どうして僕からそうやって去って行ったの？ - THE BRIDGE 韓ドラ：赤い靴 歌詞和訳
The Bridge(더 브릿지)《♂》
ウェナルクロケットナガンニ
왜 날 그렇게 떠나갔니 - 더 브릿지 (THE BRIDGE)
どうして僕からそうやって去って行ったの？
作詞：필승불패,육상희 作曲：필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ：赤い靴
出演：チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
왜 날 그렇게 떠나갔니 - 더 브릿지 (THE BRIDGE)
どうして僕からそうやって去って行ったの？
作詞：필승불패,육상희 作曲：필승불패,육상희,이주용
韓国ドラマ：赤い靴
出演：チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
ウェナルクロケットナガンニ
왜 날 그렇게 떠나갔니 - 더 브릿지 (THE BRIDGE)
どうして僕からそうやって去って行ったの？
イビョラン クナルブト
이별한 그날부터
別れたあの日から
ハルド クェンチャンチ アナ
하루도 괜찮지 않아
一日も大丈夫じゃない
ヌンムリ マルル ナリ オプソソ
눈물이 마를 날이 없어서
涙が渇く日がなくて
チチョ チャミ トゥルゴン ヘッソ
지쳐 잠이 들곤 했어
疲れた眠ったりした
ノルル マニ サランヘンナ ブヮ
너를 많이 사랑했나 봐
君をたくさん愛したみたいだ
イロケ アプギマン ハン ゴル ポニ
이렇게 아프기만 한 걸 보니
こうして苦しんでるばかりなのをみてると
ウェ ナル クロケ ットナガンニ
왜 날 그렇게 떠나갔니
どうして僕からそうやって去ったいったの？
チョアットン キオグン
좋았던 기억은
楽しかった記憶は
イジョジジド アナ
잊혀지지도 않아
忘れられない
カスミ アプゲ ノル ミウォハヌンデ
가슴이 아픈데 널 미워하는데
胸が痛いのに君を憎んでるのに
ノル チャムシド ポリジ モタヌン
널 잠시도 버리지 못하는
君を少しも捨てられない
ネガ ミウォ
내가 미워
自分が憎い
サランヘットン ナルマンクム
사랑했던 날만큼
愛した日ほど
ネ マミ アプン ゴン ガブヮ
내 맘이 아픈 건 가봐
僕の心が痛みたい
ウェ イリ シムランハルッカ
왜 이리 심란할까
どうしてこんなに落ち着かないんだろう
オヌル ト アムゴット ハル ス オプソ
오늘 더 아무것도 할 수 없어
今日はこれ以上何もできない
ノルル マニ サランヘンナ ブヮ
너를 많이 사랑했나 봐
君をたくさん愛したみたいだ
イロケ アプギマン ハン ゴル ポニ
이렇게 아프기만 한 걸 보니
こうして苦しんでるばかりなのをみてると
ウェ ナル クロケ ットナガンニ
왜 날 그렇게 떠나갔니
どうして僕からそうやって去ったいったの？
チョアットン キオグン
좋았던 기억은
楽しかった記憶は
イジョジジド アナ
잊혀지지도 않아
忘れられない
カスミ アプゲ ノル ミウォハヌンデ
가슴이 아픈데 널 미워하는데
胸が痛いのに君を憎んでるのに
ノル チャムシド ポリジ モタヌン
널 잠시도 버리지 못하는
君を少しも捨てられない
ネガ ミウォ
내가 미워
自分が憎い
アムリ プルロブヮド イジェ
아무리 불러봐도 이제
いくら呼んでみてももう
トラ オル スガ オムヌン
돌아 올 수가 없는
戻れない
ノラヌン ゴル
너라는 걸
君なんだ
ウェ ナル クロケ ットナガンニ
왜 날 그렇게 떠나갔니
どうして僕からそうやって去ったいったの？
チョアットン キオグン
좋았던 기억은
楽しかった記憶は
イジョジジド アナ
잊혀지지도 않아
忘れられない
カスミ アプゲ ノル ミウォハヌンデ
가슴이 아픈데 널 미워하는데
胸が痛いのに君を憎んでるのに
ノル チャムシド ポリジ モタヌン
널 잠시도 버리지 못하는
君を少しも捨てられない
ネガ ミウォ
내가 미워
自分が憎い
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウェナルクロケットナガンニ
왜 날 그렇게 떠나갔니 - 더 브릿지 (THE BRIDGE)
どうして僕からそうやって去って行ったの？
イビョラン クナルブト
이별한 그날부터
別れたあの日から
ハルド クェンチャンチ アナ
하루도 괜찮지 않아
一日も大丈夫じゃない
ヌンムリ マルル ナリ オプソソ
눈물이 마를 날이 없어서
涙が渇く日がなくて
チチョ チャミ トゥルゴン ヘッソ
지쳐 잠이 들곤 했어
疲れた眠ったりした
ノルル マニ サランヘンナ ブヮ
너를 많이 사랑했나 봐
君をたくさん愛したみたいだ
イロケ アプギマン ハン ゴル ポニ
이렇게 아프기만 한 걸 보니
こうして苦しんでるばかりなのをみてると
ウェ ナル クロケ ットナガンニ
왜 날 그렇게 떠나갔니
どうして僕からそうやって去ったいったの？
チョアットン キオグン
좋았던 기억은
楽しかった記憶は
イジョジジド アナ
잊혀지지도 않아
忘れられない
カスミ アプゲ ノル ミウォハヌンデ
가슴이 아픈데 널 미워하는데
胸が痛いのに君を憎んでるのに
ノル チャムシド ポリジ モタヌン
널 잠시도 버리지 못하는
君を少しも捨てられない
ネガ ミウォ
내가 미워
自分が憎い
サランヘットン ナルマンクム
사랑했던 날만큼
愛した日ほど
ネ マミ アプン ゴン ガブヮ
내 맘이 아픈 건 가봐
僕の心が痛みたい
ウェ イリ シムランハルッカ
왜 이리 심란할까
どうしてこんなに落ち着かないんだろう
オヌル ト アムゴット ハル ス オプソ
오늘 더 아무것도 할 수 없어
今日はこれ以上何もできない
ノルル マニ サランヘンナ ブヮ
너를 많이 사랑했나 봐
君をたくさん愛したみたいだ
イロケ アプギマン ハン ゴル ポニ
이렇게 아프기만 한 걸 보니
こうして苦しんでるばかりなのをみてると
ウェ ナル クロケ ットナガンニ
왜 날 그렇게 떠나갔니
どうして僕からそうやって去ったいったの？
チョアットン キオグン
좋았던 기억은
楽しかった記憶は
イジョジジド アナ
잊혀지지도 않아
忘れられない
カスミ アプゲ ノル ミウォハヌンデ
가슴이 아픈데 널 미워하는데
胸が痛いのに君を憎んでるのに
ノル チャムシド ポリジ モタヌン
널 잠시도 버리지 못하는
君を少しも捨てられない
ネガ ミウォ
내가 미워
自分が憎い
アムリ プルロブヮド イジェ
아무리 불러봐도 이제
いくら呼んでみてももう
トラ オル スガ オムヌン
돌아 올 수가 없는
戻れない
ノラヌン ゴル
너라는 걸
君なんだ
ウェ ナル クロケ ットナガンニ
왜 날 그렇게 떠나갔니
どうして僕からそうやって去ったいったの？
チョアットン キオグン
좋았던 기억은
楽しかった記憶は
イジョジジド アナ
잊혀지지도 않아
忘れられない
カスミ アプゲ ノル ミウォハヌンデ
가슴이 아픈데 널 미워하는데
胸が痛いのに君を憎んでるのに
ノル チャムシド ポリジ モタヌン
널 잠시도 버리지 못하는
君を少しも捨てられない
ネガ ミウォ
내가 미워
自分が憎い
- 関連記事
-
- 今日より明日はもっと良くなるよ - The Bridge 韓ドラ：ウラチャチャ私の人生 歌詞和訳
- どうして僕からそうやって去って行ったの？ - THE BRIDGE 韓ドラ：赤い靴 歌詞和訳
- 痛みだったよ - THE BRIDGE 韓ドラ：素晴らしい遺産 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント