染める - イ・ソラ 韓ドラ：智異山 歌詞和訳
イ・ソラ(이소라)《♀》
ムルドゥリンダ
물들인다 - 이소라
染める
作詞：들 作曲：개미
韓国ドラマ：智異山
出演：チョン・ジヒョン、チュ・ジフン、ソン・ドンイル、オ・ジョンセ、チョ・ハンチョルなど
智異山国立公園で最高のレインジャーと誰にも言えない秘密を持った新人レインジャーが山で起きる謎の自己を暴いていく様子を描いたミステリー。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
물들인다 - 이소라
染める
作詞：들 作曲：개미
韓国ドラマ：智異山
出演：チョン・ジヒョン、チュ・ジフン、ソン・ドンイル、オ・ジョンセ、チョ・ハンチョルなど
智異山国立公園で最高のレインジャーと誰にも言えない秘密を持った新人レインジャーが山で起きる謎の自己を暴いていく様子を描いたミステリー。
ムルドゥリンダ
물들인다 - 이소라
染める
ハヤッケ チウン ネ キオグル
하얗게 지운 내 기억을
白く消した私の記憶を
ノランピチュロ ムルドゥリンダ
노란빛으로 물들인다
黄色に染める
オヌセ ウリン ット
어느새 우린 또
いつのまにか私たちはまた
プルンピチュロ ト クゲ クリョジンダ
푸른빛으로 더 크게 그려진다
青い色でさらに大きく描かれる
カックムッシグン プルクケ ムルドゥン
가끔씩은 붉게 물든
たまには赤く染まった
ニガ ナル スルプゲ ヘド
네가 날 슬프게 해도
あなたが私を悲しませても
ハヤッケ チウォジョッタ
하얗게 지워졌다
真っ白に消された
ハン ボン ト ナヌン ク キオグル
한 번 더 나는 그 기억을
もう一度私はその記を
ノランピチュロ ムルドゥリンダ
노란빛으로 물들인다
黄色に染める
クリゴ ウリン ット
그리고 우린 또
そして私たちはまた
カトゥン コンガネ ックムチョロム
같은 공간에 꿈처럼
同じ空間に夢のように
クリョジンダ パラッケ
그려진다 파랗게
描ける 青く
ネ キオク ソゲ ノエ イルム
내 기억 속에 너의 이름
私の記憶の中にあなたの名前
サランイラゴ ッスヨイッタ
사랑이라고 쓰여있다
愛だと書いてある
クレソ ウリン ット
그래서 우린 또
それで私たちはまた
カトゥン シガネ ヨギソ
같은 시간에 여기서
同じ時間にここで
ハムッケ イッタ スムチョロム
함께 있다 숨처럼
一緒にいる 息のように
アルムダウォットン ネ キオグル
아름다웠던 내 기억을
美しかった私の記憶を
マジマグロ ムルドゥリンダ
마지막으로 물들인다
最後に染める
ムオッポダド ト
무엇보다도 더
何よりももっと
トゥミョンハン ピチュル アンコソ
투명한 빛을 안고서
透明な光を抱いて
クリョジンダ ノワ ナ ウリ
그려진다 너와 나 우리
描ける あなたと私 私たち
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ムルドゥリンダ
물들인다 - 이소라
染める
ハヤッケ チウン ネ キオグル
하얗게 지운 내 기억을
白く消した私の記憶を
ノランピチュロ ムルドゥリンダ
노란빛으로 물들인다
黄色に染める
オヌセ ウリン ット
어느새 우린 또
いつのまにか私たちはまた
プルンピチュロ ト クゲ クリョジンダ
푸른빛으로 더 크게 그려진다
青い色でさらに大きく描かれる
カックムッシグン プルクケ ムルドゥン
가끔씩은 붉게 물든
たまには赤く染まった
ニガ ナル スルプゲ ヘド
네가 날 슬프게 해도
あなたが私を悲しませても
ハヤッケ チウォジョッタ
하얗게 지워졌다
真っ白に消された
ハン ボン ト ナヌン ク キオグル
한 번 더 나는 그 기억을
もう一度私はその記を
ノランピチュロ ムルドゥリンダ
노란빛으로 물들인다
黄色に染める
クリゴ ウリン ット
그리고 우린 또
そして私たちはまた
カトゥン コンガネ ックムチョロム
같은 공간에 꿈처럼
同じ空間に夢のように
クリョジンダ パラッケ
그려진다 파랗게
描ける 青く
ネ キオク ソゲ ノエ イルム
내 기억 속에 너의 이름
私の記憶の中にあなたの名前
サランイラゴ ッスヨイッタ
사랑이라고 쓰여있다
愛だと書いてある
クレソ ウリン ット
그래서 우린 또
それで私たちはまた
カトゥン シガネ ヨギソ
같은 시간에 여기서
同じ時間にここで
ハムッケ イッタ スムチョロム
함께 있다 숨처럼
一緒にいる 息のように
アルムダウォットン ネ キオグル
아름다웠던 내 기억을
美しかった私の記憶を
マジマグロ ムルドゥリンダ
마지막으로 물들인다
最後に染める
ムオッポダド ト
무엇보다도 더
何よりももっと
トゥミョンハン ピチュル アンコソ
투명한 빛을 안고서
透明な光を抱いて
クリョジンダ ノワ ナ ウリ
그려진다 너와 나 우리
描ける あなたと私 私たち
- 関連記事
-
- 染める - イ・ソラ 韓ドラ：智異山 歌詞和訳
- 風が吹くね - イ・ソラ 韓ドラ：賢い医師生活 歌詞和訳
- どうか - イ・ソラ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント