★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

私が間違ってた - チョン・ソア 韓ドラ:赤い靴 歌詞和訳

11 /11 2021
ネチャルモシジョ
내 잘못이죠 - 천소아
私が間違ってた
作詞:필승불패,제이미 作曲:필승불패,제이미,이주용
韓国ドラマ:赤い靴
出演:チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
ネチャルモシジョ
내 잘못이죠 - 천소아
私が間違ってた

チナン シガン ヒムドゥロッタヌン ゴル
지난 시간 힘들었다는 걸 
過去の時間 大変だってこと

タ アルゴ イッソ
다 알고 있어
すべて知ってるわ

チョウムグァ タルリ
처음과 달리 
最初と違って

ウェ イロケ オグンナボリョッチョ
왜 이렇게 어긋나버렸죠
どうしてこんなにすれ違ってしまったの

ムシマン マルロ クデル タチゲ ヘッチョ
무심한 말로 그댈 다치게 했죠
何気ない言葉であなたを傷つけたわ

ナル パラボアットン
날 바라보았던 
私を見つめていた

ク ヌニ スルポポヨッチョ
그 눈이 슬퍼보였죠
その目が悲しく見えた
 
ネ コシオットン クデガ ットナヨ
내 것이었던 그대가 떠나요
私のものだったあなたが去るわ

ネ チョンブヨッソットン
내 전부였었던 
私のすべてだった

クデガ モルリ ットナヨ
그대가 멀리 떠나요
あなたが遠くへ去るわ

チョラハン ネガ プッチャプチ モタゲ
초라한 내가 붙잡지 못하게
みすぼらしい私がつかまえられないように

クデ ネ ギョテソ モルリ ットナヨ
그대 내 곁에서 멀리 떠나요
あなた私の傍から遠く離れるのね

モドゥ ネ チャルモシジョ
모두 내 잘못이죠
全部私が間違ってたわ

ウェ イロケ カスミ アプジ
왜 이렇게 가슴이 아픈지 
どうしてこんなに胸が痛むのか

ヌンムリ ナジョ
눈물이 나죠
涙が出るわ

タプタパン マウム
답답한 마음
苦しい気持ち 

オットケヤ ハルチド モルラヨ
어떻게야 할지도 몰라요
どうすればいいのかも分からない

ムシマン マルロ クデル タチゲ ヘッチョ
무심한 말로 그댈 다치게 했죠
何気ない言葉であなたを傷つけたわ

ナル パラボアットン
날 바라보았던 
私を見つめていた

ク ヌニ スルポポヨッチョ
그 눈이 슬퍼보였죠
その目が悲しく見えた
 
ネ コシオットン クデガ ットナヨ
내 것이었던 그대가 떠나요
私のものだったあなたが去るわ

ネ チョンブヨッソットン
내 전부였었던 
私のすべてだった

クデガ モルリ ットナヨ
그대가 멀리 떠나요
あなたが遠くへ去るわ

チョラハン ネガ プッチャプチ モタゲ
초라한 내가 붙잡지 못하게
みすぼらしい私がつかまえられないように

クデ ネ ギョテソ モルリ ットナヨ
그대 내 곁에서 멀리 떠나요
あなた私の傍から遠く離れるのね

モドゥ ネ タシジョ
모두 내 탓이죠
すべて私のせいだわ

モロジヌン クデ トゥィッモスブル ポミョ
멀어지는 그대 뒷모습을 보며
遠ざかるあなたの後姿を見て

ハヨムオプシ ヌンムリ フルロヨ
하염없이 눈물이 흘러요
とめどもなく涙が流れる

ネ コシオットン クデガ ットナヨ
내 것이었던 그대가 떠나요
私のものだったあなたが去るわ

ネ チョンブヨッソットン
내 전부였었던 
私のすべてだった

クデガ モルリ ットナヨ
그대가 멀리 떠나요
あなたが遠くへ去るわ

チョラハン ネガ プッチャプチ モタゲ
초라한 내가 붙잡지 못하게
みすぼらしい私がつかまえられないように

クデ ネ ギョテソ モルリ ットナヨ
그대 내 곁에서 멀리 떠나요
あなた私の傍から遠く離れるのね

モドゥ ネ チャルモシジョ
모두 내 잘못이죠
全部私が間違ってたわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネチャルモシジョ
내 잘못이죠 - 천소아
私が間違ってた

チナン シガン ヒムドゥロッタヌン ゴル
지난 시간 힘들었다는 걸 
過去の時間 大変だってこと

タ アルゴ イッソ
다 알고 있어
すべて知ってるわ

チョウムグァ タルリ
처음과 달리 
最初と違って

ウェ イロケ オグンナボリョッチョ
왜 이렇게 어긋나버렸죠
どうしてこんなにすれ違ってしまったの

ムシマン マルロ クデル タチゲ ヘッチョ
무심한 말로 그댈 다치게 했죠
何気ない言葉であなたを傷つけたわ

ナル パラボアットン
날 바라보았던 
私を見つめていた

ク ヌニ スルポポヨッチョ
그 눈이 슬퍼보였죠
その目が悲しく見えた
 
ネ コシオットン クデガ ットナヨ
내 것이었던 그대가 떠나요
私のものだったあなたが去るわ

ネ チョンブヨッソットン
내 전부였었던 
私のすべてだった

クデガ モルリ ットナヨ
그대가 멀리 떠나요
あなたが遠くへ去るわ

チョラハン ネガ プッチャプチ モタゲ
초라한 내가 붙잡지 못하게
みすぼらしい私がつかまえられないように

クデ ネ ギョテソ モルリ ットナヨ
그대 내 곁에서 멀리 떠나요
あなた私の傍から遠く離れるのね

モドゥ ネ チャルモシジョ
모두 내 잘못이죠
全部私が間違ってたわ

ウェ イロケ カスミ アプジ
왜 이렇게 가슴이 아픈지 
どうしてこんなに胸が痛むのか

ヌンムリ ナジョ
눈물이 나죠
涙が出るわ

タプタパン マウム
답답한 마음
苦しい気持ち 

オットケヤ ハルチド モルラヨ
어떻게야 할지도 몰라요
どうすればいいのかも分からない

ムシマン マルロ クデル タチゲ ヘッチョ
무심한 말로 그댈 다치게 했죠
何気ない言葉であなたを傷つけたわ

ナル パラボアットン
날 바라보았던 
私を見つめていた

ク ヌニ スルポポヨッチョ
그 눈이 슬퍼보였죠
その目が悲しく見えた
 
ネ コシオットン クデガ ットナヨ
내 것이었던 그대가 떠나요
私のものだったあなたが去るわ

ネ チョンブヨッソットン
내 전부였었던 
私のすべてだった

クデガ モルリ ットナヨ
그대가 멀리 떠나요
あなたが遠くへ去るわ

チョラハン ネガ プッチャプチ モタゲ
초라한 내가 붙잡지 못하게
みすぼらしい私がつかまえられないように

クデ ネ ギョテソ モルリ ットナヨ
그대 내 곁에서 멀리 떠나요
あなた私の傍から遠く離れるのね

モドゥ ネ タシジョ
모두 내 탓이죠
すべて私のせいだわ

モロジヌン クデ トゥィッモスブル ポミョ
멀어지는 그대 뒷모습을 보며
遠ざかるあなたの後姿を見て

ハヨムオプシ ヌンムリ フルロヨ
하염없이 눈물이 흘러요
とめどもなく涙が流れる

ネ コシオットン クデガ ットナヨ
내 것이었던 그대가 떠나요
私のものだったあなたが去るわ

ネ チョンブヨッソットン
내 전부였었던 
私のすべてだった

クデガ モルリ ットナヨ
그대가 멀리 떠나요
あなたが遠くへ去るわ

チョラハン ネガ プッチャプチ モタゲ
초라한 내가 붙잡지 못하게
みすぼらしい私がつかまえられないように

クデ ネ ギョテソ モルリ ットナヨ
그대 내 곁에서 멀리 떠나요
あなた私の傍から遠く離れるのね

モドゥ ネ チャルモシジョ
모두 내 잘못이죠
全部私が間違ってたわ


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます