泣いてもいい (Feat. チョン・ジウォン) - E.Gen 韓ドラ：IDOL [アイドル ： The Coup] 歌詞和訳
他
울어도 좋아 (Feat. 천지원) - E.Gen (이젠)
作詞：얼드레인 (ALDrain) 作曲：E.Gen (이젠)
韓国ドラマ：IDOL [アイドル ： The Coup]
出演：ハニ（EXID）、クァク・シヤン、キム・ミンギュ、ソルビン（LABOUM）、ハン・ソウンなど
失敗した夢と別れられない若者たちを励ます特別な“案内書”。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：얼드레인 (ALDrain) 作曲：E.Gen (이젠)
韓国ドラマ：IDOL [アイドル ： The Coup]
出演：ハニ（EXID）、クァク・シヤン、キム・ミンギュ、ソルビン（LABOUM）、ハン・ソウンなど
失敗した夢と別れられない若者たちを励ます特別な“案内書”。
ウロドチョア
울어도 좋아 (Feat. 천지원) - E.Gen (이젠)
泣いてもいい
スチヌン サラムドゥル サイエ
스치는 사람들 사이에
すれ違う人々の間に
コゲ スキン ノエ オルグリ
고개 숙인 너의 얼굴이
うつむいた君の顔が
カヨウォ ポヨ
가여워 보여
可哀想に見える
アム ヒムド オムヌン ゴッチョロム
아무 힘도 없는 것처럼
何の力もないように
キデオ スュィル コッ ハナ オムヌン
기대어 쉴 곳 하나 없는
寄りかかって休む場所もない
ピウジド モタン コッ ハナ
피우지도 못한 꽃 하나
咲かせもしない花一つ
ノエ チャグン オッケ
너의 작은 어깨
あなたの小さな肩
タシヌン フンドゥルリジ アンケ
다시는 흔들리지 않게
二度と揺れないように
ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게
ぎゅっと抱きしめてあげるよ
イジェッコッ チャマワットン ヌンムリ
이제껏 참아왔던 눈물이
今まで我慢してきた涙が
ネ プメ アンキョ
내 품에 안겨
私の胸に抱かれて
フルル ス イッケ
흐를 수 있게
流れるように
ヨギソン マムッコッ ウロド チョア
여기선 맘껏 울어도 좋아
ここでは思う存分泣いてもいい
マルオプシ キダリョ チュルテニッカ
말없이 기다려 줄테니까
黙って待ってくれるから
ト イサン カルス オプタン センガケ
더 이상 갈수 없단 생각에
これ以上いけないと思って
チュジョアンジャ ウルゴマン シプル ッテ
주저앉아 울고만 싶을 때
座り込んで泣きたい時
ナエゲ キデ スュィオド チョア
나에게 기대 쉬어도 좋아
私に寄りかかって休んでもいい
カマニ キダリョ チュルテニッカ
가만히 기다려 줄테니까
じっと待ってあげるから
ハヤン ヌニ ネリヌン キレ
하얀 눈이 내리는 길에
白い雪の降る道に
ネ チュウィエマン オムヌン パルジャグク
네 주위에만 없는 발자국
あなたの周りにだけない足跡
ホルロ ウドゥコニ
홀로 우두커니
一人でぼんやりと
オンジェブトインジ モルゲ
언제부터인지 모르게
いつからか知らずに
キデオ スュィル コッ ハナ オムヌン
기대어 쉴 곳 하나 없는
寄りかかって休む場所もない
ピンナジド モタン ピョル ハナ
빛나지도 못한 별 하나
輝けもしない星一つ
ノエ チャグン モミ
너의 작은 몸이
あなたの小さな体が
タシヌン オロブッチ アンケ
다시는 얼어붙지 않게
二度と凍り付かないように
ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게
ぎゅっと抱きしめてあげるよ
イジェッコッ チャマワットン ヌンムリ
이제껏 참아왔던 눈물이
今まで我慢してきた涙が
ネ プメ アンキョ
내 품에 안겨
私の胸に抱かれて
フルル ス イッケ
흐를 수 있게
流れるように
ヨギソン マムッコッ ウロド チョア
여기선 맘껏 울어도 좋아
ここでは思う存分泣いてもいい
マルオプシ キダリョ チュルテニッカ
말없이 기다려 줄테니까
黙って待ってくれるから
ト イサン カルス オプタン センガケ
더 이상 갈수 없단 생각에
これ以上いけないと思って
チュジョアンジャ ウルゴマン シプル ッテ
주저앉아 울고만 싶을 때
座り込んで泣きたい時
ナエゲ キデ スュィオド チョア
나에게 기대 쉬어도 좋아
私に寄りかかって休んでもいい
カマニ キダリョ チュルテニッカ
가만히 기다려 줄테니까
じっと待ってあげるから
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウロドチョア
울어도 좋아 (Feat. 천지원) - E.Gen (이젠)
泣いてもいい
スチヌン サラムドゥル サイエ
스치는 사람들 사이에
すれ違う人々の間に
コゲ スキン ノエ オルグリ
고개 숙인 너의 얼굴이
うつむいた君の顔が
カヨウォ ポヨ
가여워 보여
可哀想に見える
アム ヒムド オムヌン ゴッチョロム
아무 힘도 없는 것처럼
何の力もないように
キデオ スュィル コッ ハナ オムヌン
기대어 쉴 곳 하나 없는
寄りかかって休む場所もない
ピウジド モタン コッ ハナ
피우지도 못한 꽃 하나
咲かせもしない花一つ
ノエ チャグン オッケ
너의 작은 어깨
あなたの小さな肩
タシヌン フンドゥルリジ アンケ
다시는 흔들리지 않게
二度と揺れないように
ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게
ぎゅっと抱きしめてあげるよ
イジェッコッ チャマワットン ヌンムリ
이제껏 참아왔던 눈물이
今まで我慢してきた涙が
ネ プメ アンキョ
내 품에 안겨
私の胸に抱かれて
フルル ス イッケ
흐를 수 있게
流れるように
ヨギソン マムッコッ ウロド チョア
여기선 맘껏 울어도 좋아
ここでは思う存分泣いてもいい
マルオプシ キダリョ チュルテニッカ
말없이 기다려 줄테니까
黙って待ってくれるから
ト イサン カルス オプタン センガケ
더 이상 갈수 없단 생각에
これ以上いけないと思って
チュジョアンジャ ウルゴマン シプル ッテ
주저앉아 울고만 싶을 때
座り込んで泣きたい時
ナエゲ キデ スュィオド チョア
나에게 기대 쉬어도 좋아
私に寄りかかって休んでもいい
カマニ キダリョ チュルテニッカ
가만히 기다려 줄테니까
じっと待ってあげるから
ハヤン ヌニ ネリヌン キレ
하얀 눈이 내리는 길에
白い雪の降る道に
ネ チュウィエマン オムヌン パルジャグク
네 주위에만 없는 발자국
あなたの周りにだけない足跡
ホルロ ウドゥコニ
홀로 우두커니
一人でぼんやりと
オンジェブトインジ モルゲ
언제부터인지 모르게
いつからか知らずに
キデオ スュィル コッ ハナ オムヌン
기대어 쉴 곳 하나 없는
寄りかかって休む場所もない
ピンナジド モタン ピョル ハナ
빛나지도 못한 별 하나
輝けもしない星一つ
ノエ チャグン モミ
너의 작은 몸이
あなたの小さな体が
タシヌン オロブッチ アンケ
다시는 얼어붙지 않게
二度と凍り付かないように
ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게
ぎゅっと抱きしめてあげるよ
イジェッコッ チャマワットン ヌンムリ
이제껏 참아왔던 눈물이
今まで我慢してきた涙が
ネ プメ アンキョ
내 품에 안겨
私の胸に抱かれて
フルル ス イッケ
흐를 수 있게
流れるように
ヨギソン マムッコッ ウロド チョア
여기선 맘껏 울어도 좋아
ここでは思う存分泣いてもいい
マルオプシ キダリョ チュルテニッカ
말없이 기다려 줄테니까
黙って待ってくれるから
ト イサン カルス オプタン センガケ
더 이상 갈수 없단 생각에
これ以上いけないと思って
チュジョアンジャ ウルゴマン シプル ッテ
주저앉아 울고만 싶을 때
座り込んで泣きたい時
ナエゲ キデ スュィオド チョア
나에게 기대 쉬어도 좋아
私に寄りかかって休んでもいい
カマニ キダリョ チュルテニッカ
가만히 기다려 줄테니까
じっと待ってあげるから
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント