GIFT - CHAI 韓ドラ：ダリとカムジャタン 歌詞和訳
他
GIFT - CHAI (이수정)
作詞作曲：Lovelyee,메이져리거
韓国ドラマ：ダリとカムジャタン
出演：キム・ミンジェ、パク・ギュヨン、クォン・ユル、ファン・ヒ、ヨヌ（元MOMOLAND）、ファン・ボラなど
無知・無職・無学の「3無」だが生活力だけは優れた“コスパ主義男”と、生まれつきセレブな雰囲気プンプンだが生活力ナシの“コスパ重視女”が美術館を媒介にしてお互いの隙間を埋めていくアートロマンス♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：Lovelyee,메이져리거
韓国ドラマ：ダリとカムジャタン
出演：キム・ミンジェ、パク・ギュヨン、クォン・ユル、ファン・ヒ、ヨヌ（元MOMOLAND）、ファン・ボラなど
無知・無職・無学の「3無」だが生活力だけは優れた“コスパ主義男”と、生まれつきセレブな雰囲気プンプンだが生活力ナシの“コスパ重視女”が美術館を媒介にしてお互いの隙間を埋めていくアートロマンス♪
GIFT - CHAI (이수정)
チャック ウスミ ナ
자꾸 웃음이 나
何度も笑みが出る
ノル マンナン フ ックムックドゥッ
널 만난 후 꿈꾸듯
あなたに出会ってから夢を見るように
ナッソン イ キブン
낯선 이 기분
慣れないこの気持ち
ノル パラボヌン ニ ヌンピチェ
널 바라보는 네 눈빛에
あなたを見つめるあなたの目に
ネ マムン ノロ ムルドゥロ
내 맘은 너로 물들어
私の心はあなたで染まる
I'll show you all the best of me
And you can be the rest of me
ネ ギョテマン
내 곁에만
私の傍にだけ
イッソジュミョン トェ
있어주면 돼
いてくれればいい
Never gonna let you go
And I swear to you that someday
ヤクソカルケ
약속할게
約束するわ
ハンサン ノル ウッケ ハルケ
항상 널 웃게 할게
いつもあなたを笑わせるわ
ウィミ オプトン ネ ハルガ
의미 없던 내 하루가
意味のなかった私の一日が
ピョネマン カ
변해만 가
変わり続けていく
ノン ネ サルメ
넌 내 삶에
あなたは私の人生の
イユガ トェ
이유가 돼
理由になる
I'll give you all the best of me
And you can be the rest of me
ヌル ネ ギョテマン
늘 내 곁에만
いつも私の傍にだけ
イッソジュゲンニ
있어주겠니
いてくれない？
Never gonna let you go
And I swear to you that someday
ヤクソカルケ
약속할게
約束するわ
ハンサン ノル ウッケ ハルケ
항상 널 웃게 할게
いつもあなたを笑顔にするわ
I'll show you all the best of me
And you can be the rest of me
ネ ギョテマン
내 곁에만
私の傍にだけ
イッソジュミョン トェ
있어주면 돼
いてくれればいい
Never gonna let you go
And I swear to you that someday
ヤクソカルケ
약속할게
約束するわ
サランハルケ
사랑할게
愛すわ
I'll show you all the best of me
And you can be the rest of me
ネ ギョテマン
내 곁에만
私の傍にだけ
イッソジュミョン トェ
있어주면 돼
いてくれればいい
Never gonna let you go
And I swear to you that someday
ヤクソカルケ
약속할게
約束するわ
ハンサン ノル ウッケ ハルケ
항상 널 웃게 할게
いつもあなたを笑顔にするわ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
GIFT - CHAI (이수정)
チャック ウスミ ナ
자꾸 웃음이 나
何度も笑みが出る
ノル マンナン フ ックムックドゥッ
널 만난 후 꿈꾸듯
あなたに出会ってから夢を見るように
ナッソン イ キブン
낯선 이 기분
慣れないこの気持ち
ノル パラボヌン ニ ヌンピチェ
널 바라보는 네 눈빛에
あなたを見つめるあなたの目に
ネ マムン ノロ ムルドゥロ
내 맘은 너로 물들어
私の心はあなたで染まる
I'll show you all the best of me
And you can be the rest of me
ネ ギョテマン
내 곁에만
私の傍にだけ
イッソジュミョン トェ
있어주면 돼
いてくれればいい
Never gonna let you go
And I swear to you that someday
ヤクソカルケ
약속할게
約束するわ
ハンサン ノル ウッケ ハルケ
항상 널 웃게 할게
いつもあなたを笑わせるわ
ウィミ オプトン ネ ハルガ
의미 없던 내 하루가
意味のなかった私の一日が
ピョネマン カ
변해만 가
変わり続けていく
ノン ネ サルメ
넌 내 삶에
あなたは私の人生の
イユガ トェ
이유가 돼
理由になる
I'll give you all the best of me
And you can be the rest of me
ヌル ネ ギョテマン
늘 내 곁에만
いつも私の傍にだけ
イッソジュゲンニ
있어주겠니
いてくれない？
Never gonna let you go
And I swear to you that someday
ヤクソカルケ
약속할게
約束するわ
ハンサン ノル ウッケ ハルケ
항상 널 웃게 할게
いつもあなたを笑顔にするわ
I'll show you all the best of me
And you can be the rest of me
ネ ギョテマン
내 곁에만
私の傍にだけ
イッソジュミョン トェ
있어주면 돼
いてくれればいい
Never gonna let you go
And I swear to you that someday
ヤクソカルケ
약속할게
約束するわ
サランハルケ
사랑할게
愛すわ
I'll show you all the best of me
And you can be the rest of me
ネ ギョテマン
내 곁에만
私の傍にだけ
イッソジュミョン トェ
있어주면 돼
いてくれればいい
Never gonna let you go
And I swear to you that someday
ヤクソカルケ
약속할게
約束するわ
ハンサン ノル ウッケ ハルケ
항상 널 웃게 할게
いつもあなたを笑顔にするわ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント