Yours - ジン(BTS) 韓ドラ：智異山 歌詞和訳
BTS(防弾少年団)《♂》
Yours - 진
作詞：개미,JIDA (지다) 作曲：개미
韓国ドラマ：智異山
出演：チョン・ジヒョン、チュ・ジフン、ソン・ドンイル、オ・ジョンセ、チョ・ハンチョルなど
智異山国立公園で最高のレインジャーと誰にも言えない秘密を持った新人レインジャーが山で起きる謎の自己を暴いていく様子を描いたミステリー。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：개미,JIDA (지다) 作曲：개미
韓国ドラマ：智異山
出演：チョン・ジヒョン、チュ・ジフン、ソン・ドンイル、オ・ジョンセ、チョ・ハンチョルなど
智異山国立公園で最高のレインジャーと誰にも言えない秘密を持った新人レインジャーが山で起きる謎の自己を暴いていく様子を描いたミステリー。
Yours - 진
キポジン ハル
깊어진 하루
深まった一日
キロジン ネ クリムジャ
길어진 내 그림자
長くなった僕の影
チョ モルリ ヘヌン チョムルゴ イッソ
저 멀리 해는 저물고 있어
はるか遠くに日は暮れている
チト カヌン オドゥム ソゲソ
짙어 가는 어둠 속에서
深まる闇の中で
ヘメイゴ インナ ブヮ
헤메이고 있나 봐
迷っているみたい
イゴセ カチョボリン ゴルッカ
이곳에 갇혀버린 걸까
ここに閉じ込められてしまったのか
アジクト スム スュィヌン ゴッ
아직도 숨 쉬는 곳
今も息詰まるところ
クゴセ タガガヤ ヘ
그곳에 다가가야 해
そこに近づかなくちゃ
Every day you seem too far away
Every time you do I tell myself
イゴセソ キダリゴ イッソ
이곳에서 기다리고 있어
ここで待っているよ
Every night I see you in my heart
Every time I do I end up crying
オドゥム ソゲ ノルル プルロジュミョン
어둠 속에 너를 불러주면
暗闇の中で君を呼んだら
ネゲロ トゥルリョオヌン ゴン
내게로 들려오는 건
僕に聞こえてくるのは
キプン ネ スムギョルドゥル
깊은 내 숨결들
深い僕の息遣い
シガニ モムチョボリン ゴッ
시간이 멈춰버린 곳
時間が止まってしまったところ
イジェン タ トェドルリョヤ ヘ
이젠 다 되돌려야 해
もうすべて返さないと
Every day you seem too far away
Every time you do I tell myself
イゴセソ キダリゴ イッソ
이곳에서 기다리고 있어
ここで待っているよ
Every night I see you in my heart
Every time I do I end up crying
オドゥム ソゲ ノルル プルロジュミョン
어둠 속에 너를 불러주면
暗闇の中で君を呼んだら
イルロンイヌン テヤンイ スム スュィヌン ゴッ
일렁이는 태양이 숨 쉬는 곳
揺れる太陽の息吹
ナン アジク イデロ モムチョ
난 아직 이대로 멈춰
僕はまだこのままで止まる
Every day you seem too far away
Every time you do I tell myself
イゴセソ キダリゴ イッソ
이곳에서 기다리고 있어
ここで待っているよ
Every night I see you in my heart
Every time I do I end up crying
オドゥム ソゲ ノルル プルロジュミョン
어둠 속에 너를 불러주면
暗闇の中で君を呼んだら
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Yours - 진
キポジン ハル
깊어진 하루
深まった一日
キロジン ネ クリムジャ
길어진 내 그림자
長くなった僕の影
チョ モルリ ヘヌン チョムルゴ イッソ
저 멀리 해는 저물고 있어
はるか遠くに日は暮れている
チト カヌン オドゥム ソゲソ
짙어 가는 어둠 속에서
深まる闇の中で
ヘメイゴ インナ ブヮ
헤메이고 있나 봐
迷っているみたい
イゴセ カチョボリン ゴルッカ
이곳에 갇혀버린 걸까
ここに閉じ込められてしまったのか
アジクト スム スュィヌン ゴッ
아직도 숨 쉬는 곳
今も息詰まるところ
クゴセ タガガヤ ヘ
그곳에 다가가야 해
そこに近づかなくちゃ
Every day you seem too far away
Every time you do I tell myself
イゴセソ キダリゴ イッソ
이곳에서 기다리고 있어
ここで待っているよ
Every night I see you in my heart
Every time I do I end up crying
オドゥム ソゲ ノルル プルロジュミョン
어둠 속에 너를 불러주면
暗闇の中で君を呼んだら
ネゲロ トゥルリョオヌン ゴン
내게로 들려오는 건
僕に聞こえてくるのは
キプン ネ スムギョルドゥル
깊은 내 숨결들
深い僕の息遣い
シガニ モムチョボリン ゴッ
시간이 멈춰버린 곳
時間が止まってしまったところ
イジェン タ トェドルリョヤ ヘ
이젠 다 되돌려야 해
もうすべて返さないと
Every day you seem too far away
Every time you do I tell myself
イゴセソ キダリゴ イッソ
이곳에서 기다리고 있어
ここで待っているよ
Every night I see you in my heart
Every time I do I end up crying
オドゥム ソゲ ノルル プルロジュミョン
어둠 속에 너를 불러주면
暗闇の中で君を呼んだら
イルロンイヌン テヤンイ スム スュィヌン ゴッ
일렁이는 태양이 숨 쉬는 곳
揺れる太陽の息吹
ナン アジク イデロ モムチョ
난 아직 이대로 멈춰
僕はまだこのままで止まる
Every day you seem too far away
Every time you do I tell myself
イゴセソ キダリゴ イッソ
이곳에서 기다리고 있어
ここで待っているよ
Every night I see you in my heart
Every time I do I end up crying
オドゥム ソゲ ノルル プルロジュミョン
어둠 속에 너를 불러주면
暗闇の中で君を呼んだら
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント