★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
2番目 紳士 国家 IDOL 君の夜 その年 アンクル クァベギ 花が咲 Bad スノー 不可殺 工作 トレーサー 悪の心

You Are My Star - キム・ウソン (The Rose) 韓ドラ:IDOL [アイドル : The Coup] 歌詞和訳

12 /02 2021
You Are My Star - 김우성 (The Rose)
作詞:얼드레인 (ALDrain),회장님,AVOKID (에이보키드) 作曲:얼드레인 (ALDrain),회장님,U-LU
韓国ドラマ:IDOL [アイドル : The Coup]
出演:ハニ(EXID)、クァク・シヤン、キム・ミンギュ、ソルビン(LABOUM)、ハン・ソウンなど
失敗した夢と別れられない若者たちを励ます特別な“案内書”。
You Are My Star - 김우성 (The Rose)

Woo  Hum

What should I do? 

ヌル カトゥン マム
늘 같은 맘
いつも同じ気持ち

ナル パラボヌン ニ ヌン ソゲ
날 바라보는 네 눈 속에 
僕を見つめる君の目の中に

ッパジョドゥロ
빠져들어
嵌っていく

You’re so beautiful

セ ハヤッケ ピンナヌン パム
새 하얗게 빛나는 밤
白々と輝く夜

シガニ モムチュンテド
시간이 멈춘대도
時間が止ったとしても 

クレ ナン
그래 난 I love you
そう 僕は

You’re so beautiful

スュィプケマン センガケッソットン
쉽게만 생각했었던 
簡単だと思っていた

ノエ マル ノエ ピョジョン
너의 말 너의 표정
君の言葉 君の表情

Miss it  Miss it

オヌ セ ノロ カドゥク チャン
어느 새 너로 가득 찬 
いつのまにか君でいっぱいになった

ネ チュオゲ チョガクドゥル
내 추억의 조각들
僕の想い出の欠片

for you for you

I'm loving you, but I can't see you

ヌンブシゲ ピンナヌン
눈부시게 빛나는 
眩しく輝く

You're my star  star star
You blinded me now
I'm staying here, but I can't hold you

ックムキョルソゲ ピョルピッ カトゥン
꿈결속의 별빛 같은 
夢の結束の星のような

Your eyes eyes

ノン オンジェナ
넌 언제나 
君はいつも

You made me stay here.
Ah  Ah (You made me stay here)
Ah  My love  love  love 

What should I do? 

ヌル カトゥン パム
늘 같은 밤
いつも同じ夜

チャンガロ スミョドゥヌン
창가로 스며드는 Starlight
窓際に染み込む

ク ピチュン ノエ ヌンピッ カタ
그 빛은 너의 눈빛 같아
その光は君の瞳みたいだ

パムハヌルル スノンヌン
밤하늘을 수놓는 Hum
夜空を彩る

チョ マヌン ピョルドゥル チュンエソド
저 많은 별들 중에서도 Yeah
あの多い星たちの中でも

ピンナヌン ノン
빛나는 넌 So beautiful
輝く君は

イ スンガニ モムチョイッキルル
이 순간이 멈춰있기를 Hum
この瞬間が止まっていますように

チグム イデロ ヨンウォニ
지금 이대로 영원히
今このまま永遠に

I'm loving you, but I can't see you

ヌンブシゲ ピンナヌン
눈부시게 빛나는 
眩しく輝く

You're my love  love  love 
You blinded me now
I'm staying here, but I can't hold you

ックムキョルソゲ ピョルピッ カトゥン
꿈결속의 별빛 같은 
夢の結束の星のような

My love love

ノン オンジェナ
넌 언제나 
君はいつも

You made me stay here

Ah Ah  Ah
You're my love  love  love 
(You made me blind now)
Ah  Ah  Ah
You're my love  love

ノン オンジェナ
넌 언제나 
君はいつも

You made me stay here

Hum  Hum
You made me stay here
Hum Yeah




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
You Are My Star - 김우성 (The Rose)

Woo  Hum

What should I do? 

ヌル カトゥン マム
늘 같은 맘
いつも同じ気持ち

ナル パラボヌン ニ ヌン ソゲ
날 바라보는 네 눈 속에 
僕を見つめる君の目の中に

ッパジョドゥロ
빠져들어
嵌っていく

You’re so beautiful

セ ハヤッケ ピンナヌン パム
새 하얗게 빛나는 밤
白々と輝く夜

シガニ モムチュンテド
시간이 멈춘대도
時間が止ったとしても 

クレ ナン
그래 난 I love you
そう 僕は

You’re so beautiful

スュィプケマン センガケッソットン
쉽게만 생각했었던 
簡単だと思っていた

ノエ マル ノエ ピョジョン
너의 말 너의 표정
君の言葉 君の表情

Miss it  Miss it

オヌ セ ノロ カドゥク チャン
어느 새 너로 가득 찬 
いつのまにか君でいっぱいになった

ネ チュオゲ チョガクドゥル
내 추억의 조각들
僕の想い出の欠片

for you for you

I'm loving you, but I can't see you

ヌンブシゲ ピンナヌン
눈부시게 빛나는 
眩しく輝く

You're my star  star star
You blinded me now
I'm staying here, but I can't hold you

ックムキョルソゲ ピョルピッ カトゥン
꿈결속의 별빛 같은 
夢の結束の星のような

Your eyes eyes

ノン オンジェナ
넌 언제나 
君はいつも

You made me stay here.
Ah  Ah (You made me stay here)
Ah  My love  love  love 

What should I do? 

ヌル カトゥン パム
늘 같은 밤
いつも同じ夜

チャンガロ スミョドゥヌン
창가로 스며드는 Starlight
窓際に染み込む

ク ピチュン ノエ ヌンピッ カタ
그 빛은 너의 눈빛 같아
その光は君の瞳みたいだ

パムハヌルル スノンヌン
밤하늘을 수놓는 Hum
夜空を彩る

チョ マヌン ピョルドゥル チュンエソド
저 많은 별들 중에서도 Yeah
あの多い星たちの中でも

ピンナヌン ノン
빛나는 넌 So beautiful
輝く君は

イ スンガニ モムチョイッキルル
이 순간이 멈춰있기를 Hum
この瞬間が止まっていますように

チグム イデロ ヨンウォニ
지금 이대로 영원히
今このまま永遠に

I'm loving you, but I can't see you

ヌンブシゲ ピンナヌン
눈부시게 빛나는 
眩しく輝く

You're my love  love  love 
You blinded me now
I'm staying here, but I can't hold you

ックムキョルソゲ ピョルピッ カトゥン
꿈결속의 별빛 같은 
夢の結束の星のような

My love love

ノン オンジェナ
넌 언제나 
君はいつも

You made me stay here

Ah Ah  Ah
You're my love  love  love 
(You made me blind now)
Ah  Ah  Ah
You're my love  love

ノン オンジェナ
넌 언제나 
君はいつも

You made me stay here

Hum  Hum
You made me stay here
Hum Yeah



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます