手を握ってよ - イ・ハイ 韓ドラ：今、別れの途中です 歌詞和訳
イ・ハイ(이하이)《♀》
ソヌルチャバジョヨ
손을 잡아줘요 - 이하이
手を握ってよ
作詞/作曲：장희원,인챈터
韓国ドラマ：今、別れの途中です
出演：ソン・ヘギョ、チャン・ギヨン、チェ・ヒソ、SEHUN（EXO）など
「離別」と書いて「愛」と読む、甘くしょっぱく酸っぱく苦い別れのアクチュアリー。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
손을 잡아줘요 - 이하이
手を握ってよ
作詞/作曲：장희원,인챈터
韓国ドラマ：今、別れの途中です
出演：ソン・ヘギョ、チャン・ギヨン、チェ・ヒソ、SEHUN（EXO）など
「離別」と書いて「愛」と読む、甘くしょっぱく酸っぱく苦い別れのアクチュアリー。
ソヌルチャバジョヨ
손을 잡아줘요 - 이하이
手を握ってよ
ネ マムル キピ トゥルリョダミョン
내 맘을 깊이 들여다보면
私の心を深覗き込んだら
チャグン クモンイ ハナ イッソヨ
작은 구멍이 하나 있어요
小さな穴が一つあるよ
アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らないうちに
ナジョチャド モルゲ
나조차도 모르게
自分さえも知らないうちに
チャラナゴ イットン コイェヨ
자라나고 있던 거예요
育っていたんだ
ネ マウムル
내 마음을
私の心を
チェウォジュル サランウン
채워줄 사랑은
満たしてくれる愛は
クデインゴリョ
그대인걸요
あなたなのよ
ネ ソヌル チャバジョヨ
내 손을 잡아줘요
私の手を握ってよ
ナル ホンジャ トゥジ マラヨ
날 혼자 두지 말아요
私を一人にしないで
イ パミ チナル ッテッカジマン
이 밤이 지날 때까지만
この夜が過ぎるまで
ナルル ッコク アナジョヨ
나를 꼭 안아줘요
私をぎゅっと抱きしめてよ
ネ マムル キピ トゥルリョダミョン
내 맘을 깊이 들여다보면
私の心を深覗き込んだら
チャグン クモンイ ハナ イッソヨ
작은 구멍이 하나 있어요
小さな穴が一つあるよ
アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らないうちに
ク ヌグド モルゲ
그 누구도 모르게
誰も知らないうちに
ホンジャ ウルゴ イットン コイェヨ
혼자 울고 있던 거예요
一人で泣いていたの
ネ ヌンムルル
내 눈물을
私の涙を
タッカジュル サランウン
닦아줄 사랑은
拭ってくれる愛は
クデインゴリョ
그대인걸요
あなたなの
ネ ソヌル チャバジョヨ
내 손을 잡아줘요
私の手を握ってよ
ナル ホンジャ トゥジ マラヨ
날 혼자 두지 말아요
私を一人にしないで
イ パミ チナル ッテッカジマン
이 밤이 지날 때까지만
この夜が過ぎるまで
ナルル ッコク アナジョヨ
나를 꼭 안아줘요
私をぎゅっと抱きしめてよ
ネ ソヌル チャバジョヨ
내 손을 잡아줘요
私の手を握ってよ
ナル ホンジャ トゥジ マラヨ
날 혼자 두지 말아요
私を一人にしないで
オヌル パム ギョテ イッソ ジュミョン
오늘 밤 곁에 있어 주면
今夜傍にいてくれたら
ナヌン タシ クェンチャヌル コッ カタヨ
나는 다시 괜찮을 것 같아요
私はまた大丈夫だと思う
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ソヌルチャバジョヨ
손을 잡아줘요 - 이하이
手を握ってよ
ネ マムル キピ トゥルリョダミョン
내 맘을 깊이 들여다보면
私の心を深覗き込んだら
チャグン クモンイ ハナ イッソヨ
작은 구멍이 하나 있어요
小さな穴が一つあるよ
アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らないうちに
ナジョチャド モルゲ
나조차도 모르게
自分さえも知らないうちに
チャラナゴ イットン コイェヨ
자라나고 있던 거예요
育っていたんだ
ネ マウムル
내 마음을
私の心を
チェウォジュル サランウン
채워줄 사랑은
満たしてくれる愛は
クデインゴリョ
그대인걸요
あなたなのよ
ネ ソヌル チャバジョヨ
내 손을 잡아줘요
私の手を握ってよ
ナル ホンジャ トゥジ マラヨ
날 혼자 두지 말아요
私を一人にしないで
イ パミ チナル ッテッカジマン
이 밤이 지날 때까지만
この夜が過ぎるまで
ナルル ッコク アナジョヨ
나를 꼭 안아줘요
私をぎゅっと抱きしめてよ
ネ マムル キピ トゥルリョダミョン
내 맘을 깊이 들여다보면
私の心を深覗き込んだら
チャグン クモンイ ハナ イッソヨ
작은 구멍이 하나 있어요
小さな穴が一つあるよ
アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らないうちに
ク ヌグド モルゲ
그 누구도 모르게
誰も知らないうちに
ホンジャ ウルゴ イットン コイェヨ
혼자 울고 있던 거예요
一人で泣いていたの
ネ ヌンムルル
내 눈물을
私の涙を
タッカジュル サランウン
닦아줄 사랑은
拭ってくれる愛は
クデインゴリョ
그대인걸요
あなたなの
ネ ソヌル チャバジョヨ
내 손을 잡아줘요
私の手を握ってよ
ナル ホンジャ トゥジ マラヨ
날 혼자 두지 말아요
私を一人にしないで
イ パミ チナル ッテッカジマン
이 밤이 지날 때까지만
この夜が過ぎるまで
ナルル ッコク アナジョヨ
나를 꼭 안아줘요
私をぎゅっと抱きしめてよ
ネ ソヌル チャバジョヨ
내 손을 잡아줘요
私の手を握ってよ
ナル ホンジャ トゥジ マラヨ
날 혼자 두지 말아요
私を一人にしないで
オヌル パム ギョテ イッソ ジュミョン
오늘 밤 곁에 있어 주면
今夜傍にいてくれたら
ナヌン タシ クェンチャヌル コッ カタヨ
나는 다시 괜찮을 것 같아요
私はまた大丈夫だと思う
- 関連記事
-
- 手を握ってよ - イ・ハイ 韓ドラ：今、別れの途中です 歌詞和訳
- 赤い口紅 (Feat. ユン・ミレ) - イ・ハイ 歌詞和訳
- For You (Feat. Crush) - イ・ハイ 歌詞
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント