★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

私たちの愛より別れが大きかったみたい - ソ・ユミ 韓国WEBドラマ:New愛と戦争 歌詞和訳

ソ・ユミ(소유미)《♀》
11 /26 2021
ウリンサランポダイビョリコンナブヮ
우린 사랑 보다 이별이 컸나봐 - 소유미
私たちの愛より別れが大きかったみたい
作詞/作曲:EuReKa
韓国WEBドラマ:New愛と戦争
ウリンサランポダイビョリコンナブヮ
우린 사랑 보다 이별이 컸나봐 - 소유미
私たちの愛より別れが大きかったみたい

サラン ギョテン オンジェナ
사랑 곁엔 언제나 
愛の傍にいつも

イビョリ ハムッケヘ
이별이 함께해
別れがともにある

イロン アイドゥルチョロム ヌル ハムッケヘ
어린 아이들처럼 늘 함께해
幼い子供のようにいつも一緒にいる

サランバッケ オプタゴ ミッコ シプチマン
사랑밖에 없다고 믿고 싶지만
愛しかないと信じたいけど

イビョリ タガワッタヌン ゴル
이별이 다가왔다는 걸 
別れが近づいてきたことを

ナン ヌッキョッソ
난 느꼈어
私は感じたの

サランイ アパハゴ
사랑이 아파하고 
愛が苦しんで

サランイ スルポハルスロク
사랑이 슬퍼할수록
愛が悲しむほど

イビョリ ウリ サイ カルラノッチャナ
이별이 우리 사이 갈라놓잖아
別れが私たちの仲を引き裂くじゃない

サラン サラン サラン ネ サラン
사랑 사랑 사랑 내 사랑
愛 愛 愛 私の愛

サラン サラン サラン ネ サラン
사랑 사랑 사랑 내 사랑
愛 愛 愛 私の愛

サラン ッテムネ イビョル ッテムネ
사랑 때문에 이별 때문에 
愛のせいで 別れのせいで

ヌンムリ ナッソ
눈물이 났어
涙が出た

サランポダ イビョリ コンナ ブヮ
사랑보다 이별이 컸나 봐
愛より別れが大きかったみたい

サランポダ イビョリ コジョガヌン ゴル
사랑보다 이별이 커져가는 걸
愛より別れが大きくなっていくの

チャガウン ノルル ポミョンソ
차가운 너를 보면서 
冷たいあなたを見ながら

ナン アパッソ
난 아팠어
私は辛かった

ピョナン ゴスン オプタゴ 
변한 것은 없다고 
変わったことはないと

マルル ハジマン
말을 하지만
言うけど

イビョリ タガワッタヌン ゴル
이별이 다가왔다는 걸 
別れが近づいてきたことを

ナン ヌッキョッソ
난 느꼈어
私は感じた

アム イル アニラゴ
아무 일 아니라고 
なんでもないと

ヌンムルル サムキョポアド
눈물을 삼켜보아도
涙をのんでみても

イビョリ サランポダ コジョガヌン ゴル
이별이 사랑보다 커져가는 걸
別れが愛より大きくなるの

サラン サラン サラン ネ サラン
사랑 사랑 사랑 내 사랑
愛 愛 愛 私の愛

サラン サラン サラン ネ サラン
사랑 사랑 사랑 내 사랑
愛 愛 愛 私の愛

サラン ッテムネ イビョル ッテムネ
사랑 때문에 이별 때문에 
愛のせいで 別れのせいで

ヌンムリ ナッソ
눈물이 났어
涙が出た

サランポダ イビョリ コンナ ブヮ
사랑보다 이별이 컸나 봐
愛より別れが大きかったみたい

チョガクナ ッケジョボリン
조각나 깨져버린 
粉々に割れてしまった

サジン ソゲ オルグル
사진 속에 얼굴
写真の中の顔

ファナゲ ウンヌン ノルル
환하게 웃는 너를
明るく笑うあなたを 

タシ ポル ス イッスルッカ
다시 볼 수 있을까
また見れるのかな

クッテ クデロ
그때 그대로
あのころのままの

サラン サラン サラン ネ サラン
사랑 사랑 사랑 내 사랑
愛 愛 愛 私の愛

サラン サラン サラン ネ サラン
사랑 사랑 사랑 내 사랑
愛 愛 愛 私の愛

サラン ッテムネ イビョル ッテムネ
사랑 때문에 이별 때문에 
愛のせいで 別れのせいで

ヌンムリ ナッソ
눈물이 났어
涙が出た

サランポダ イビョリ ト コンナ ブヮ
사랑보다 이별이 더 컸나 봐
愛より別れがもっと大きかったみたい

サラン サラン サラン ネ サラン
사랑 사랑 사랑 내 사랑
愛 愛 愛 私の愛

サラン サラン サラン ネ サラン
사랑 사랑 사랑 내 사랑
愛 愛 愛 私の愛

サラン ッテムネ イビョル ッテムネ
사랑 때문에 이별 때문에 
愛のせいで 別れのせいで

ヌンムリ ナッソ
눈물이 났어
涙が出た

サランポダ イビョリ コンナ ブヮ
사랑보다 이별이 컸나 봐
愛より別れが大きかったみたい




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウリンサランポダイビョリコンナブヮ
우린 사랑 보다 이별이 컸나봐 - 소유미
私たちの愛より別れが大きかったみたい

サラン ギョテン オンジェナ
사랑 곁엔 언제나 
愛の傍にいつも

イビョリ ハムッケヘ
이별이 함께해
別れがともにある

イロン アイドゥルチョロム ヌル ハムッケヘ
어린 아이들처럼 늘 함께해
幼い子供のようにいつも一緒にいる

サランバッケ オプタゴ ミッコ シプチマン
사랑밖에 없다고 믿고 싶지만
愛しかないと信じたいけど

イビョリ タガワッタヌン ゴル
이별이 다가왔다는 걸 
別れが近づいてきたことを

ナン ヌッキョッソ
난 느꼈어
私は感じたの

サランイ アパハゴ
사랑이 아파하고 
愛が苦しんで

サランイ スルポハルスロク
사랑이 슬퍼할수록
愛が悲しむほど

イビョリ ウリ サイ カルラノッチャナ
이별이 우리 사이 갈라놓잖아
別れが私たちの仲を引き裂くじゃない

サラン サラン サラン ネ サラン
사랑 사랑 사랑 내 사랑
愛 愛 愛 私の愛

サラン サラン サラン ネ サラン
사랑 사랑 사랑 내 사랑
愛 愛 愛 私の愛

サラン ッテムネ イビョル ッテムネ
사랑 때문에 이별 때문에 
愛のせいで 別れのせいで

ヌンムリ ナッソ
눈물이 났어
涙が出た

サランポダ イビョリ コンナ ブヮ
사랑보다 이별이 컸나 봐
愛より別れが大きかったみたい

サランポダ イビョリ コジョガヌン ゴル
사랑보다 이별이 커져가는 걸
愛より別れが大きくなっていくの

チャガウン ノルル ポミョンソ
차가운 너를 보면서 
冷たいあなたを見ながら

ナン アパッソ
난 아팠어
私は辛かった

ピョナン ゴスン オプタゴ 
변한 것은 없다고 
変わったことはないと

マルル ハジマン
말을 하지만
言うけど

イビョリ タガワッタヌン ゴル
이별이 다가왔다는 걸 
別れが近づいてきたことを

ナン ヌッキョッソ
난 느꼈어
私は感じた

アム イル アニラゴ
아무 일 아니라고 
なんでもないと

ヌンムルル サムキョポアド
눈물을 삼켜보아도
涙をのんでみても

イビョリ サランポダ コジョガヌン ゴル
이별이 사랑보다 커져가는 걸
別れが愛より大きくなるの

サラン サラン サラン ネ サラン
사랑 사랑 사랑 내 사랑
愛 愛 愛 私の愛

サラン サラン サラン ネ サラン
사랑 사랑 사랑 내 사랑
愛 愛 愛 私の愛

サラン ッテムネ イビョル ッテムネ
사랑 때문에 이별 때문에 
愛のせいで 別れのせいで

ヌンムリ ナッソ
눈물이 났어
涙が出た

サランポダ イビョリ コンナ ブヮ
사랑보다 이별이 컸나 봐
愛より別れが大きかったみたい

チョガクナ ッケジョボリン
조각나 깨져버린 
粉々に割れてしまった

サジン ソゲ オルグル
사진 속에 얼굴
写真の中の顔

ファナゲ ウンヌン ノルル
환하게 웃는 너를
明るく笑うあなたを 

タシ ポル ス イッスルッカ
다시 볼 수 있을까
また見れるのかな

クッテ クデロ
그때 그대로
あのころのままの

サラン サラン サラン ネ サラン
사랑 사랑 사랑 내 사랑
愛 愛 愛 私の愛

サラン サラン サラン ネ サラン
사랑 사랑 사랑 내 사랑
愛 愛 愛 私の愛

サラン ッテムネ イビョル ッテムネ
사랑 때문에 이별 때문에 
愛のせいで 別れのせいで

ヌンムリ ナッソ
눈물이 났어
涙が出た

サランポダ イビョリ ト コンナ ブヮ
사랑보다 이별이 더 컸나 봐
愛より別れがもっと大きかったみたい

サラン サラン サラン ネ サラン
사랑 사랑 사랑 내 사랑
愛 愛 愛 私の愛

サラン サラン サラン ネ サラン
사랑 사랑 사랑 내 사랑
愛 愛 愛 私の愛

サラン ッテムネ イビョル ッテムネ
사랑 때문에 이별 때문에 
愛のせいで 別れのせいで

ヌンムリ ナッソ
눈물이 났어
涙が出た

サランポダ イビョリ コンナ ブヮ
사랑보다 이별이 컸나 봐
愛より別れが大きかったみたい



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます