★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

好きなのどうしよう - ミミ 韓ドラ:学校 2021 歌詞和訳

OH MY GIRL(오마이걸)《♀》
12 /04 2021
チョウンゴルオットケ
좋은걸 어떡해 - 미미 (오마이걸)
好きなのどうしよう
作詞:심현보 作曲:박성진,전승우,최민창
韓国ドラマ:学校 2021
出演:キム・ヨハン、チョ・イヒョン、チュ・ヨンウ、キム・ガンミン、ファン・ボルムビョルなど
受験戦争ではなく違う道を選んだ高校生たち。曖昧な境界に置かれた18歳の若者たちの夢や友情、トキメキの成長記。
チョウンゴルオットケ
좋은걸 어떡해 - 미미 (오마이걸)
好きなのどうしよう

ッタンセンガグル ヘボリョ ヘド
딴생각을 해보려 해도
別のことを考えようとしても

ネ モリガ イッチャナ
내 머리가 있잖아 
私の頭がね

マルル アン ドゥロ
말을 안 들어
言うこと聞かないじゃない

ノエ アジュ チャグン ゴッ
너의 아주 작은 것 
あなたのほんの小さなこと

サソハン モドゥン ゲ
사소한 모든 게
些細なすべてが

タ チョウン ゴル オットケ
다 좋은 걸 어떡해
全部いいの どうしよう

メイレ ニ ウスムドゥリ
매일의 니 웃음들이 
毎日のあなたの笑みが

チョグムッシク タルラソ
조금씩 달라서 
少しずつ違って

ハルハル チョア
하루하루 좋아 
一日一日 いい  

オッチョダ ノエ ギョチュル             
어쩌다 너의 곁을
偶然あなたの傍を 

スチョガル ッテミョン
스쳐갈 때면
通り過ぎるときは

トゥグントゥグン ットゥィヌン ナ
두근두근 뛰는 나
ドキドキする私

チャック チョアジヌン マムル オットケ
자꾸 좋아지는 맘을 어떡해
どんどん好きになる気持ちをどうしよう

スムギル スド オプスル テンデ オットケ
숨길 수도 없을 텐데 어떡해
隠すことも出来ないのにどうしよう

ムォ タドゥル クロケ シジャカンダ
뭐 다들 그렇게 시작한대
みんなそうやって始めるって

オットカナ マンソリダガ
어떡하나 망설이다가
どうしようか迷って

ニ センガグル ハダガ ポミョン
니 생각을 하다가 보면
あなたのことを考えてみたら

ホンジャ チャックマン ウソ
혼자 자꾸만 웃어 
一人何度も笑っちゃう

ノム シンキヘ
너무 신기해
すごく不思議

ニ ヨプモスブル ポダガ
니 옆모습을 보다가 
あなたの横顔を見ているうちに

カックムッシク モンヘジョ
가끔씩 멍해져
たまにぼーっとする

ムォル イロケ チョアハンダム
뭘 이렇게 좋아한담
何をこんなに好きなのか

メイレ ニ ピョジョンドゥリ
매일에 니 표정들이 
毎日あなたの表情が

チョグムッシク タルラソ
조금씩 달라서
少しずつ違うから

シムシムハジ アナ
심심하지 않아
退屈じゃない

ハルド スュィチ アンコ タガガジャナ
하루도 쉬지 않고 다가가잖아
一日も休まずに近づくじゃない

ネマウミ ノエゲ
내마음이 너에게
私の心があなたに

チャック チョアジヌン マムル オットケ
자꾸 좋아지는 맘을 어떡해
どんどん好きになる気持ちをどうしよう

スムギル スド オプスル テンデ オットケ
숨길 수도 없을 텐데 어떡해
隠すことも出来ないのにどうしよう

ムォ タドゥル クロケ シジャカンダ
뭐 다들 그렇게 시작한대
みんなそうやって始めるって

オットカナ マンソリダガ
어떡하나 망설이다가
どうしようか迷って

チャック ソルレヌン ネ マムル オットケ
자꾸 설레는 내 맘을 어떡해
何度もときめく私の気持ちをどうしよう

ノド ポルッソ タ アルテンデ オットケ
너도 벌써 다 알텐데 어떡해  
あなたもすでに知ってるのにどうしよう

ムォ タドゥル イロン ゲ サランイレ
뭐 다들 이런 게 사랑이래
みんなこんなのが愛だって

オッチョジド モタヌン マウム
어쩌지도 못하는 마음  
どうにもならない心

チョウン ゴル オットケ
좋은 걸 어떡해
いいんだもん どうしよう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョウンゴルオットケ
좋은걸 어떡해 - 미미 (오마이걸)
好きなのどうしよう

ッタンセンガグル ヘボリョ ヘド
딴생각을 해보려 해도
別のことを考えようとしても

ネ モリガ イッチャナ
내 머리가 있잖아 
私の頭がね

マルル アン ドゥロ
말을 안 들어
言うこと聞かないじゃない

ノエ アジュ チャグン ゴッ
너의 아주 작은 것 
あなたのほんの小さなこと

サソハン モドゥン ゲ
사소한 모든 게
些細なすべてが

タ チョウン ゴル オットケ
다 좋은 걸 어떡해
全部いいの どうしよう

メイレ ニ ウスムドゥリ
매일의 니 웃음들이 
毎日のあなたの笑みが

チョグムッシク タルラソ
조금씩 달라서 
少しずつ違って

ハルハル チョア
하루하루 좋아 
一日一日 いい  

オッチョダ ノエ ギョチュル             
어쩌다 너의 곁을
偶然あなたの傍を 

スチョガル ッテミョン
스쳐갈 때면
通り過ぎるときは

トゥグントゥグン ットゥィヌン ナ
두근두근 뛰는 나
ドキドキする私

チャック チョアジヌン マムル オットケ
자꾸 좋아지는 맘을 어떡해
どんどん好きになる気持ちをどうしよう

スムギル スド オプスル テンデ オットケ
숨길 수도 없을 텐데 어떡해
隠すことも出来ないのにどうしよう

ムォ タドゥル クロケ シジャカンダ
뭐 다들 그렇게 시작한대
みんなそうやって始めるって

オットカナ マンソリダガ
어떡하나 망설이다가
どうしようか迷って

ニ センガグル ハダガ ポミョン
니 생각을 하다가 보면
あなたのことを考えてみたら

ホンジャ チャックマン ウソ
혼자 자꾸만 웃어 
一人何度も笑っちゃう

ノム シンキヘ
너무 신기해
すごく不思議

ニ ヨプモスブル ポダガ
니 옆모습을 보다가 
あなたの横顔を見ているうちに

カックムッシク モンヘジョ
가끔씩 멍해져
たまにぼーっとする

ムォル イロケ チョアハンダム
뭘 이렇게 좋아한담
何をこんなに好きなのか

メイレ ニ ピョジョンドゥリ
매일에 니 표정들이 
毎日あなたの表情が

チョグムッシク タルラソ
조금씩 달라서
少しずつ違うから

シムシムハジ アナ
심심하지 않아
退屈じゃない

ハルド スュィチ アンコ タガガジャナ
하루도 쉬지 않고 다가가잖아
一日も休まずに近づくじゃない

ネマウミ ノエゲ
내마음이 너에게
私の心があなたに

チャック チョアジヌン マムル オットケ
자꾸 좋아지는 맘을 어떡해
どんどん好きになる気持ちをどうしよう

スムギル スド オプスル テンデ オットケ
숨길 수도 없을 텐데 어떡해
隠すことも出来ないのにどうしよう

ムォ タドゥル クロケ シジャカンダ
뭐 다들 그렇게 시작한대
みんなそうやって始めるって

オットカナ マンソリダガ
어떡하나 망설이다가
どうしようか迷って

チャック ソルレヌン ネ マムル オットケ
자꾸 설레는 내 맘을 어떡해
何度もときめく私の気持ちをどうしよう

ノド ポルッソ タ アルテンデ オットケ
너도 벌써 다 알텐데 어떡해  
あなたもすでに知ってるのにどうしよう

ムォ タドゥル イロン ゲ サランイレ
뭐 다들 이런 게 사랑이래
みんなこんなのが愛だって

オッチョジド モタヌン マウム
어쩌지도 못하는 마음  
どうにもならない心

チョウン ゴル オットケ
좋은 걸 어떡해
いいんだもん どうしよう


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます