★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

手放す - オ・ヒョンラン 韓ドラ:2番目の夫 歌詞和訳

オ・ヒョンラン(오현란)《♀》
11 /21 2021
ポネ
보내 - 오현란
手放す
作詞:Jeff Kim,30 Billion 作曲:브라운코드 (BrownChord),한예 (HANYE),김영민 (Eyelisten),30 Billion
韓国ドラマ:2番目の夫
出演:オム・ヒョンギョン、チャ・ソウォン、オ・スンア(元RAINBOW)、ハン・ギウンなど
止められない欲望がもたらした悲劇によって家族を失った女性に絡む運命と愛の中で復讐に出る激情ロマンス♪
ポネ
보내 - 오현란
手放す

トンジョボリョジン
던져버려진
投げ捨てられた

パム オガル コスン オムグナ
밤 오갈 곳은 없구나
夜行くことがないんだ

エッスギマン ハン ナン
애쓰기만 한 난 
努力するばかりの私は

ヘンボケ タンギエン
행복에 닿기엔
幸せに届くには

チャクタ
작다
小さい

キチムハドゥッ ナル ミルチョネン
기침하듯 날 밀쳐낸
咳くように私を押しのけた

ク プムン イミ ヌグンガエ
그 품은 이미 누군가의
その胸はもう誰かの

セロ ックミン パンイ トェ
새로 꾸민 방이 돼
新しく飾った部屋になる

ミドゥムン プレンヘ
믿음은 불행해
信頼は不幸だよ

カクチャガ トェル ミレエ
각자가 될 미래에
それぞれになる未来に

イジェ
이제
もう

ポネ ポネ ポネ
보내 보내 보내
手放す・・

タシ ピル ッコチュン
다시 필 꽃은 
また咲く花は

シドゥロヤ ハニッカ
시들어야 하니까
枯れないといけないから

ポネ ポネ ポネ
보내 보내 보내
手放す

ピンナヌン ゴスン
빛나는 곳은 
輝くところへ

オドゥム ソク オディニッカ
어둠 속 어디니까
暗闇の中のどこかだから

ックチュル マンナドン ナル
끝을 만나던 날
終わりに出会った日

キプン サラン
깊은 사랑 
深い愛

イジェン クン フュントロマン ナマンネ
이젠 큰 흉터로만 남았네
もう大きな傷跡になっている

ヨンウォネ タンギエン ハチャナットン マム
영원에 닿기엔 하찮았던 맘
永遠に届くにはちょっとした気持ち

クリゴ マヌン ヤクソケ
그리고 많은 약속에
そしてたくさんの約束に

イジョジョ イルクロジョ
잊혀져 일그러져
忘れられて歪んで

トェチャアヤ ハル ナ
되찾아야 할 나
取り戻すべき私

イジェ
이제
もう

ポネ ポネ ポネ
보내 보내 보내
手放す

タシ ピル ッコチュン
다시 필 꽃은 
また咲く花は

シドゥロヤ ハニッカ
시들어야 하니까
枯れないといけないから

ポネ ポネ ポネ
보내 보내 보내
手放す

ピンナヌン ゴスン
빛나는 곳은 
輝くところへ

オドゥム ソク オディニッカ
어둠 속 어디니까
暗闇の中のどこかだから

ポネ ポネ ポネ
보내 보내 보내
手放す

キオクトェリョ ハミョン
기억되려 하면 
記憶しようとすれば

イジョジョヤ ハニッカ
잊혀져야 하니까
忘れなきゃいけないから

ポネ ポネ ポネ
보내 보내 보내
手放す

チェウリョミョン モドゥ
채우려면 모두 
満たすにはすべて

ピウォジョヤ ハニッカ
비워져야 하니까
空っぽにしなきゃいけないから

ポンジョボリン ヌンガ
번져버린 눈가
滲んでしまった目元

ク ヌンピッ アネ ノン
그 눈빛 안의 넌
その眼差しの中のあなたは

チョムロ
저물어
暮れる

ポネ ポネ ポネ
보내 보내 보내
手放す

タシ ピル ッコチュン
다시 필 꽃은 
また咲く花は

シドゥロヤ ハニッカ
시들어야 하니까
枯れないといけないから

ポネ ポネ ポネ
보내 보내 보내
手放す

ピンナヌン ゴスン
빛나는 곳은 
輝くところへ

オドゥム ソク オディニッカ
어둠 속 어디니까
暗闇の中のどこかだから




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ポネ
보내 - 오현란
手放す

トンジョボリョジン
던져버려진
投げ捨てられた

パム オガル コスン オムグナ
밤 오갈 곳은 없구나
夜行くことがないんだ

エッスギマン ハン ナン
애쓰기만 한 난 
努力するばかりの私は

ヘンボケ タンギエン
행복에 닿기엔
幸せに届くには

チャクタ
작다
小さい

キチムハドゥッ ナル ミルチョネン
기침하듯 날 밀쳐낸
咳くように私を押しのけた

ク プムン イミ ヌグンガエ
그 품은 이미 누군가의
その胸はもう誰かの

セロ ックミン パンイ トェ
새로 꾸민 방이 돼
新しく飾った部屋になる

ミドゥムン プレンヘ
믿음은 불행해
信頼は不幸だよ

カクチャガ トェル ミレエ
각자가 될 미래에
それぞれになる未来に

イジェ
이제
もう

ポネ ポネ ポネ
보내 보내 보내
手放す・・

タシ ピル ッコチュン
다시 필 꽃은 
また咲く花は

シドゥロヤ ハニッカ
시들어야 하니까
枯れないといけないから

ポネ ポネ ポネ
보내 보내 보내
手放す

ピンナヌン ゴスン
빛나는 곳은 
輝くところへ

オドゥム ソク オディニッカ
어둠 속 어디니까
暗闇の中のどこかだから

ックチュル マンナドン ナル
끝을 만나던 날
終わりに出会った日

キプン サラン
깊은 사랑 
深い愛

イジェン クン フュントロマン ナマンネ
이젠 큰 흉터로만 남았네
もう大きな傷跡になっている

ヨンウォネ タンギエン ハチャナットン マム
영원에 닿기엔 하찮았던 맘
永遠に届くにはちょっとした気持ち

クリゴ マヌン ヤクソケ
그리고 많은 약속에
そしてたくさんの約束に

イジョジョ イルクロジョ
잊혀져 일그러져
忘れられて歪んで

トェチャアヤ ハル ナ
되찾아야 할 나
取り戻すべき私

イジェ
이제
もう

ポネ ポネ ポネ
보내 보내 보내
手放す

タシ ピル ッコチュン
다시 필 꽃은 
また咲く花は

シドゥロヤ ハニッカ
시들어야 하니까
枯れないといけないから

ポネ ポネ ポネ
보내 보내 보내
手放す

ピンナヌン ゴスン
빛나는 곳은 
輝くところへ

オドゥム ソク オディニッカ
어둠 속 어디니까
暗闇の中のどこかだから

ポネ ポネ ポネ
보내 보내 보내
手放す

キオクトェリョ ハミョン
기억되려 하면 
記憶しようとすれば

イジョジョヤ ハニッカ
잊혀져야 하니까
忘れなきゃいけないから

ポネ ポネ ポネ
보내 보내 보내
手放す

チェウリョミョン モドゥ
채우려면 모두 
満たすにはすべて

ピウォジョヤ ハニッカ
비워져야 하니까
空っぽにしなきゃいけないから

ポンジョボリン ヌンガ
번져버린 눈가
滲んでしまった目元

ク ヌンピッ アネ ノン
그 눈빛 안의 넌
その眼差しの中のあなたは

チョムロ
저물어
暮れる

ポネ ポネ ポネ
보내 보내 보내
手放す

タシ ピル ッコチュン
다시 필 꽃은 
また咲く花は

シドゥロヤ ハニッカ
시들어야 하니까
枯れないといけないから

ポネ ポネ ポネ
보내 보내 보내
手放す

ピンナヌン ゴスン
빛나는 곳은 
輝くところへ

オドゥム ソク オディニッカ
어둠 속 어디니까
暗闇の中のどこかだから



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます