★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも

TIMELESS - イ・ルリ 韓国WEBドラマ:バイト・シスターズ 歌詞和訳

11 /29 2021
TIMELESS - 이루리
作詞作曲:이루리
韓国WEBドラマ:バイト・シスターズ
TIMELESS - 이루리

ヨンウォニ ニ ギョテ イッソジュルケ
영원히 네 곁에 있어줄게
永遠にあなたの傍にいてあげるわ

ックチ アニラン ゴル ミドジョ
끝이 아니란 걸 믿어줘
終わりじゃないってことを信じてよ

オドゥウォジン ニ 
어두워진 네 
暗くなったあなたの

パメ ピチ トェジュルケ
밤의 빛이 돼줄게
夜の光になってあげるわ

ックンナジ アンヌン シガン ソゲ
끝나지 않는 시간 속에
終わらない時間の中で

I’m timeless

イ パムン キオカル テニッカ
이 밤은 기억할 테니까
この夜は覚えておくから

I’m timeless

ナン オンジェナ ピンナル テニッカ
난 언제나 빛날 테니까
私はいつも輝くから

ナン ヨンウォニ ピンナル テニッカ
난 영원히 빛날 테니까
私は永遠に輝くから

ファンサン ソグロ トゥロガ
환상 속으로 들어가
幻想の中へ入って行って

ウォナヌン ゴスロ ナアガ
원하는 곳으로 나아가
望む場所へ進んでいく

ナン ウンミョンエ チャムキジ アナ
난 운명에 잠기지 않아
私は運命に沈まない

ナン ヨンウォニ ピンナル テニッカ
난 영원히 빛날 테니까
私は永遠に輝くから

ファンサン ソグロ トゥロガ
환상 속으로 들어가
幻想の中へ入って行って

ウォナヌン ゴスロ ナアガ
원하는 곳으로 나아가
望む場所へ進んでいく

ナン ウンミョンエ チャムキジ アナ
난 운명에 잠기지 않아
私は運命に沈まない

ナン ヨンウォナン オドゥミニッカ
난 영원한 어둠이니까
私は永遠の闇だから

キン パミ オミョン
긴 밤이 오면 
長い夜が来たら

ナン ピチ トェル コヤ
난 빛이 될 거야
私は光になるわ

ノエ アチミ トェオジュルケ
너의 아침이 되어줄게
あなたの朝になってあげる

プルグン ピッソゲ カムカグル ッケウルケ
붉은 핏속의 감각을 깨울게
赤い血の中の感覚を目覚めさせるわ

ックンナジ アンヌン シガン ソゲ
끝나지 않는 시간 속에
終わらない時間の中で

I’m timeless

イ パムン キオカル テニッカ
이 밤은 기억할 테니까
この夜は覚えておくから

I’m timeless

ナン オンジェナ ピンナル テニッカ
난 언제나 빛날 테니까
私はいつも輝くから

ヨンウォナン オドゥメ チャムキョ
영원한 어둠에 잠겨
永遠の闇に沈む

ックチ ポイジ アヌル テン
끝이 보이지 않을 땐
終わりが見えないときは

ナン ピチ トェル コヤ
난 빛이 될 거야
私は光になるわ

I'm timeless

ナン ウンミョンエ チャムキジ アナ
난 운명에 잠기지 않아
私は運命に沈まない

ピッグァ オドゥミ トェル コヤ
빛과 어둠이 될 거야
光と闇になるだろう

ックンネド ネガ ックンネ
끝내도 내가 끝내
終わらせるにしても自分で終わらせる

ファンサン ソグロ トゥロガ
환상 속으로 들어가
幻想の中へ入って行って

ウォナヌン ゴスロ ナアガ
원하는 곳으로 나아가
望む場所へ進んでいく

ナン ウンミョンエ チャムキジ アナ
난 운명에 잠기지 않아
私は運命に沈まない

ナン ヨンウォナン オドゥミニッカ
난 영원한 어둠이니까
私は永遠の闇だから

ナン ヨンウォニ ピンナル テニッカ
난 영원히 빛날 테니까
私は永遠に輝くから

ファンサン ソグロ トゥロガ
환상 속으로 들어가
幻想の中へ入って行って

ウォナヌン ゴスロ ナアガ
원하는 곳으로 나아가
望む場所へ進んでいく

ナン ウンミョンエ チャムキジ アナ
난 운명에 잠기지 않아
私は運命に沈まない

ナン ヨンウォニ ピンナル テニッカ
난 영원히 빛날 테니까
私は永遠に輝くから

ファンサン ソグロ トゥロガ
환상 속으로 들어가
幻想の中へ入って行って

ウォナヌン ゴスロ ナアガ
원하는 곳으로 나아가
望む場所へ進んでいく

ナン ウンミョンエ チャムキジ アナ
난 운명에 잠기지 않아
私は運命に沈まない

ナン ヨンウォナン オドゥミニッカ
난 영원한 어둠이니까
私は永遠の闇だから




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
TIMELESS - 이루리

ヨンウォニ ニ ギョテ イッソジュルケ
영원히 네 곁에 있어줄게
永遠にあなたの傍にいてあげるわ

ックチ アニラン ゴル ミドジョ
끝이 아니란 걸 믿어줘
終わりじゃないってことを信じてよ

オドゥウォジン ニ 
어두워진 네 
暗くなったあなたの

パメ ピチ トェジュルケ
밤의 빛이 돼줄게
夜の光になってあげるわ

ックンナジ アンヌン シガン ソゲ
끝나지 않는 시간 속에
終わらない時間の中で

I’m timeless

イ パムン キオカル テニッカ
이 밤은 기억할 테니까
この夜は覚えておくから

I’m timeless

ナン オンジェナ ピンナル テニッカ
난 언제나 빛날 테니까
私はいつも輝くから

ナン ヨンウォニ ピンナル テニッカ
난 영원히 빛날 테니까
私は永遠に輝くから

ファンサン ソグロ トゥロガ
환상 속으로 들어가
幻想の中へ入って行って

ウォナヌン ゴスロ ナアガ
원하는 곳으로 나아가
望む場所へ進んでいく

ナン ウンミョンエ チャムキジ アナ
난 운명에 잠기지 않아
私は運命に沈まない

ナン ヨンウォニ ピンナル テニッカ
난 영원히 빛날 테니까
私は永遠に輝くから

ファンサン ソグロ トゥロガ
환상 속으로 들어가
幻想の中へ入って行って

ウォナヌン ゴスロ ナアガ
원하는 곳으로 나아가
望む場所へ進んでいく

ナン ウンミョンエ チャムキジ アナ
난 운명에 잠기지 않아
私は運命に沈まない

ナン ヨンウォナン オドゥミニッカ
난 영원한 어둠이니까
私は永遠の闇だから

キン パミ オミョン
긴 밤이 오면 
長い夜が来たら

ナン ピチ トェル コヤ
난 빛이 될 거야
私は光になるわ

ノエ アチミ トェオジュルケ
너의 아침이 되어줄게
あなたの朝になってあげる

プルグン ピッソゲ カムカグル ッケウルケ
붉은 핏속의 감각을 깨울게
赤い血の中の感覚を目覚めさせるわ

ックンナジ アンヌン シガン ソゲ
끝나지 않는 시간 속에
終わらない時間の中で

I’m timeless

イ パムン キオカル テニッカ
이 밤은 기억할 테니까
この夜は覚えておくから

I’m timeless

ナン オンジェナ ピンナル テニッカ
난 언제나 빛날 테니까
私はいつも輝くから

ヨンウォナン オドゥメ チャムキョ
영원한 어둠에 잠겨
永遠の闇に沈む

ックチ ポイジ アヌル テン
끝이 보이지 않을 땐
終わりが見えないときは

ナン ピチ トェル コヤ
난 빛이 될 거야
私は光になるわ

I'm timeless

ナン ウンミョンエ チャムキジ アナ
난 운명에 잠기지 않아
私は運命に沈まない

ピッグァ オドゥミ トェル コヤ
빛과 어둠이 될 거야
光と闇になるだろう

ックンネド ネガ ックンネ
끝내도 내가 끝내
終わらせるにしても自分で終わらせる

ファンサン ソグロ トゥロガ
환상 속으로 들어가
幻想の中へ入って行って

ウォナヌン ゴスロ ナアガ
원하는 곳으로 나아가
望む場所へ進んでいく

ナン ウンミョンエ チャムキジ アナ
난 운명에 잠기지 않아
私は運命に沈まない

ナン ヨンウォナン オドゥミニッカ
난 영원한 어둠이니까
私は永遠の闇だから

ナン ヨンウォニ ピンナル テニッカ
난 영원히 빛날 테니까
私は永遠に輝くから

ファンサン ソグロ トゥロガ
환상 속으로 들어가
幻想の中へ入って行って

ウォナヌン ゴスロ ナアガ
원하는 곳으로 나아가
望む場所へ進んでいく

ナン ウンミョンエ チャムキジ アナ
난 운명에 잠기지 않아
私は運命に沈まない

ナン ヨンウォニ ピンナル テニッカ
난 영원히 빛날 테니까
私は永遠に輝くから

ファンサン ソグロ トゥロガ
환상 속으로 들어가
幻想の中へ入って行って

ウォナヌン ゴスロ ナアガ
원하는 곳으로 나아가
望む場所へ進んでいく

ナン ウンミョンエ チャムキジ アナ
난 운명에 잠기지 않아
私は運命に沈まない

ナン ヨンウォナン オドゥミニッカ
난 영원한 어둠이니까
私は永遠の闇だから



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます