★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

I Miss You - ソン・ユジン 韓ドラ:今、別れの途中です 歌詞和訳

11 /30 2021
I Miss You - 송유진
作詞作曲:김창락 (AIMING),김수빈
韓国ドラマ:今、別れの途中です
出演:ソン・ヘギョ、チャン・ギヨン、チェ・ヒソ、SEHUN(EXO)など
「離別」と書いて「愛」と読む、甘くしょっぱく酸っぱく苦い別れのアクチュアリー。
I Miss You - 송유진

オロブトゥン イ キルル チナ
얼어붙은 이 길을 지나
凍てついたこの道を通って

クデル マンナル ス イッスルッカ
그댈 만날 수 있을까
あなたに会えるかな

オディソンガ プロオヌンガ
어디선가 불어오는가
どこからか吹いてくるのか

クデラヌン イ パラムン
그대라는 이 바람은
あなたというこの願いは

ア マンジル ス オムヌン イ マウム
아 만질 수 없는 이 마음
触れられないこの心

キョルグク ノエゲ タッキルル
결국 너에게 닿기를
結局あなたに届きますように

クデルル プルロポムニダ
그대를 불러봅니다
あなたを呼んでみる

クデマン サランハムニダ
그대만 사랑합니다
あなただけを愛してます

I miss you I miss you

ナエ サランウン オジク クデイェヨ
나의 사랑은 오직 그대예요
私の愛はただあなたです

パラボル スジョチャ オムヌン ゴン
바라볼 수조차 없는 건
見つめることさえ出来ないのは

サランハンダヌン マリイェヨ
사랑한다는 말이에요
愛してるっていうことです

チャックマン ヌンムリ ナヌン ゴン
자꾸만 눈물이 나는 건
何度も涙が出るのは

キダリンダヌン マリエヨ
기다린다는 말이에요
待ってるってことです

ア マンジル ス オムヌン イ マウム
아 만질 수 없는 이 마음
触れられないこの心

キョルグク ノエゲ タッキルル
결국 너에게 닿기를
結局あなたに届きますように

クデルル プルロポムニダ
그대를 불러봅니다
あなたを呼んでみる

クデマン サランハムニダ
그대만 사랑합니다
あなただけを愛してます

I miss you I miss you

ナエ サランウン オジク クデイェヨ
나의 사랑은 오직 그대예요
私の愛はただあなたです

チャックマン モロジナヨ
자꾸만 멀어지나요
何度も遠ざかる

ソリチョ プルロブヮヨ
소리쳐 불러봐요
叫んでみて

ネガ ヨギ ソインヌンデ
내가 여기 서있는데
私はここに立っているのに

クデルル プルロポムニダ
그대를 불러봅니다
あなたを呼んでみます

I miss you I miss you

ナエ サランウン オジク クデイェヨ
나의 사랑은 오직 그대예요
私の愛はただあなたよ

オロブトゥン イ キルル チナ
얼어붙은 이 길을 지나
凍てついたこの道を通って

クデル マンナル ス イッスルッカ
그댈 만날 수 있을까
あなたに会えるかな




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Miss You - 송유진

オロブトゥン イ キルル チナ
얼어붙은 이 길을 지나
凍てついたこの道を通って

クデル マンナル ス イッスルッカ
그댈 만날 수 있을까
あなたに会えるかな

オディソンガ プロオヌンガ
어디선가 불어오는가
どこからか吹いてくるのか

クデラヌン イ パラムン
그대라는 이 바람은
あなたというこの願いは

ア マンジル ス オムヌン イ マウム
아 만질 수 없는 이 마음
触れられないこの心

キョルグク ノエゲ タッキルル
결국 너에게 닿기를
結局あなたに届きますように

クデルル プルロポムニダ
그대를 불러봅니다
あなたを呼んでみる

クデマン サランハムニダ
그대만 사랑합니다
あなただけを愛してます

I miss you I miss you

ナエ サランウン オジク クデイェヨ
나의 사랑은 오직 그대예요
私の愛はただあなたです

パラボル スジョチャ オムヌン ゴン
바라볼 수조차 없는 건
見つめることさえ出来ないのは

サランハンダヌン マリイェヨ
사랑한다는 말이에요
愛してるっていうことです

チャックマン ヌンムリ ナヌン ゴン
자꾸만 눈물이 나는 건
何度も涙が出るのは

キダリンダヌン マリエヨ
기다린다는 말이에요
待ってるってことです

ア マンジル ス オムヌン イ マウム
아 만질 수 없는 이 마음
触れられないこの心

キョルグク ノエゲ タッキルル
결국 너에게 닿기를
結局あなたに届きますように

クデルル プルロポムニダ
그대를 불러봅니다
あなたを呼んでみる

クデマン サランハムニダ
그대만 사랑합니다
あなただけを愛してます

I miss you I miss you

ナエ サランウン オジク クデイェヨ
나의 사랑은 오직 그대예요
私の愛はただあなたです

チャックマン モロジナヨ
자꾸만 멀어지나요
何度も遠ざかる

ソリチョ プルロブヮヨ
소리쳐 불러봐요
叫んでみて

ネガ ヨギ ソインヌンデ
내가 여기 서있는데
私はここに立っているのに

クデルル プルロポムニダ
그대를 불러봅니다
あなたを呼んでみます

I miss you I miss you

ナエ サランウン オジク クデイェヨ
나의 사랑은 오직 그대예요
私の愛はただあなたよ

オロブトゥン イ キルル チナ
얼어붙은 이 길을 지나
凍てついたこの道を通って

クデル マンナル ス イッスルッカ
그댈 만날 수 있을까
あなたに会えるかな



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます