No Rules - TOMORROW X TOGETHER 歌詞和訳
ライブレポ(セットリストなど)
No Rules - 투모로우바이투게더
作詞作曲：Gavin Jones,Olof Lindskog,Ryan Lawrie,이스란,연준,danke (lalala studio),휴닝카이,범규,'Hitman' Bang,태현,조윤경,1월 8일
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：Gavin Jones,Olof Lindskog,Ryan Lawrie,이스란,연준,danke (lalala studio),휴닝카이,범규,'Hitman' Bang,태현,조윤경,1월 8일
リクエスト頂いた曲です♪
No Rules - 투모로우바이투게더
Let’s go let’s go
Come and feel my vibe, vibe
Yeah yeah come on
ウェ イロン ゴルッカ
왜 이런 걸까
どうしてだろう
ナド チャル モルラ
나도 잘 몰라
僕もよく分からない
オソ イロナ
어서 일어나 you wake up
早く立ち上がって
(come my way, come my way, come my way)
タシ ヌヌル カマ
다시 눈을 감아
また目を閉じて
ックムル イオナガ
꿈을 이어나가 yeah
夢を繋いで
ポンクイゴ シプン ナヨンヌンデ
펑크이고 싶은 나였는데
パンクしたい僕だったのに
ウェンパルインジ オルンパルインジ
왼발인지 오른발인지
左足なのか右足なのか
チグム A.M.インジ P.M.インジ
지금 A.M.인지 P.M.인지
今A.Mなのか P.M.なのか
マンガジン ペトン チョンブ ヘッカルリョ
망가진 패턴 전부 헷갈려
壊れたパターンがすべて混乱
ムォガ マンヌン ゴンジ
뭐가 맞는 건지 I don’t get it
何が正しいのか
Woo ネ セゲヌン panic
Woo 내 세계는 panic
Woo 僕の世界は panic
(Yeah you know what I like)
メイル ックムックォ ワットン
매일 꿈꿔 왔던 vibe
毎日夢見てきた
モムチュル チュル モルヌン
멈출 줄 모르는 drive
止まることを知らない
One more time yeah
I just wanna dance, dance until we can’t
No more
ポンクイゴ シプン ナヨンヌンデ
펑크이고 싶은 나였는데 why
パンクしたい僕だったのに
ポン ハゴ トジル コンマン カトゥン ナ
펑 하고 터질 것만 같은 나
ほんとははちきれそうな僕
ポンクイゴ シプン ナヨンヌンデ
펑크이고 싶은 나였는데 why
パンクしたい僕だったのに
Oh my oh my
テホンラン テホンラン
대혼란 대혼란
大混乱 大混乱
Yeah チョンマル イサンヘ
Yeah 정말 이상해
Yeah 本当におかしい
ウォンチ アナ ルティン ッタウィン チョルテ
원치 않아 루틴 따윈 절대
願わない ルーチンなんか絶対
チャル シガンマン トェミョン ウルリヌン
잘 시간만 되면 울리는 alarm
寝る時間になったら鳴る
Yeah テチェ ウェ チョンチェヘ
Yeah 대체 왜 존재해
Yeah 一体どうして存在するの
ヌロナン ペッサルン トム
늘어난 뱃살은 덤
増えたお腹の肉はおまけ
イジェヌン ッテリル コット オムヌン モン
이제는 때릴 것도 없는 멍
もう打つこともないあざ
Yeah ポンクイゴ シプン ナ
Yeah 펑크이고 싶은 나
Yeah パンクしたい僕
ア チンッチャ パボガ トェン ゴルッカ
아 진짜 바보가 된 걸까?
ああ 本当にバカになったのかな？
ソンドゥリ コチン イゴッ
선들이 걷힌 이곳
線が引かれたここ
トェドルリョ ヌヮ ジュルレ
되돌려 놔 줄래
戻してくれる？
オプトン イルロ
없던 일로 no rules
なかったことに
I wanna go back
Gameエソン diamond
Game에선 diamond
Gameではdiamond
ヒョンシルン
현실은 bottom
現実は
Hit me like lightning
メイル ックムックォ ワットン
매일 꿈꿔 왔던 vibe
毎日夢見てきた
モムチュル チュル モルヌン
멈출 줄 모르는 drive
止まることを知らない
One more time yeah
I just wanna dance, dance until we can’t
No more
Oh my oh my
テホンラン テホンラン
대혼란 대혼란
大混乱 大混乱
ポンクイゴ シプン ナヨンヌンデ
펑크이고 싶은 나였는데 why
パンクしたい僕だったのに
ポン ハゴ トジル コンマン カトゥン ナ
펑 하고 터질 것만 같은 나
ほんとははちきれそうな僕
ポンクイゴ シプン ナヨンヌンデ
펑크이고 싶은 나였는데 why
パンクしたい僕だったのに
Oh my oh my
I don’t wanna feel this vibe
モムチュゴパ チンッチャ
멈추고파 진짜 vibe
止めたい 本当に
チチョガ
지쳐가 yeah
疲れていく
I don’t wanna dance, dance any more
No more
ソンドゥレ カチン ネ サルムン ｌｉｋｅ マン
선들에 갇힌 내 삶은 like 망
線たちに閉ざされた私の人生は
ソンドゥリ コチョジョド
선들이 걷혀져도 feel insane
線が引かれても
ポンクイゴ シプン ナヨンヌンデ
펑크이고 싶은 나였는데 why
パンクしたい僕だったのに
Oh my oh my
テホンラン テホンラン
대혼란 대혼란
大混乱 大混乱
マン
망
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
No Rules - 투모로우바이투게더
Let’s go let’s go
Come and feel my vibe, vibe
Yeah yeah come on
ウェ イロン ゴルッカ
왜 이런 걸까
どうしてだろう
ナド チャル モルラ
나도 잘 몰라
僕もよく分からない
オソ イロナ
어서 일어나 you wake up
早く立ち上がって
(come my way, come my way, come my way)
タシ ヌヌル カマ
다시 눈을 감아
また目を閉じて
ックムル イオナガ
꿈을 이어나가 yeah
夢を繋いで
ポンクイゴ シプン ナヨンヌンデ
펑크이고 싶은 나였는데
パンクしたい僕だったのに
ウェンパルインジ オルンパルインジ
왼발인지 오른발인지
左足なのか右足なのか
チグム A.M.インジ P.M.インジ
지금 A.M.인지 P.M.인지
今A.Mなのか P.M.なのか
マンガジン ペトン チョンブ ヘッカルリョ
망가진 패턴 전부 헷갈려
壊れたパターンがすべて混乱
ムォガ マンヌン ゴンジ
뭐가 맞는 건지 I don’t get it
何が正しいのか
Woo ネ セゲヌン panic
Woo 내 세계는 panic
Woo 僕の世界は panic
(Yeah you know what I like)
メイル ックムックォ ワットン
매일 꿈꿔 왔던 vibe
毎日夢見てきた
モムチュル チュル モルヌン
멈출 줄 모르는 drive
止まることを知らない
One more time yeah
I just wanna dance, dance until we can’t
No more
ポンクイゴ シプン ナヨンヌンデ
펑크이고 싶은 나였는데 why
パンクしたい僕だったのに
ポン ハゴ トジル コンマン カトゥン ナ
펑 하고 터질 것만 같은 나
ほんとははちきれそうな僕
ポンクイゴ シプン ナヨンヌンデ
펑크이고 싶은 나였는데 why
パンクしたい僕だったのに
Oh my oh my
テホンラン テホンラン
대혼란 대혼란
大混乱 大混乱
Yeah チョンマル イサンヘ
Yeah 정말 이상해
Yeah 本当におかしい
ウォンチ アナ ルティン ッタウィン チョルテ
원치 않아 루틴 따윈 절대
願わない ルーチンなんか絶対
チャル シガンマン トェミョン ウルリヌン
잘 시간만 되면 울리는 alarm
寝る時間になったら鳴る
Yeah テチェ ウェ チョンチェヘ
Yeah 대체 왜 존재해
Yeah 一体どうして存在するの
ヌロナン ペッサルン トム
늘어난 뱃살은 덤
増えたお腹の肉はおまけ
イジェヌン ッテリル コット オムヌン モン
이제는 때릴 것도 없는 멍
もう打つこともないあざ
Yeah ポンクイゴ シプン ナ
Yeah 펑크이고 싶은 나
Yeah パンクしたい僕
ア チンッチャ パボガ トェン ゴルッカ
아 진짜 바보가 된 걸까?
ああ 本当にバカになったのかな？
ソンドゥリ コチン イゴッ
선들이 걷힌 이곳
線が引かれたここ
トェドルリョ ヌヮ ジュルレ
되돌려 놔 줄래
戻してくれる？
オプトン イルロ
없던 일로 no rules
なかったことに
I wanna go back
Gameエソン diamond
Game에선 diamond
Gameではdiamond
ヒョンシルン
현실은 bottom
現実は
Hit me like lightning
メイル ックムックォ ワットン
매일 꿈꿔 왔던 vibe
毎日夢見てきた
モムチュル チュル モルヌン
멈출 줄 모르는 drive
止まることを知らない
One more time yeah
I just wanna dance, dance until we can’t
No more
Oh my oh my
テホンラン テホンラン
대혼란 대혼란
大混乱 大混乱
ポンクイゴ シプン ナヨンヌンデ
펑크이고 싶은 나였는데 why
パンクしたい僕だったのに
ポン ハゴ トジル コンマン カトゥン ナ
펑 하고 터질 것만 같은 나
ほんとははちきれそうな僕
ポンクイゴ シプン ナヨンヌンデ
펑크이고 싶은 나였는데 why
パンクしたい僕だったのに
Oh my oh my
I don’t wanna feel this vibe
モムチュゴパ チンッチャ
멈추고파 진짜 vibe
止めたい 本当に
チチョガ
지쳐가 yeah
疲れていく
I don’t wanna dance, dance any more
No more
ソンドゥレ カチン ネ サルムン ｌｉｋｅ マン
선들에 갇힌 내 삶은 like 망
線たちに閉ざされた私の人生は
ソンドゥリ コチョジョド
선들이 걷혀져도 feel insane
線が引かれても
ポンクイゴ シプン ナヨンヌンデ
펑크이고 싶은 나였는데 why
パンクしたい僕だったのに
Oh my oh my
テホンラン テホンラン
대혼란 대혼란
大混乱 大混乱
マン
망
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント