뻔한 건 싫어 
ありきたりなのは嫌だ

ヨジュム タ クレ
요즘 다 그래 
最近はみんなそう

ナン フネ ッパジン ゴン
난 흔해 빠진 건 No No 
僕はありふれたのは

ハンヌネ アラ ナヌン タルラ
한눈에 알아 나는 달라
一目でわかる 僕は違う 

プルタオルヌン
불타오르는 Love story now Yeah 
燃え上がる

モドゥエゲ シンサチョギル イルン オプスニ
모두에게 신사적일 일은 없으니 
みんなに紳士的なことはないから

Trust me you should not test me 

チグム ウリ トゥルップン
지금 우리 둘뿐 
今僕たち二人だけの

シガヌン チュンブニ
시간은 충분히 
時間は十分

クロン タウム
그런 다음 Kiss me 
その次は

Now I’ve thrown the love 
to you my girl

Oh イジェブト キデヘ 
Oh 이제부터 기대해 
Oh これから期待してね

‘Cause I’m your Gentleman 
Need your gentle kiss 
You see now 

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의 Higher love
僕たち二人だけの
 
I guess you get it 
I guess you get it Yeah 

‘Cause I’m your Gentleman 
Need your gentle kiss 

ヌン カムコ ナルル ヌッキョブヮ
눈 감고 나를 느껴봐 Baby 
目を閉じて僕を感じてみて

ナルル アナジョ
나를 안아줘 Baby
僕を抱きしめてよ
 
Like a Gentleman Gentleman Gentleman 

インサヌン ムシ トゥミョンスロウン トゥ
인사는 무시 퉁명스러운 투 
挨拶は素っ気ない言い方

ト ファクシニ ピリョヘ
더 확신이 필요해 
もっと確信が必要だ

ナヤマルロ チョンパンデロ
나야말로 정반대로 Marking 
僕こそ正反対に

ホンラヌル チュグ
혼란을 추구 
混乱を追求

ネ マムデロ Choppingヘ
네 맘대로 Chopping해 
君の勝手にChoppingして

ナヌン マルロ
나눈 말로 
分けた言葉で

ウリ トゥル クァンケエン
우리 둘 관계엔 Uh 
僕たち二人の関係には

チョンリガ ッコク ピリョヘ
정리가 꼭 필요해 
整理が必ず必要だよ

더 Give me some love love
もっと

サランヘ ノル
사랑해 널
愛してる 君を

ポムルル タルドゥッ
보물을 다루듯 
宝物を扱うように

チョシムスロウン ソンキル
조심스러운 손길
慎重な手つき 

ノルル ウィハン
너를 위한 Fiesta 
君のための

Now I’ve thrown the love 
to you my girl

Oh イジェブト キデヘ 
Oh 이제부터 기대해 
Oh これから期待してね

‘Cause I’m your Gentleman 
Need your gentle kiss 
You see now 

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의 Higher love
僕たち二人だけの

I guess you get it 
I guess you get it Yeah 

‘Cause I’m your Gentleman 
Need your gentle kiss 

ヌン カムコ ナルル ヌッキョブヮ
눈 감고 나를 느껴봐 Baby 
目を閉じて僕を感じてみて

ナルル アナジョ
나를 안아줘 Baby
僕を抱きしめてよ
 
Like a Gentleman Gentleman Gentleman 

Umm I’m a Gentleman 
I told you manners maketh man 

Mayday ウェ イレ メイル
Mayday 왜 이래 매일 Eh 
Mayday どうしてなんだ 毎日

パメ フルヌン ネゲ
밤에 흐르는 네게 
夜に流れる君に

フルリン ペイレ チョクシン
흘린 베일에 적신
こぼしたベールを濡らした 

ノラン ナラン イッチ モタル サランウル
너랑 나랑 잊지 못할 사랑을 
君と僕が忘れられない愛を

ハナトゥルッシク マンドゥロ
하나둘씩 만들어 
一つ二つずつ作る

‘Cause I’m your Gentleman 
Need your gentle kiss 
You see now 

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의 Higher love
僕たち二人だけの

I guess you get it 
I guess you get it Yeah 

‘Cause I’m your Gentleman 
Need your gentle kiss 

ヌン カムコ ナルル ヌッキョブヮ
눈 감고 나를 느껴봐 Baby 
目を閉じて僕を感じてみて

ナルル アナジョ
나를 안아줘 Baby
僕を抱きしめてよ
 
Like a Gentleman Gentleman Gentleman



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます