A Better Day (Feat. リュ・サンド) - Sentimental Scenery 韓ドラ：IDOL [アイドル ： The Coup] 歌詞和訳
他
A Better Day (Feat. 류상도) - 센티멘탈 시너리 (Sentimental Scenery)
作詞：센티멘탈 시너리 (Sentimental Scenery),얼드레인 IDOL [アイドル ： The Coup](ALDrain)
作詞：센티멘탈 시너리 (Sentimental Scenery),얼드레인 IDOL [アイドル ： The Coup](ALDrain)
作曲：센티멘탈 시너리 (Sentimental Scenery)
韓国ドラマ：IDOL [アイドル ： The Coup]
出演：ハニ（EXID）、クァク・シヤン、キム・ミンギュ、ソルビン（LABOUM）、ハン・ソウンなど
失敗した夢と別れられない若者たちを励ます特別な“案内書”。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
韓国ドラマ：IDOL [アイドル ： The Coup]
出演：ハニ（EXID）、クァク・シヤン、キム・ミンギュ、ソルビン（LABOUM）、ハン・ソウンなど
失敗した夢と別れられない若者たちを励ます特別な“案内書”。
A Better Day (Feat. 류상도) - 센티멘탈 시너리 (Sentimental Scenery)
I feel like i'll get better from now on
you make me shine untill the end
Feel like i'll be better because of you
i'll be with you
オレン ナル クムックドン ネイリ
오랜 날 꿈꾸던 내일이
長い間夢見た明日が
ト イサン アプキルル ピチュジ アヌル ッテ
더 이상 앞길을 비추지 않을 때
もうこれ以上先を照らさないとき
ネ ギョチュル ヌル チキョジュドン ノ
내 곁을 늘 지켜주던 너
僕の傍をいつも守ってくれた君
モドゥン ゲ トゥリョウォジョ ガル ッテ
모든 게 두려워져 갈 때
すべてが怖くなっていくとき
ックンオプシ ムノジョネリル ッテ
끝없이 무너져내릴 때
果てしなく崩れ落ちるとき
トゥ パルル ポルリョ
두 팔을 벌려
両腕を広げて
ナル アナジュドン クロン ニガ
날 안아주던 그런 네가
僕を抱きしめてくれた君が
ニガ イッキエ
네가 있기에
君がいるから
I feel like i'll get better from now on
you make me shine untill the end
Feel like i'll be better because of you
i'll be with you
チャビルドゥッ タウル ス オプトン ナルドゥル
잡힐 듯 닿을 수 없던 날들
つかめそうで届かなかった日々
ク チチョガン スンガンドゥル ソゲ
그 지쳐간 순간들 속에
その疲れた瞬間の中で
ハンサン ニガ イッソ
항상 네가 있어
いつも君がいる
メイル ネゲン アムロン
매일 내겐 아무런
毎日僕には何の
ク オットン ウィミド
그 어떤 의미도
どんな意味も
ヌッキル ス オプトン シガン
느낄 수 없던 시간
感じられなかった時間
If without you
フチョジョガ ボリン
흩어져가 버린
散らばった
サラジン
사라진
消え去った
ナエ パラムドゥルチョロム
나의 바람들처럼
僕の風のように
ソリ オプシ ネリドン
소리 없이 내리던
音もなく降っていた
オドゥウン パム ソク
어두운 밤 속
暗い夜の中
ウムチュリン マム
움츠린 맘
縮こまった心
アム マル オプシ チャバ
아무 말 없이 잡아
何も言わずにつかまえる
ナル イックロジュドン
날 이끌어주던
僕を導いてくれた
ノエ ク トゥ ソネ
너의 그 두 손에
君のその両手に
I feel like i'll get better from now on
you make me shine untill the end
Feel like i'll be better because of you
i'll be with you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
A Better Day (Feat. 류상도) - 센티멘탈 시너리 (Sentimental Scenery)
I feel like i'll get better from now on
you make me shine untill the end
Feel like i'll be better because of you
i'll be with you
オレン ナル クムックドン ネイリ
오랜 날 꿈꾸던 내일이
長い間夢見た明日が
ト イサン アプキルル ピチュジ アヌル ッテ
더 이상 앞길을 비추지 않을 때
もうこれ以上先を照らさないとき
ネ ギョチュル ヌル チキョジュドン ノ
내 곁을 늘 지켜주던 너
僕の傍をいつも守ってくれた君
モドゥン ゲ トゥリョウォジョ ガル ッテ
모든 게 두려워져 갈 때
すべてが怖くなっていくとき
ックンオプシ ムノジョネリル ッテ
끝없이 무너져내릴 때
果てしなく崩れ落ちるとき
トゥ パルル ポルリョ
두 팔을 벌려
両腕を広げて
ナル アナジュドン クロン ニガ
날 안아주던 그런 네가
僕を抱きしめてくれた君が
ニガ イッキエ
네가 있기에
君がいるから
I feel like i'll get better from now on
you make me shine untill the end
Feel like i'll be better because of you
i'll be with you
チャビルドゥッ タウル ス オプトン ナルドゥル
잡힐 듯 닿을 수 없던 날들
つかめそうで届かなかった日々
ク チチョガン スンガンドゥル ソゲ
그 지쳐간 순간들 속에
その疲れた瞬間の中で
ハンサン ニガ イッソ
항상 네가 있어
いつも君がいる
メイル ネゲン アムロン
매일 내겐 아무런
毎日僕には何の
ク オットン ウィミド
그 어떤 의미도
どんな意味も
ヌッキル ス オプトン シガン
느낄 수 없던 시간
感じられなかった時間
If without you
フチョジョガ ボリン
흩어져가 버린
散らばった
サラジン
사라진
消え去った
ナエ パラムドゥルチョロム
나의 바람들처럼
僕の風のように
ソリ オプシ ネリドン
소리 없이 내리던
音もなく降っていた
オドゥウン パム ソク
어두운 밤 속
暗い夜の中
ウムチュリン マム
움츠린 맘
縮こまった心
アム マル オプシ チャバ
아무 말 없이 잡아
何も言わずにつかまえる
ナル イックロジュドン
날 이끌어주던
僕を導いてくれた
ノエ ク トゥ ソネ
너의 그 두 손에
君のその両手に
I feel like i'll get better from now on
you make me shine untill the end
Feel like i'll be better because of you
i'll be with you
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント