★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

Baby Baby - 少女時代(動画視聴&歌詞&画像)

少女時代(소녀시대)《♀》
08 /22 2011
Baby Baby - 少女時代(소녀시대)
リクエスト頂いた曲です♪
少女時代 1集 リパッケージアルバム - Baby Baby(韓国盤) 少女時代 1集 リパッケージアルバム - Baby Baby(韓国盤)
少女時代

by G-Tools
Baby Baby - 少女時代(소녀시대)

ットルリヌン マム コマウン マム
떨리는 맘 고마운 맘
トキメク気持ち 感謝の気持ち

カドゥキ タマソ
가득히 담아서
いっぱい込めて

チェル イェップン ポジャン ソゲ
젤 예쁜 포장 속에
一番きれいな包装の中に

チョナゴ シプンデ
전하고 싶은데
伝えたいのに

アニル コヤ ウスル コヤ
아닐 거야 웃을 거야
違うの 笑っちゃうの

オンットゥンハン サンサン ッテムネ
엉뚱한 상상 때문에
おかしな想像のせいで

メイル マルヌン パボ ウェ ナ カッチャンケ
매일 미루는 바보 왜 나 같잖게
毎日先送り バカ どうして つまんない

ヌル ウットン モスブ
늘 웃던 모습
いつも笑った姿

ニガ ネ マム フムチン ゴ
니가 내 맘 훔친 거
あなたが私の気持ち盗んだこと

チョンマルロ ノム マルド アン ドェヌンデ
정말로 너무 말도 안 되는데
本当にありえないんだけど

Please baby baby baby

クデガ ネ アネ ノムド キピ トゥロワ
그대가 내 안에 너무도 깊이 들어와
あなたが私の中にあまりにも深く入ってきて

ポイルッカ イロン ネ スジュブン コベク
보일까 이런 내 수줍은 고백
見えるかな こんな私のはにかむ告白

baby baby baby

サルミョシ タガガ
살며시 다가가
そっと近付いて

チャグン モクソリロ カッカイ
작은 목소리로 가까이
小さな声で近くで

ノマン トゥルリゲ マレジュル ケ
너만 들리게 말해줄 게
あなただけ聞こえるように言うから

タプタパン マム ミアンハン マム
답답한 맘 미안한 맘
苦しい気持ち 申し訳ない気持ち

オンジェンガ チョネ ジュル
언젠가 전해 줄
いつか伝えてあげる

メイル ッサンヨガヌン ソンムル
매일 쌓여가는 선물
毎日積もっていく贈り物

チョナゴ シプンデ
전하고 싶은데
伝えたいけど

アニル コヤ シルル コヤ
아닐 거야 싫을 거야
違うの 嫌なの

クニャン ナル ピョナン チング イサヌン
그냥 날 편한 친구 이상은
ただ私を楽な友達以上だとは

チョルテ アニャ クロミョン オッチェ
절대 아냐 그러면 어째
絶対違うわ それならどうして

ヌル ウンヌン モスブ 
늘 웃는 모습 
いつも笑う姿

ニ マム フムチゴ シポ
니 맘 훔치고 싶어
あなたの気持ちを盗みたい

チョンマルロ ノム トゥルリョジュゴ シポ
정말로 너무 들려주고 싶어
本当にとても聞かせたいの

Please baby baby baby

クデガ ネ アネ ノムド キピ トゥロワ
그대가 내 안에 너무도 깊이 들어와
あなたが私の中にあまりにも深く入ってきて

ポイルッカ イロン ネ スジュブン コベク
보일까 이런 내 수줍은 고백
見えるかな こんな私のはにかむ告白

baby baby baby

サルミョシ タガガ
살며시 다가가
そっと近付いて

プドゥロン ヌヌスムロ ノエ マメ
부드런 눈웃음으로 너의 맘에
やわらかい微笑みであなたの気持ちに

スミョガル コヤ
스며갈 거야
入り込んで行くわ

baby baby baby
baby baby baby

サシル ノド アル コル
사실 너도 알 걸
ホントはあなたも知ってるよね

タガガジ モタヌン ナル
다가가지 못하는 날
近付いていけない私を

オヌセンガ ナエゲ ノ タガオゴ インヌン ゴル
어느샌가 나에게 너 다가오고 있는 걸
いつの間にか私にあなたが近付いてること

ポグナン ク プムロ ナル ッコク アナ ジョ
포근한 그 품으로 날 꼭 안아 줘
暖かいその胸で私をぎゅっと抱きしめて

オ オウウォ
어 어우워

Please baby baby baby

クデガ ネ アネ ノムド キピ トゥロワ
그대가 내 안에 너무도 깊이 들어와
あなたが私の中にあまりにも深く入ってきて

ポイルッカ イロン ネ スジュブン コベク
보일까 이런 내 수줍은 고백
見えるかな こんな私のはにかむ告白

baby baby baby

サルミョシ タガガ
살며시 다가가
そっと近付いて

チャグン モクソリロ カッカイ
작은 목소리로 가까이
小さな声で近くで

ノマン トゥルリゲ マレジュル ケ
너만 들리게 말해줄 게
あなただけ聞こえるように言うから

Please baby baby baby

ネガ クデ アネ ソジュンハン サランマヌロ
내가 그대 안에 소중한 사랑만으로
私があなたの中へ大切な愛だけで

カドゥキ チェウォ ノッコ シプン ゴリョ
가득히 채워 놓고 싶은 걸요
いっぱいに満たしておきたい

baby baby baby

イジェヌン クデエ
이제는 그대의
今はあなたの

ヌウグド プロプチ アヌル
누구도 부럽지 않을
誰にも負けない

カジャン イェップン ヨジャチングヤ
가장 예쁜 여자친구야
一番可愛い彼女だよ

baby baby baby
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
少女時代

Baby Baby - 少女時代(소녀시대)

ットルリヌン マム コマウン マム
떨리는 맘 고마운 맘
トキメク気持ち 感謝の気持ち

カドゥキ タマソ
가득히 담아서
いっぱい込めて

チェル イェップン ポジャン ソゲ
젤 예쁜 포장 속에
一番きれいな包装の中に

チョナゴ シプンデ
전하고 싶은데
伝えたいのに

アニル コヤ ウスル コヤ
아닐 거야 웃을 거야
違うの 笑っちゃうの

オンットゥンハン サンサン ッテムネ
엉뚱한 상상 때문에
おかしな想像のせいで

メイル マルヌン パボ ウェ ナ カッチャンケ
매일 미루는 바보 왜 나 같잖게
毎日先送り バカ どうして つまんない

ヌル ウットン モスブ
늘 웃던 모습
いつも笑った姿

ニガ ネ マム フムチン ゴ
니가 내 맘 훔친 거
あなたが私の気持ち盗んだこと

チョンマルロ ノム マルド アン ドェヌンデ
정말로 너무 말도 안 되는데
本当にありえないんだけど

Please baby baby baby

クデガ ネ アネ ノムド キピ トゥロワ
그대가 내 안에 너무도 깊이 들어와
あなたが私の中にあまりにも深く入ってきて

ポイルッカ イロン ネ スジュブン コベク
보일까 이런 내 수줍은 고백
見えるかな こんな私のはにかむ告白

baby baby baby

サルミョシ タガガ
살며시 다가가
そっと近付いて

チャグン モクソリロ カッカイ
작은 목소리로 가까이
小さな声で近くで

ノマン トゥルリゲ マレジュル ケ
너만 들리게 말해줄 게
あなただけ聞こえるように言うから

タプタパン マム ミアンハン マム
답답한 맘 미안한 맘
苦しい気持ち 申し訳ない気持ち

オンジェンガ チョネ ジュル
언젠가 전해 줄
いつか伝えてあげる

メイル ッサンヨガヌン ソンムル
매일 쌓여가는 선물
毎日積もっていく贈り物

チョナゴ シプンデ
전하고 싶은데
伝えたいけど

アニル コヤ シルル コヤ
아닐 거야 싫을 거야
違うの 嫌なの

クニャン ナル ピョナン チング イサヌン
그냥 날 편한 친구 이상은
ただ私を楽な友達以上だとは

チョルテ アニャ クロミョン オッチェ
절대 아냐 그러면 어째
絶対違うわ それならどうして

ヌル ウンヌン モスブ 
늘 웃는 모습 
いつも笑う姿

ニ マム フムチゴ シポ
니 맘 훔치고 싶어
あなたの気持ちを盗みたい

チョンマルロ ノム トゥルリョジュゴ シポ
정말로 너무 들려주고 싶어
本当にとても聞かせたいの

Please baby baby baby

クデガ ネ アネ ノムド キピ トゥロワ
그대가 내 안에 너무도 깊이 들어와
あなたが私の中にあまりにも深く入ってきて

ポイルッカ イロン ネ スジュブン コベク
보일까 이런 내 수줍은 고백
見えるかな こんな私のはにかむ告白

baby baby baby

サルミョシ タガガ
살며시 다가가
そっと近付いて

プドゥロン ヌヌスムロ ノエ マメ
부드런 눈웃음으로 너의 맘에
やわらかい微笑みであなたの気持ちに

スミョガル コヤ
스며갈 거야
入り込んで行くわ

baby baby baby
baby baby baby

サシル ノド アル コル
사실 너도 알 걸
ホントはあなたも知ってるよね

タガガジ モタヌン ナル
다가가지 못하는 날
近付いていけない私を

オヌセンガ ナエゲ ノ タガオゴ インヌン ゴル
어느샌가 나에게 너 다가오고 있는 걸
いつの間にか私にあなたが近付いてること

ポグナン ク プムロ ナル ッコク アナ ジョ
포근한 그 품으로 날 꼭 안아 줘
暖かいその胸で私をぎゅっと抱きしめて

オ オウウォ
어 어우워

Please baby baby baby

クデガ ネ アネ ノムド キピ トゥロワ
그대가 내 안에 너무도 깊이 들어와
あなたが私の中にあまりにも深く入ってきて

ポイルッカ イロン ネ スジュブン コベク
보일까 이런 내 수줍은 고백
見えるかな こんな私のはにかむ告白

baby baby baby

サルミョシ タガガ
살며시 다가가
そっと近付いて

チャグン モクソリロ カッカイ
작은 목소리로 가까이
小さな声で近くで

ノマン トゥルリゲ マレジュル ケ
너만 들리게 말해줄 게
あなただけ聞こえるように言うから

Please baby baby baby

ネガ クデ アネ ソジュンハン サランマヌロ
내가 그대 안에 소중한 사랑만으로
私があなたの中へ大切な愛だけで

カドゥキ チェウォ ノッコ シプン ゴリョ
가득히 채워 놓고 싶은 걸요
いっぱいに満たしておきたい

baby baby baby

イジェヌン クデエ
이제는 그대의
今はあなたの

ヌウグド プロプチ アヌル
누구도 부럽지 않을
誰にも負けない

カジャン イェップン ヨジャチングヤ
가장 예쁜 여자친구야
一番可愛い彼女だよ

baby baby baby


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

NO TITLE

こんにちは!!前にリクエストした曲、うp感謝です!!おかげさまで一生懸命覚えてますwww


またまたリクで申し訳ないんですが:::少女時代の冷麺も覚えたいな~。なんて思ってて。

うpよろしくです<m(__)m>

>碧さんへ

どういたしまして~!!
喜んでもらえて嬉しいです^^

リクエスト了解しました~ お待ちくださいね♪


↑クリックすると一覧が表示されます