★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ブルース ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 殺人者 バラ イブ オ・スジェ ドクター LINK 黄金仮面 ジンクス クリーニング インサイダー 魔女 還魂 ウ・ヨンウ

Mafia. In the morning - ITZY 歌詞和訳

ITZY(있지)《♀》
11 /28 2021
마.피.아. In the morning - ITZY (있지)
作詞:박진영,Kass,danke (lalala studio),LYRE 作曲:LYRE,박진영,earattack,Kass,이해솔
リクエスト頂いた曲です♪
마.피.아. In the morning -  ITZY (있지)

Shhhhhhh
Guess who loves you 

ナヤ ナ
나야 나
私よ私

Do I show you? No야 No

アジク Timeイ アニャ ナン
아직 Time이 아냐 난
まだTimeじゃない 私は

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이 
もう少し近づいて

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이 
もう少し近づいて

クロダ カプチャギ ッサク
그러다 갑자기 싹
そうして突然さっと

I'mma steal it 

マウムル フムチョ
마음을 훔쳐 
心を盗んで

You are gonna love me

キョルチョンチョギル ッテ
결정적일 때 
決定的な時に

イッパルル トゥロネヌン
이빨을 드러내는 Type
牙を剥く

ナワ トゥ ヌニ マジュチョド
나와 두 눈이 마주쳐도
私と両目が合っても

ナン フンドゥルリミ オプソ
난 흔들림이 없어 No
私は揺れがない

ノルサランハヌン ゲ
널 사랑하는 게 
あなたを愛するのが

チェラミョン ポミヌン
죄라면 범인은 Who?
罪なら犯人は

You'll never know

Baby ヘッカルリョ ヘッカルリョ
Baby 헷갈려 헷갈려 
Baby こんがらがる

ヘッカルリゲッチ ノン
헷갈리겠지 넌
こんがらがるよ あなたは

キョルグゲン ネ コヤ ネ コヤ
결국엔 내 거야 내 거야 
結局は私のものよ 私のものよ

ネゲ トェゲッチ ノン
내 게 되겠지 넌
私のものになるよ あなたは

イジェ
이제 Finally finally 
もう

テカル シガンイヤ
택할 시간이야
選ぶ時間よ

ポルッソ オヌセ ット
벌써 어느새 또 
すでにいつのまにかまた

パミ トェオッスムニダ
밤이 되었습니다
夜になったよ

I'm the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya 
We do it like a mafia 
I'm the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya 
We do it like a mafia

ット アチミ パルガッスムニダ
또 아침이 밝았습니다
また朝が明けました

オジェッパメド
어젯밤에도 You don't even know
昨晩も

ヌグイルッカ
누구일까 Mafia
誰だろう

ナリ パルガド
날이 밝아도 You don't even know
夜が明けても

ヌグイルッカ
누구일까 Mafia
誰だろう

ペウポダ ト ペウ
배우보다 더 배우
役者より役者

ヌクテ カジゴ ノヌン ヨウ
늑대 가지고 노는 여우
オオカミで遊ぶキツネ

チョニョ アン  ポイゲッチ
전혀 안 보이겠지 Clue
全然見えないね

ハジマン ナエゲン
하지만 나에겐 
だけど私には

タ ケフェギ イッタゴ
다 계획이 있다고 Go
すべて計画があるのよ

クマン モムッモムッテ
그만 머뭇머뭇대
もうウジウジしないで

スルスル チャクチョン ケシ
슬슬 작전 개시 
そろそろ作戦開始

ノルル ッペソ ッペソ ッペソ
너를 뺏어 뺏어 뺏어 
君を奪って

Like a caper movie

アル ス オムヌン
알 수 없는 Poker face
分からない

チョムリョンヘ ニ マムソク
점령해 네 맘속 Place 
占領して あなたの心の中の

Hurry up! Baby, 
catch me if you can haha!

Baby ヘッカルリョ ヘッカルリョ
Baby 헷갈려 헷갈려 
Baby こんがらがる

ヘッカルリゲッチ ノン
헷갈리겠지 넌
こんがらがるよ あなたは

キョルグゲン ネ コヤ ネ コヤ
결국엔 내 거야 내 거야 
結局は私のものよ 私のものよ

ネゲ トェゲッチ ノン
내 게 되겠지 넌
私のものになるよ あなたは

イジェ
이제 Finally finally 
もう

テカル シガンイヤ
택할 시간이야
選ぶ時間よ

ポルッソ オヌセ 
벌써 어느새 
すでにいつのまにか

ット パミ トェオッスムニダ
또 밤이 되었습니다
また夜になりました

I'm the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya 
We do it like a mafia 
I'm the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya 
We do it like a mafia

ヌグイルッカ
누구일까 Mafia
誰だろう

マジマク パミ キポッソ 
마지막 밤이 깊었어 Baby 
最後の夜が更けた

イ パミ チナミョン
이 밤이 지나면 
この夜が過ぎたら

ニ ギョテン ナ ハナ
네 곁엔 나 하나 Yeah yeah
あなたの傍には私一人

マチムネ ピハル ス オムヌン
마침내 피할 수 없는 
とうとう避けられない

アチミ ワ
아침이 와
朝がくる

Hahaha
I'm the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya 
We do it like a mafia 
I'm the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya 
We do it like a mafia

ット アチミ パルガッスムニダ
또 아침이 밝았습니다
また朝が明けました

オジェッパメド
어젯밤에도 You don't even know
昨晩も

ヌグイルッカ
누구일까 Mafia
誰だろう

ナリ パルガド
날이 밝아도 You don't even know
夜が明けても

ヌグイルッカ
누구일까 Mafia
誰だろう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
마.피.아. In the morning -  ITZY (있지)

Shhhhhhh
Guess who loves you 

ナヤ ナ
나야 나
私よ私

Do I show you? No야 No

アジク Timeイ アニャ ナン
아직 Time이 아냐 난
まだTimeじゃない 私は

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이 
もう少し近づいて

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이 
もう少し近づいて

クロダ カプチャギ ッサク
그러다 갑자기 싹
そうして突然さっと

I'mma steal it 

マウムル フムチョ
마음을 훔쳐 
心を盗んで

You are gonna love me

キョルチョンチョギル ッテ
결정적일 때 
決定的な時に

イッパルル トゥロネヌン
이빨을 드러내는 Type
牙を剥く

ナワ トゥ ヌニ マジュチョド
나와 두 눈이 마주쳐도
私と両目が合っても

ナン フンドゥルリミ オプソ
난 흔들림이 없어 No
私は揺れがない

ノルサランハヌン ゲ
널 사랑하는 게 
あなたを愛するのが

チェラミョン ポミヌン
죄라면 범인은 Who?
罪なら犯人は

You'll never know

Baby ヘッカルリョ ヘッカルリョ
Baby 헷갈려 헷갈려 
Baby こんがらがる

ヘッカルリゲッチ ノン
헷갈리겠지 넌
こんがらがるよ あなたは

キョルグゲン ネ コヤ ネ コヤ
결국엔 내 거야 내 거야 
結局は私のものよ 私のものよ

ネゲ トェゲッチ ノン
내 게 되겠지 넌
私のものになるよ あなたは

イジェ
이제 Finally finally 
もう

テカル シガンイヤ
택할 시간이야
選ぶ時間よ

ポルッソ オヌセ ット
벌써 어느새 또 
すでにいつのまにかまた

パミ トェオッスムニダ
밤이 되었습니다
夜になったよ

I'm the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya 
We do it like a mafia 
I'm the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya 
We do it like a mafia

ット アチミ パルガッスムニダ
또 아침이 밝았습니다
また朝が明けました

オジェッパメド
어젯밤에도 You don't even know
昨晩も

ヌグイルッカ
누구일까 Mafia
誰だろう

ナリ パルガド
날이 밝아도 You don't even know
夜が明けても

ヌグイルッカ
누구일까 Mafia
誰だろう

ペウポダ ト ペウ
배우보다 더 배우
役者より役者

ヌクテ カジゴ ノヌン ヨウ
늑대 가지고 노는 여우
オオカミで遊ぶキツネ

チョニョ アン  ポイゲッチ
전혀 안 보이겠지 Clue
全然見えないね

ハジマン ナエゲン
하지만 나에겐 
だけど私には

タ ケフェギ イッタゴ
다 계획이 있다고 Go
すべて計画があるのよ

クマン モムッモムッテ
그만 머뭇머뭇대
もうウジウジしないで

スルスル チャクチョン ケシ
슬슬 작전 개시 
そろそろ作戦開始

ノルル ッペソ ッペソ ッペソ
너를 뺏어 뺏어 뺏어 
君を奪って

Like a caper movie

アル ス オムヌン
알 수 없는 Poker face
分からない

チョムリョンヘ ニ マムソク
점령해 네 맘속 Place 
占領して あなたの心の中の

Hurry up! Baby, 
catch me if you can haha!

Baby ヘッカルリョ ヘッカルリョ
Baby 헷갈려 헷갈려 
Baby こんがらがる

ヘッカルリゲッチ ノン
헷갈리겠지 넌
こんがらがるよ あなたは

キョルグゲン ネ コヤ ネ コヤ
결국엔 내 거야 내 거야 
結局は私のものよ 私のものよ

ネゲ トェゲッチ ノン
내 게 되겠지 넌
私のものになるよ あなたは

イジェ
이제 Finally finally 
もう

テカル シガンイヤ
택할 시간이야
選ぶ時間よ

ポルッソ オヌセ 
벌써 어느새 
すでにいつのまにか

ット パミ トェオッスムニダ
또 밤이 되었습니다
また夜になりました

I'm the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya 
We do it like a mafia 
I'm the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya 
We do it like a mafia

ヌグイルッカ
누구일까 Mafia
誰だろう

マジマク パミ キポッソ 
마지막 밤이 깊었어 Baby 
最後の夜が更けた

イ パミ チナミョン
이 밤이 지나면 
この夜が過ぎたら

ニ ギョテン ナ ハナ
네 곁엔 나 하나 Yeah yeah
あなたの傍には私一人

マチムネ ピハル ス オムヌン
마침내 피할 수 없는 
とうとう避けられない

アチミ ワ
아침이 와
朝がくる

Hahaha
I'm the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya 
We do it like a mafia 
I'm the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya 
We do it like a mafia

ット アチミ パルガッスムニダ
또 아침이 밝았습니다
また朝が明けました

オジェッパメド
어젯밤에도 You don't even know
昨晩も

ヌグイルッカ
누구일까 Mafia
誰だろう

ナリ パルガド
날이 밝아도 You don't even know
夜が明けても

ヌグイルッカ
누구일까 Mafia
誰だろう



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます