★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

プロポーズ - 2AM 歌詞和訳

2AM(투에이엠)《♂》
11 /24 2021
チョンホン
청혼 - 2AM
プロポーズ
作詞:수린 (makeumine works),한송이,이지혜 (makeumine works) 作曲:아르마딜로,Peridot (페리도트),전상민 (Sangmin Jeon),이나일 (Nile Lee)
リクエスト頂いた曲です♪
チョンホン
청혼 - 2AM
プロポーズ

クデエゲロ タガガ
그대에게로 다가가
君に近づいて

コルムル モムチュゴ
걸음을 멈추고
歩みを止めて 

ハンチャムル パラボアッチョ
한참을 바라보았죠
しばらく見つめたよ

ハムッケハン スマヌン ケジョルドゥリ
함께한 수많은 계절들이
一緒に過ごした幾多の季節が

マジュハン トゥ ヌン ソゲ
마주한 두 눈 속에 
向かい合った両目の中に

タムキョジョ インネヨ
담겨져 있네요
込められているね

クデワ ソンチャプコ
그대와 손잡고 
君と手をつないで

ハムッケ コロガル シガン
함께 걸어갈 시간
一緒に歩いていく時間

スミ チャオルドロク
숨이 차오르도록
息が切れるほど 

チチョボリル ナルド オゲッチョ
지쳐버릴 날도 오겠죠
疲れてしまう日も来るだろう

ナルル パラブヮヨ クデ
나를 바라봐요 그대
僕を見つめて 君

ッタットゥタゲ タウン トゥ ソンド
따뜻하게 닿은 두 손도
暖かく届いた両手も

イジェン ノッチジ アンケ
이젠 놓치지 않게
もう逃がさないように

ヤクソケ ナン ハムッケ イッスルケヨ
약속해 난 함께 있을게요
約束するよ 僕は一緒にいるよ

クトロク オレ ックムックォオン オヌリジョ
그토록 오래 꿈꿔온 오늘이죠
あれほど長く夢見てきた今日だよ

モドゥン スンガン ヘンボグル クリョ ガヨ
모든 순간 행복을 그려 가요
すべての瞬間の幸せを描いていくよ

クデワ ソンチャプコ
그대와 손잡고 
君と手をつないで

ハムッケ コロガル シガン
함께 걸어갈 시간
一緒に歩いていく時間

スミ チャオルドロク
숨이 차오르도록
息が切れるほど 

チチョボリル ナルド オゲッチョ
지쳐버릴 날도 오겠죠
疲れてしまう日も来るだろう

ナルル パラブヮヨ クデ
나를 바라봐요 그대
僕を見つめて 君

ッタットゥタゲ タウン トゥ ソンド
따뜻하게 닿은 두 손도
暖かく届いた両手も

イジェン ノッチジ アンケ
이젠 놓치지 않게
もう逃がさないように

ヤクソケ ナン ハムッケ イッスルケヨ
약속해 난 함께 있을게요
約束するよ 僕は一緒にいるよ

ナン パラジョ
난 바라죠
僕は望むよ

ピョンポマン ハル ックテ
평범한 하루 끝에
平凡な一日の果てに

モドゥ トィロハン チェ
모두 뒤로한 채
すべて後にしたまま

ソロエ キデ チャミ トゥルゴ
서로에 기대 잠이 들고
お互いに寄りそって眠って

カトゥン ックムル ックギルル
같은 꿈을 꾸기를
同じ夢を見るように

スマヌン ウヨン モヨ
수많은 우연 모여 
多くの偶然が集まって

ウリラヌン イルムロ マンナ
우리라는 이름으로 만나
僕たちという名前で出会う

チョンヘジン ウンミョンチョロム
정해진 운명처럼 
定められた運命のように

ウリン ソロル アラブヮッソッチョ
우린 서롤 알아봤었죠
僕たちはお互いに気づいたよ

オヌセ ネ アネ キピ
어느새 내 안에 깊이 
いつのまにか僕の中に深く

プルルケ セギョジン クデ
푸르르게 새겨진 그대
青く彫られた君

アルムダプケ ピンナヌン キオゲ ヌル
아름답게 빛나는 기억에 늘
美しく輝く記憶にいつも

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
君を愛しています





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョンホン
청혼 - 2AM
プロポーズ

クデエゲロ タガガ
그대에게로 다가가
君に近づいて

コルムル モムチュゴ
걸음을 멈추고
歩みを止めて 

ハンチャムル パラボアッチョ
한참을 바라보았죠
しばらく見つめたよ

ハムッケハン スマヌン ケジョルドゥリ
함께한 수많은 계절들이
一緒に過ごした幾多の季節が

マジュハン トゥ ヌン ソゲ
마주한 두 눈 속에 
向かい合った両目の中に

タムキョジョ インネヨ
담겨져 있네요
込められているね

クデワ ソンチャプコ
그대와 손잡고 
君と手をつないで

ハムッケ コロガル シガン
함께 걸어갈 시간
一緒に歩いていく時間

スミ チャオルドロク
숨이 차오르도록
息が切れるほど 

チチョボリル ナルド オゲッチョ
지쳐버릴 날도 오겠죠
疲れてしまう日も来るだろう

ナルル パラブヮヨ クデ
나를 바라봐요 그대
僕を見つめて 君

ッタットゥタゲ タウン トゥ ソンド
따뜻하게 닿은 두 손도
暖かく届いた両手も

イジェン ノッチジ アンケ
이젠 놓치지 않게
もう逃がさないように

ヤクソケ ナン ハムッケ イッスルケヨ
약속해 난 함께 있을게요
約束するよ 僕は一緒にいるよ

クトロク オレ ックムックォオン オヌリジョ
그토록 오래 꿈꿔온 오늘이죠
あれほど長く夢見てきた今日だよ

モドゥン スンガン ヘンボグル クリョ ガヨ
모든 순간 행복을 그려 가요
すべての瞬間の幸せを描いていくよ

クデワ ソンチャプコ
그대와 손잡고 
君と手をつないで

ハムッケ コロガル シガン
함께 걸어갈 시간
一緒に歩いていく時間

スミ チャオルドロク
숨이 차오르도록
息が切れるほど 

チチョボリル ナルド オゲッチョ
지쳐버릴 날도 오겠죠
疲れてしまう日も来るだろう

ナルル パラブヮヨ クデ
나를 바라봐요 그대
僕を見つめて 君

ッタットゥタゲ タウン トゥ ソンド
따뜻하게 닿은 두 손도
暖かく届いた両手も

イジェン ノッチジ アンケ
이젠 놓치지 않게
もう逃がさないように

ヤクソケ ナン ハムッケ イッスルケヨ
약속해 난 함께 있을게요
約束するよ 僕は一緒にいるよ

ナン パラジョ
난 바라죠
僕は望むよ

ピョンポマン ハル ックテ
평범한 하루 끝에
平凡な一日の果てに

モドゥ トィロハン チェ
모두 뒤로한 채
すべて後にしたまま

ソロエ キデ チャミ トゥルゴ
서로에 기대 잠이 들고
お互いに寄りそって眠って

カトゥン ックムル ックギルル
같은 꿈을 꾸기를
同じ夢を見るように

スマヌン ウヨン モヨ
수많은 우연 모여 
多くの偶然が集まって

ウリラヌン イルムロ マンナ
우리라는 이름으로 만나
僕たちという名前で出会う

チョンヘジン ウンミョンチョロム
정해진 운명처럼 
定められた運命のように

ウリン ソロル アラブヮッソッチョ
우린 서롤 알아봤었죠
僕たちはお互いに気づいたよ

オヌセ ネ アネ キピ
어느새 내 안에 깊이 
いつのまにか僕の中に深く

プルルケ セギョジン クデ
푸르르게 새겨진 그대
青く彫られた君

アルムダプケ ピンナヌン キオゲ ヌル
아름답게 빛나는 기억에 늘
美しく輝く記憶にいつも

クデル サランヘヨ
그댈 사랑해요
君を愛しています




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます