★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

Dreamer - イ・ソンビン TVINGオリジナルドラマ:酒飲みの都心の女たち 歌詞和訳

11 /07 2021
Dreamer - 이선빈
作詞/作曲:제인스 (Jayins),Naiv
TVINGオリジナルドラマ:酒飲みの都心の女たち
Dreamer - 이선빈

ピョネガヌン シガンドゥル ソゲソ
변해가는 시간들 속에서
変わって行く時間の中で

ハルハル イクスケジン ナルドゥル
하루하루 익숙해진 날들 
日々に慣れしたんだ日々

モロジン コッ マン カトゥン シガヌル
멀어진 것 만 같은 시간을
遠ざかったような時間を

タシ コロカゴ イッソ
다시 걸어가고 있어 
また歩いている

フィミハン ックムドゥルル チャジュリョ ヘ
희미한 꿈들을 찾으려 해  
かすかな夢を探そうとしている

When I close my eyes 
I can feel my heart 

アジク キオカゴ イッソ ナン
아직 기억하고 있어 난 
まだ覚えているよ 僕は

I will live my dream again 

チヌン チョニョク ヘルル パラボミョ
지는 저녁 해를 바라보며 
沈む夕日を見つめながら

ハナ トゥルッシク ミルリョオヌン センガクドゥル
하나 둘씩 밀려오는 생각들
一つ、二つの考えた

モルゲマン ヌッキョジョットン スンガニ
멀게만 느껴졌던 순간이
遠く感じられる瞬間が 

ファナン ピチュル パルキョジュミョ
환한 빛을 밝혀주며
明るい光を灯しながら

ッタットゥタン ポムチョロム ネゲロ ワ
따뜻한 봄처럼 내게로 와
暖かい春のように私のところへ来て

When I close my eyes 
I can feel my heart 

アジク キオカゴ イッソ ナン
아직 기억하고 있어 난 
まだ覚えているよ 僕は

I will live my dream again 

タシヌン フフェハジ アンケ
다시는 후회하지 않게 
二度と後悔しないように

パレジン キオクドゥル
바래진 기억들 
色褪せた記憶たち

ク ムオッ ポダ ソジュンハゲ
그 무엇 보다 소중하게 
何よりも大切に

When I close my eyes 
I can feel my heart 

アジク キオカゴ イッソ ナン
아직 기억하고 있어 난 
まだ覚えているよ 僕は

I will live my dream again 
I will live my dream again 
I will live my dream again



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Dreamer - 이선빈

ピョネガヌン シガンドゥル ソゲソ
변해가는 시간들 속에서
変わって行く時間の中で

ハルハル イクスケジン ナルドゥル
하루하루 익숙해진 날들 
日々に慣れしたんだ日々

モロジン コッ マン カトゥン シガヌル
멀어진 것 만 같은 시간을
遠ざかったような時間を

タシ コロカゴ イッソ
다시 걸어가고 있어 
また歩いている

フィミハン ックムドゥルル チャジュリョ ヘ
희미한 꿈들을 찾으려 해  
かすかな夢を探そうとしている

When I close my eyes 
I can feel my heart 

アジク キオカゴ イッソ ナン
아직 기억하고 있어 난 
まだ覚えているよ 僕は

I will live my dream again 

チヌン チョニョク ヘルル パラボミョ
지는 저녁 해를 바라보며 
沈む夕日を見つめながら

ハナ トゥルッシク ミルリョオヌン センガクドゥル
하나 둘씩 밀려오는 생각들
一つ、二つの考えた

モルゲマン ヌッキョジョットン スンガニ
멀게만 느껴졌던 순간이
遠く感じられる瞬間が 

ファナン ピチュル パルキョジュミョ
환한 빛을 밝혀주며
明るい光を灯しながら

ッタットゥタン ポムチョロム ネゲロ ワ
따뜻한 봄처럼 내게로 와
暖かい春のように私のところへ来て

When I close my eyes 
I can feel my heart 

アジク キオカゴ イッソ ナン
아직 기억하고 있어 난 
まだ覚えているよ 僕は

I will live my dream again 

タシヌン フフェハジ アンケ
다시는 후회하지 않게 
二度と後悔しないように

パレジン キオクドゥル
바래진 기억들 
色褪せた記憶たち

ク ムオッ ポダ ソジュンハゲ
그 무엇 보다 소중하게 
何よりも大切に

When I close my eyes 
I can feel my heart 

アジク キオカゴ イッソ ナン
아직 기억하고 있어 난 
まだ覚えているよ 僕は

I will live my dream again 
I will live my dream again 
I will live my dream again


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます