★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

すごく大丈夫だった一日 - チャン・ヘリ 韓ドラ:赤い靴 歌詞和訳

11 /27 2021
クェナクェンチャナットンハル
꽤나 괜찮았던 하루 - 장혜리
すごく大丈夫だった一日
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거,정미현
韓国ドラマ:赤い靴
出演:チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
クェナクェンチャナットンハル
꽤나 괜찮았던 하루 - 장혜리
すごく大丈夫だった一日

ムンドゥク センガケボニ
문득 생각해보니
ぶと考えてみると

クェナ クェンチャナットン ハル
꽤나 괜찮았던 하루
かなり幸せだった一日

ックムックォワットン サラン
꿈꿔왔던 사랑
夢見てきた愛

モタン テシン
못 한 대신
出来ない代わりに

モンジン イビョルン ハン ゴッ カタ
멋진 이별은 한 것 같아
素敵な別れはしたみたい

ミリョナン ミリョンポダ
미련한 미련보다
愚かな未練より

チグム ポネヌンゲ マジャ
지금 보내는게 맞아
今手放す方が正しい

センガクポダ クリ
생각보다 그리
思ったよりそんなに

アプジン アナ
아프진 않아
苦しくはないよ

チョゴド チグムン クェンチャナ
적어도 지금은 괜찮아
せめて今は大丈夫

ハルガ ユナニ キン ドゥテ
하루가 유난히 긴 듯 해
一日がとりわけ長いような気がする

ハムッケイルッテン ヌル 
함께일땐 늘 
一緒にいるときはいつも

モジャラッソンヌンデ
모자랐었는데
足りなかったのに

ホクシ ニガ トゥゴカン
혹시 니가 두고간 
もしあなたが置いていった

マムン オムヌンジ
맘은 없는지
心はないのか

ネ マム トィチョギョポンダ
내 맘 뒤적여본다
私の心を探ってみる

チャガウン サランポダン
차가운 사랑보단
冷たい愛よりは

ットゥゴウン イビョリ ナウンドゥテ
뜨거운 이별이 나은듯 해
熱い別れがいいみたい

センガクポダ クリ
생각보다 그리
思ったよりそんなに

アプジン アナ
아프진 않아
苦しくはないよ

チョゴド チグムン クェンチャナ
적어도 지금은 괜찮아
せめて今は大丈夫

ハルガ ユナニ キン ドゥテ
하루가 유난히 긴 듯 해
一日がとりわけ長いような気がする

ハムッケイルッテン ヌル 
함께일땐 늘 
一緒にいるときはいつも

モジャラッソンヌンデ
모자랐었는데
足りなかったのに

ホクシ ニガ トゥゴカン
혹시 니가 두고간 
もしあなたが置いていった

マムン オムヌンジ
맘은 없는지
心はないのか

ネ マム トィチョギョポンダ
내 맘 뒤적여본다
私の心を探ってみる

ワルカク ヌンムルマン
왈칵 눈물만
わっと涙ばかり

サランウン チャルナ カトゥンデ
사랑은 찰나 같은데
愛は刹那のようなのに

イビョラン ナルン ウェ イリ キンゴンジ
이별한 날은 왜 이리 긴건지
別れた日はどうしてこんなに長いのか

ネ マメ ネ チャリル ピウンゴッポダ
내 맘에 네 자릴 비운것보다
私の心にあなたの席を空けたことより

ギョテ オムヌンゲ チョム オセケ
곁에 없는게 좀 어색해
傍にいないことがちょっとぎこちない

ネイル ト アプルジン モルジマン
내일 더 아플진 모르지만
明日はもっと苦しいかもしれないけど

アマ クェンチャヌルコヤ アンニョン
아마 괜찮을거야 안녕
きっと大丈夫でしょう さよなら




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クェナクェンチャナットンハル
꽤나 괜찮았던 하루 - 장혜리
すごく大丈夫だった一日

ムンドゥク センガケボニ
문득 생각해보니
ぶと考えてみると

クェナ クェンチャナットン ハル
꽤나 괜찮았던 하루
かなり幸せだった一日

ックムックォワットン サラン
꿈꿔왔던 사랑
夢見てきた愛

モタン テシン
못 한 대신
出来ない代わりに

モンジン イビョルン ハン ゴッ カタ
멋진 이별은 한 것 같아
素敵な別れはしたみたい

ミリョナン ミリョンポダ
미련한 미련보다
愚かな未練より

チグム ポネヌンゲ マジャ
지금 보내는게 맞아
今手放す方が正しい

センガクポダ クリ
생각보다 그리
思ったよりそんなに

アプジン アナ
아프진 않아
苦しくはないよ

チョゴド チグムン クェンチャナ
적어도 지금은 괜찮아
せめて今は大丈夫

ハルガ ユナニ キン ドゥテ
하루가 유난히 긴 듯 해
一日がとりわけ長いような気がする

ハムッケイルッテン ヌル 
함께일땐 늘 
一緒にいるときはいつも

モジャラッソンヌンデ
모자랐었는데
足りなかったのに

ホクシ ニガ トゥゴカン
혹시 니가 두고간 
もしあなたが置いていった

マムン オムヌンジ
맘은 없는지
心はないのか

ネ マム トィチョギョポンダ
내 맘 뒤적여본다
私の心を探ってみる

チャガウン サランポダン
차가운 사랑보단
冷たい愛よりは

ットゥゴウン イビョリ ナウンドゥテ
뜨거운 이별이 나은듯 해
熱い別れがいいみたい

センガクポダ クリ
생각보다 그리
思ったよりそんなに

アプジン アナ
아프진 않아
苦しくはないよ

チョゴド チグムン クェンチャナ
적어도 지금은 괜찮아
せめて今は大丈夫

ハルガ ユナニ キン ドゥテ
하루가 유난히 긴 듯 해
一日がとりわけ長いような気がする

ハムッケイルッテン ヌル 
함께일땐 늘 
一緒にいるときはいつも

モジャラッソンヌンデ
모자랐었는데
足りなかったのに

ホクシ ニガ トゥゴカン
혹시 니가 두고간 
もしあなたが置いていった

マムン オムヌンジ
맘은 없는지
心はないのか

ネ マム トィチョギョポンダ
내 맘 뒤적여본다
私の心を探ってみる

ワルカク ヌンムルマン
왈칵 눈물만
わっと涙ばかり

サランウン チャルナ カトゥンデ
사랑은 찰나 같은데
愛は刹那のようなのに

イビョラン ナルン ウェ イリ キンゴンジ
이별한 날은 왜 이리 긴건지
別れた日はどうしてこんなに長いのか

ネ マメ ネ チャリル ピウンゴッポダ
내 맘에 네 자릴 비운것보다
私の心にあなたの席を空けたことより

ギョテ オムヌンゲ チョム オセケ
곁에 없는게 좀 어색해
傍にいないことがちょっとぎこちない

ネイル ト アプルジン モルジマン
내일 더 아플진 모르지만
明日はもっと苦しいかもしれないけど

アマ クェンチャヌルコヤ アンニョン
아마 괜찮을거야 안녕
きっと大丈夫でしょう さよなら



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます