★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

たまにはね(Sometimes) - ハニ (EXID) 韓ドラ:IDOL [アイドル : The Coup] 歌詞和訳

EXID(이엑스아이디)《♀》
11 /27 2021
カックムンマリャ
가끔은 말야 (Sometimes) - 하니 (EXID)
たまにはね
作詞:얼드레인 (ALDrain),라엘 (Ra.L) 作曲:라엘 (Ra.L)
韓国ドラマ:IDOL [アイドル : The Coup]
出演:ハニ(EXID)、クァク・シヤン、キム・ミンギュ、ソルビン(LABOUM)、ハン・ソウンなど
失敗した夢と別れられない若者たちを励ます特別な“案内書”。
カックムンマリャ
가끔은 말야 (Sometimes) - 하니 (EXID)
たまにはね

ナン カックムン マリャ
난 가끔은 말야
私はたまにはね

ットオルヌン チョ ヘガ トェッスム ヘ
떠오르는 저 해가 됐음 해
昇るあの太陽になってくれたらと思う

オドゥミ ムォンジ モルヌン ゴッチョロム
어둠이 뭔지 모르는 것처럼
暗闇が何なのか分からないように

パルグン ヘッサリ トェッスミョン ヘ
밝은 햇살이 됐으면 해
明るい日差しになってほしい

シリン キョウル カトゥン マム
시린 겨울 같은 맘
冷たい冬のような気持ち

チャガオル ッテ ノルル カム
찾아올 때 너를 감싸줄래
訪れるときあなたを包んでくれる?

オロブトゥン ネ ソン ウィエ
얼어붙은 내 손 위에 
凍てついた私の手の上に

ニ ソヌル ポゲ
네 손을 포개
あなたの手を重ね

ノゴンハゲ ノル アナジュルレ
노곤하게 널 안아줄래
だだっ広いあなたを抱きしめてあげる

ポグナン ヒャンギエ キオギ
포근한 향기의 기억이
ほのかな香りの記憶が

パラメ ナルリョ ノエゲ タアッスミョン
바람에 날려 너에게 닿았으면
風に吹かれてあなたに届いたら

チチゴ ヒムドゥン ナリ ワド
지치고 힘든 날이 와도
疲れた大変な一日が来ても

トゥ ソン チャバットン
두 손 잡았던 
両手を握った

ウリ ッタスハン オンギガ
우리 따스한 온기가
私たちの暖かいぬくもりが

ノエ ッピャメ 
너의 뺨에 
あなたの頬に

ニ ソンックテ タアッスミョン
니 손끝에 닿았으면
あなたの指先に触れたら 

ナド アプル ッテマダ
나도 아플 때마다
私も苦しむたびに

ク オンギルル ッタオルリゴン ヘ
그 온기를 떠올리곤 해
その温もりを思い出したりする

ソロ タルン アプル ポゴ イットラド
서로 다른 앞을 보고 있더라도
お互いに違う前を見ていても

ハンサン ヌンムルル モムチュゲ トェ
항상 눈물을 멈추게 돼
いつも涙を止めてしまう

ポグナン ヒャンギエ キオギ
포근한 향기의 기억이
ほのかな香りの記憶が

パラメ ナルリョ ノエゲ タアッスミョン
바람에 날려 너에게 닿았으면
風に吹かれてあなたに届いたら

チチゴ ヒムドゥン ナリ ワド
지치고 힘든 날이 와도
疲れた大変な一日が来ても

トゥ ソン チャバットン
두 손 잡았던 
両手を握った

ウリ ッタスハン オンギガ
우리 따스한 온기가
私たちの暖かいぬくもりが

ノエ モメ
너의 몸에 
あなたの体に

ニ ソンックテ タアッスミョン
니 손끝에 닿았으면
あなたの指先に届いたら






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
カックムンマリャ
가끔은 말야 (Sometimes) - 하니 (EXID)
たまにはね

ナン カックムン マリャ
난 가끔은 말야
私はたまにはね

ットオルヌン チョ ヘガ トェッスム ヘ
떠오르는 저 해가 됐음 해
昇るあの太陽になってくれたらと思う

オドゥミ ムォンジ モルヌン ゴッチョロム
어둠이 뭔지 모르는 것처럼
暗闇が何なのか分からないように

パルグン ヘッサリ トェッスミョン ヘ
밝은 햇살이 됐으면 해
明るい日差しになってほしい

シリン キョウル カトゥン マム
시린 겨울 같은 맘
冷たい冬のような気持ち

チャガオル ッテ ノルル カム
찾아올 때 너를 감싸줄래
訪れるときあなたを包んでくれる?

オロブトゥン ネ ソン ウィエ
얼어붙은 내 손 위에 
凍てついた私の手の上に

ニ ソヌル ポゲ
네 손을 포개
あなたの手を重ね

ノゴンハゲ ノル アナジュルレ
노곤하게 널 안아줄래
だだっ広いあなたを抱きしめてあげる

ポグナン ヒャンギエ キオギ
포근한 향기의 기억이
ほのかな香りの記憶が

パラメ ナルリョ ノエゲ タアッスミョン
바람에 날려 너에게 닿았으면
風に吹かれてあなたに届いたら

チチゴ ヒムドゥン ナリ ワド
지치고 힘든 날이 와도
疲れた大変な一日が来ても

トゥ ソン チャバットン
두 손 잡았던 
両手を握った

ウリ ッタスハン オンギガ
우리 따스한 온기가
私たちの暖かいぬくもりが

ノエ ッピャメ 
너의 뺨에 
あなたの頬に

ニ ソンックテ タアッスミョン
니 손끝에 닿았으면
あなたの指先に触れたら 

ナド アプル ッテマダ
나도 아플 때마다
私も苦しむたびに

ク オンギルル ッタオルリゴン ヘ
그 온기를 떠올리곤 해
その温もりを思い出したりする

ソロ タルン アプル ポゴ イットラド
서로 다른 앞을 보고 있더라도
お互いに違う前を見ていても

ハンサン ヌンムルル モムチュゲ トェ
항상 눈물을 멈추게 돼
いつも涙を止めてしまう

ポグナン ヒャンギエ キオギ
포근한 향기의 기억이
ほのかな香りの記憶が

パラメ ナルリョ ノエゲ タアッスミョン
바람에 날려 너에게 닿았으면
風に吹かれてあなたに届いたら

チチゴ ヒムドゥン ナリ ワド
지치고 힘든 날이 와도
疲れた大変な一日が来ても

トゥ ソン チャバットン
두 손 잡았던 
両手を握った

ウリ ッタスハン オンギガ
우리 따스한 온기가
私たちの暖かいぬくもりが

ノエ モメ
너의 몸에 
あなたの体に

ニ ソンックテ タアッスミョン
니 손끝에 닿았으면
あなたの指先に届いたら





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます