Always Me - 2AM 歌詞和訳
2AM(투에이엠)《♂》
Always Me - 2AM
作詞：정진운 作曲：정진운,신요한
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：정진운 作曲：정진운,신요한
リクエスト頂いた曲です♪
Always Me - 2AM
ヘンボカギル パラン ノニッカ
행복하길 바란 너니까
幸せになってほしい君だから
Always Me
ヘンボケヤマン ヘ
행복해야만 해
幸せにならなくちゃ
ナ オプシ クデ
나 없이 그대
僕がいなくても君
ミチドロク アパ
미치도록 아파
気が狂うほど苦しい
ニガ オプタヌン ゲ
네가 없다는 게
君がいないということが
ノヌン モルゲッチマン
너는 모르겠지만
君は知らないけど
チャクニョン イマムッテッチュム ノエ ミソ
작년 이맘때쯤 너의 미소
去年の今頃 君の笑み
ポダ ト イップゲ
보다 더 이쁘게
よりもっと可愛く
ク サラメエゲ ウンネ
그 사람에게 웃네
その人に笑うね
ナポダ ト クデル
나보다 더 그댈
僕よりもっと君を
ク サラミ ト
그 사람이 더
その人がもっと
サランヘ チュヌン ゲ ポヨ
사랑해 주는 게 보여
愛してくれてるのが見える
チョアヘットン ッコッイプ サイロ
좋아했던 꽃잎 사이로
好きだった花びらの間から
ハヌレ ットインヌン クルミ ポイミョン
하늘에 떠있는 구름이 보이면
空に浮かんでいる雲が見えたら
サジヌル ッチゴ ブヮ
사진을 찍어 봐
写真を撮ってみて
ニガ チョアハルッカ
네가 좋아할까
君は好きだろうか
ポネル ス オムヌン サジヌル ポミョ
보낼 수 없는 사진을 보며
送れない写真を見て
クェニ ハンボン ウソブヮ
괜히 한번 웃어봐
訳もなく一度笑ってみて
ヘンボカギル パラン ノニッカ
행복하길 바란 너니까
幸せになってほしい君だから
Always Me
ヘンボケヤマン ヘ
행복해야만 해
幸せにならなくちゃ
ナ オプシ クデ
나 없이 그대
僕がいなくても君
ミチドロク アパ
미치도록 아파
気が狂うほど苦しい
ニガ オプタヌン ゲ
네가 없다는 게
君がいないということが
チャル キョンドョボルケ
잘 견뎌볼게
ちゃんと耐えてみるよ
クデン イジェン サングァンオムヌン イリニッカ
그댄 이젠 상관없는 일이니까
君はもう関係ないことだから
イッキ スュィウォッソンナ ブヮ
잊기 쉬웠었나 봐
忘れやすかったみたい
チャクニョン イマムッテッチュム ヘットン ヤクソク
작년 이맘때쯤 했던 약속
去年の今頃した約束
ポダ ト イップゲ
보다 더 이쁘게
よりもっと可愛く
ク サラメエゲ ウンネ
그 사람에게 웃네
その人に笑うね
ナポダ ト ナウン
나보다 더 나은
僕よりもっといい
シガヌル ポネジュヌン モスビ ポヨ
시간을 보내주는 모습이 보여
時間を送ってあげてる姿が見える
チョアヘットン ク キル サイロ
좋아했던 그 길 사이로
好きだったその道の間に
チャガウン パラミ サルッチャク
차가운 바람이 살짝
冷たい風が少し
プロオミョン コルムル モムチョブヮ
불어오면 걸음을 멈춰봐
吹いてきたら足を止めてみて
ニガ チョアヘットン
네가 좋아했던
君が好きだった
イジェン ハムッケ トゥッチ モタル ノレル
이젠 함께 듣지 못할 노랠
もう一緒に聞けない歌を
ヘンボカギル パラン ノニッカ
행복하길 바란 너니까
幸せになってほしい君だから
Always Me
ヘンボケヤマン ヘ
행복해야만 해
幸せにならなくちゃ
ナ オプシ クデ
나 없이 그대
僕がいなくても君
ミチドロク アパ
미치도록 아파
気が狂うほど苦しい
ニガ オプタヌン ゲ
네가 없다는 게
君がいないということが
チャル キョンドョボルケ
잘 견뎌볼게
ちゃんと耐えてみるよ
クデン イジェン サングァンオムヌン イリニッカ
그댄 이젠 상관없는 일이니까
君はもう関係ないことだから
ミチドロク アパ
미치도록 아파
気が狂うほど苦しい
ニガ オプタヌン ゲ
네가 없다는 게
君がいないということが
ミチドロク アパ
미치도록 아파
気が狂うほど苦しい
ニガ オプタヌン ゲ
네가 없다는 게
君がいないということが
チャル チネジョヨ
잘 지내줘요
元気に過ごしてね
ネゲ モムルロジョソ コマウォッソヨ
내게 머물러줘서 고마웠어요
僕の傍にいてくれてありがとう
ヘンボカギル パラン ノニッカ
행복하길 바란 너니까
幸せになってほしい君だから
Always Me
ヘンボケヤマン ヘ
행복해야만 해
幸せにならなくちゃ
ナ オプシ クデ
나 없이 그대
僕がいなくても君
ミチドロク アパ
미치도록 아파
気が狂うほど苦しい
ニガ オプタヌン ゲ
네가 없다는 게
君がいないということが
チャル キョンドョボルケ
잘 견뎌볼게
ちゃんと耐えてみるよ
クデン イジェン サングァンオムヌン イリニッカ
그댄 이젠 상관없는 일이니까
君はもう関係ないことだから
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Always Me - 2AM
ヘンボカギル パラン ノニッカ
행복하길 바란 너니까
幸せになってほしい君だから
Always Me
ヘンボケヤマン ヘ
행복해야만 해
幸せにならなくちゃ
ナ オプシ クデ
나 없이 그대
僕がいなくても君
ミチドロク アパ
미치도록 아파
気が狂うほど苦しい
ニガ オプタヌン ゲ
네가 없다는 게
君がいないということが
ノヌン モルゲッチマン
너는 모르겠지만
君は知らないけど
チャクニョン イマムッテッチュム ノエ ミソ
작년 이맘때쯤 너의 미소
去年の今頃 君の笑み
ポダ ト イップゲ
보다 더 이쁘게
よりもっと可愛く
ク サラメエゲ ウンネ
그 사람에게 웃네
その人に笑うね
ナポダ ト クデル
나보다 더 그댈
僕よりもっと君を
ク サラミ ト
그 사람이 더
その人がもっと
サランヘ チュヌン ゲ ポヨ
사랑해 주는 게 보여
愛してくれてるのが見える
チョアヘットン ッコッイプ サイロ
좋아했던 꽃잎 사이로
好きだった花びらの間から
ハヌレ ットインヌン クルミ ポイミョン
하늘에 떠있는 구름이 보이면
空に浮かんでいる雲が見えたら
サジヌル ッチゴ ブヮ
사진을 찍어 봐
写真を撮ってみて
ニガ チョアハルッカ
네가 좋아할까
君は好きだろうか
ポネル ス オムヌン サジヌル ポミョ
보낼 수 없는 사진을 보며
送れない写真を見て
クェニ ハンボン ウソブヮ
괜히 한번 웃어봐
訳もなく一度笑ってみて
ヘンボカギル パラン ノニッカ
행복하길 바란 너니까
幸せになってほしい君だから
Always Me
ヘンボケヤマン ヘ
행복해야만 해
幸せにならなくちゃ
ナ オプシ クデ
나 없이 그대
僕がいなくても君
ミチドロク アパ
미치도록 아파
気が狂うほど苦しい
ニガ オプタヌン ゲ
네가 없다는 게
君がいないということが
チャル キョンドョボルケ
잘 견뎌볼게
ちゃんと耐えてみるよ
クデン イジェン サングァンオムヌン イリニッカ
그댄 이젠 상관없는 일이니까
君はもう関係ないことだから
イッキ スュィウォッソンナ ブヮ
잊기 쉬웠었나 봐
忘れやすかったみたい
チャクニョン イマムッテッチュム ヘットン ヤクソク
작년 이맘때쯤 했던 약속
去年の今頃した約束
ポダ ト イップゲ
보다 더 이쁘게
よりもっと可愛く
ク サラメエゲ ウンネ
그 사람에게 웃네
その人に笑うね
ナポダ ト ナウン
나보다 더 나은
僕よりもっといい
シガヌル ポネジュヌン モスビ ポヨ
시간을 보내주는 모습이 보여
時間を送ってあげてる姿が見える
チョアヘットン ク キル サイロ
좋아했던 그 길 사이로
好きだったその道の間に
チャガウン パラミ サルッチャク
차가운 바람이 살짝
冷たい風が少し
プロオミョン コルムル モムチョブヮ
불어오면 걸음을 멈춰봐
吹いてきたら足を止めてみて
ニガ チョアヘットン
네가 좋아했던
君が好きだった
イジェン ハムッケ トゥッチ モタル ノレル
이젠 함께 듣지 못할 노랠
もう一緒に聞けない歌を
ヘンボカギル パラン ノニッカ
행복하길 바란 너니까
幸せになってほしい君だから
Always Me
ヘンボケヤマン ヘ
행복해야만 해
幸せにならなくちゃ
ナ オプシ クデ
나 없이 그대
僕がいなくても君
ミチドロク アパ
미치도록 아파
気が狂うほど苦しい
ニガ オプタヌン ゲ
네가 없다는 게
君がいないということが
チャル キョンドョボルケ
잘 견뎌볼게
ちゃんと耐えてみるよ
クデン イジェン サングァンオムヌン イリニッカ
그댄 이젠 상관없는 일이니까
君はもう関係ないことだから
ミチドロク アパ
미치도록 아파
気が狂うほど苦しい
ニガ オプタヌン ゲ
네가 없다는 게
君がいないということが
ミチドロク アパ
미치도록 아파
気が狂うほど苦しい
ニガ オプタヌン ゲ
네가 없다는 게
君がいないということが
チャル チネジョヨ
잘 지내줘요
元気に過ごしてね
ネゲ モムルロジョソ コマウォッソヨ
내게 머물러줘서 고마웠어요
僕の傍にいてくれてありがとう
ヘンボカギル パラン ノニッカ
행복하길 바란 너니까
幸せになってほしい君だから
Always Me
ヘンボケヤマン ヘ
행복해야만 해
幸せにならなくちゃ
ナ オプシ クデ
나 없이 그대
僕がいなくても君
ミチドロク アパ
미치도록 아파
気が狂うほど苦しい
ニガ オプタヌン ゲ
네가 없다는 게
君がいないということが
チャル キョンドョボルケ
잘 견뎌볼게
ちゃんと耐えてみるよ
クデン イジェン サングァンオムヌン イリニッカ
그댄 이젠 상관없는 일이니까
君はもう関係ないことだから
- 関連記事
-
- プロポーズ - 2AM 歌詞和訳
- Always Me - 2AM 歌詞和訳
- 眠れない - 2AM 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント