★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

そんな気持ち - Rosanna 韓ドラ:学校 2021 歌詞和訳

12 /04 2021
クロンマム
그런 맘 - 로즈아나 (Rosanna)
そんな気持ち
作詞:심현보 作曲:K.imazine
韓国ドラマ:学校 2021
出演:キム・ヨハン、チョ・イヒョン、チュ・ヨンウ、キム・ガンミン、ファン・ボルムビョルなど
受験戦争ではなく違う道を選んだ高校生たち。曖昧な境界に置かれた18歳の若者たちの夢や友情、トキメキの成長記。
クロンマム
그런 맘 - 로즈아나 (Rosanna)
そんな気持ち

モルニッカ
모르니까 
知らないから

アルゴ シポジヌン マム
알고 싶어지는 맘
知りたくなる気持ち

チョウニッカ
좋으니까 
好きだから

カックムン ト プランハン マム
가끔은 더 불안한 맘
たまにはもっと不安な気持ち

イルロンイヌン パダガ ノム ポゴパ
일렁이는 바다가 넘 보고파
ゆらゆらする海がとても見たい

ットナン キレ ニガ ト ポゴプン マム
떠난 길에 네가 더 보고픈 맘
去るときあなたにさらに会いたい気持ち

ット ハルガ スチョ チナガ
또 하루가 스쳐 지나가
また一日すれ違う

クドンアン ネ マムン 
그동안 내 맘은 
これまで私の心は

ネ コシ アニャ
내 것이 아냐
私のものじゃない

ノル センガケ クロム ヘンボケジョ
널 생각해 그럼 행복해져
あなたのことを想うと幸せになる

クロダ ハンスンガン アプン クロン マム
그러다 한순간 아픈 그런 맘
そうしてるうちに痛むそんな気持ち

ア ア
아~아~

モン オヌ ナル キオケ ジュルッカ
먼 어느 날 기억해 줄까
遠いある日憶えているかな

ハンドンアン ノル ポドン 
한동안 널 보던 
しばらくあなたを見ていた

ナラヌン アイ
나라는 아이
私という子供

ノル センガケ クゲ サランイヤ
널 생각해 그게 사랑이야
あなたを想う それが愛だよ

クロダ カプチャギ アリン クロン マム
그러다 갑자기 아린 그런 맘
そうして急に痛むそんな気持ち

ナド モルレ アルゴ シポジヌン マム
나도 몰래 알고 싶어지는 맘
私もこっそり知りたくなる気持ち

ハルッパム セ イマンクム
하룻밤 새 이만큼 
一晩でこれだけ

コジョボリン マム
커져버린 맘
大きくなってしまった気持ち

パンッチャギヌン パム ハヌリ ポゴパ
반짝이는 밤 하늘이 보고파
輝く夜空が見たい

ナソン キレ ニガ ト ポゴプン マム
나선 길에 네가 더 보고픈 맘
出たついでにあなたに会いたくなる気持ち

ア ア
아~아~



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クロンマム
그런 맘 - 로즈아나 (Rosanna)
そんな気持ち

モルニッカ
모르니까 
知らないから

アルゴ シポジヌン マム
알고 싶어지는 맘
知りたくなる気持ち

チョウニッカ
좋으니까 
好きだから

カックムン ト プランハン マム
가끔은 더 불안한 맘
たまにはもっと不安な気持ち

イルロンイヌン パダガ ノム ポゴパ
일렁이는 바다가 넘 보고파
ゆらゆらする海がとても見たい

ットナン キレ ニガ ト ポゴプン マム
떠난 길에 네가 더 보고픈 맘
去るときあなたにさらに会いたい気持ち

ット ハルガ スチョ チナガ
또 하루가 스쳐 지나가
また一日すれ違う

クドンアン ネ マムン 
그동안 내 맘은 
これまで私の心は

ネ コシ アニャ
내 것이 아냐
私のものじゃない

ノル センガケ クロム ヘンボケジョ
널 생각해 그럼 행복해져
あなたのことを想うと幸せになる

クロダ ハンスンガン アプン クロン マム
그러다 한순간 아픈 그런 맘
そうしてるうちに痛むそんな気持ち

ア ア
아~아~

モン オヌ ナル キオケ ジュルッカ
먼 어느 날 기억해 줄까
遠いある日憶えているかな

ハンドンアン ノル ポドン 
한동안 널 보던 
しばらくあなたを見ていた

ナラヌン アイ
나라는 아이
私という子供

ノル センガケ クゲ サランイヤ
널 생각해 그게 사랑이야
あなたを想う それが愛だよ

クロダ カプチャギ アリン クロン マム
그러다 갑자기 아린 그런 맘
そうして急に痛むそんな気持ち

ナド モルレ アルゴ シポジヌン マム
나도 몰래 알고 싶어지는 맘
私もこっそり知りたくなる気持ち

ハルッパム セ イマンクム
하룻밤 새 이만큼 
一晩でこれだけ

コジョボリン マム
커져버린 맘
大きくなってしまった気持ち

パンッチャギヌン パム ハヌリ ポゴパ
반짝이는 밤 하늘이 보고파
輝く夜空が見たい

ナソン キレ ニガ ト ポゴプン マム
나선 길에 네가 더 보고픈 맘
出たついでにあなたに会いたくなる気持ち

ア ア
아~아~


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます