★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

Just Go - Nikel (617) & ジ・スンギュ & ウォンオク 韓国WEBドラマ:マイ・スウィート・ディア 歌詞和訳

11 /02 2021
Just Go - Nikel (617) & 지승규 & 원옥
作詞作曲:Nikel (617),한재욱
韓国WEBドラマ:マイ・スウィート・ディア
Just Go - Nikel (617) & 지승규 & 원옥

ナン ヨギ ッカジンガブヮ
난 여기 까진가봐 
僕はここまで行くみたい

ナグォヌル プモットン
낙원을 품었던 
楽園を抱いた

ピパラメ チョジョボリン ナルケ
비바람에 젖어버린 날개 
雨風に濡れてしまった翼

ナワ カトゥン ックムル ックゴ ミドットン
나와 같은 꿈을 꾸고 믿었던
僕と同じ夢を見て信じた

オヌセ ットネリョカゴ インネ
어느새 떠내려가고 있네
いつのまにか流されているね 

Hey why you tryna give it up  ?
you rumble like a thunder.

コムネジマ タシ ノモジンテド
겁내지마 다시 넘어진대도
怖がらないで また転ぶとしても

ポクチャルル パルバ
박차를 밟아
拍車を踏んで

ヌグド ハンケヌン オプソ
누구도 한계는 없어
誰も限界はない

We got another shot! 

Are we just not get there heaven?
Do we have to say can’t fly high?

ハン ゴルム タガガソ
한 걸음 다가가서 
一歩近づいて

タルラジン ノル ッケウォ
달라진 널 깨워
変わった君を起こして 

I will love?  You know the answer it 
(tell you what)

Don’t leave behind the way out 
(Let me shine like a star)
You believe the way that you want 
(take my hand and hold on)

タシ チャユロプケ
다시 자유롭게 
もう一度自由に

ナロオルラ モルリ
날아올라 멀리 
飛び上がって 遠くへ


I will love this crazy about me 

クェンチャナ
괜찮아 do it again
大丈夫

イルンチュル アラットン 
잃은줄 알았던 
失ったと思ってた

ハナ トゥルッシク ネリョノウン キデ
하나 둘씩 내려놓은 기대 
一つ、二つと下がった期待

Why you let you down 
Got one more chance 

オヌセ ピョルチョジン ノエ ナルケ
어느새 펼쳐진 너의 날개
いつのまにか広がる君の翼

Hey why you tryna give it up  ?
you rumble like a thunder.

コムネジマ タシ ノモジンテド
겁내지마 다시 넘어진대도
怖がらないで また転ぶとしても

ポクチャルル パルバ
박차를 밟아
拍車を踏んで

ヌグド ハンケヌン オプソ
누구도 한계는 없어
誰も限界はない

We got another shot! 

Are we just not get there heaven?
Do we have to say can’t fly high?

ハン ゴルム タガガソ
한 걸음 다가가서 
一歩近づいて

タルラジン ノル ッケウォ
달라진 널 깨워
変わった君を起こして 

I will love?  You know the answer it 
(tell you what)

Don’t leave behind the way out 
(Let me shine like a star)
You believe the way that you want 
(take my hand and hold on)

タシ チャユロプケ
다시 자유롭게 
もう一度自由に

ナロオルラ モルリ
날아올라 멀리 
飛び上がって 遠くへ

I will love this crazy about me 

センガギ ナミョン ナヌン デロ
생각이 나면 나는 대로 
思い出せば自分なりに

クジョ ネマムル ッタラ
그저 내맘을 따라 
ただ自分の心に従って

クニャン カヌンデロ
그냥 가는대로
そのまま行くのに

feeling ッタラ working 
feeling 따라 working 
feeling よって working 

トゥペロ カンダ セゲロ
두배로 간다 세계로 here we go
二倍で行く 世界へ

モムチュジマルゴ コロガラゴ
멈추지말고 걸어가라고
止まらずに歩けと 

アプマン ポゴ
앞만보고 i've gotta go
前だけ見て

コゲル トゥロブヮブヮ
고갤 들어봐봐 
顔を上げてみて

コリ ポイジャナ
골이 보이잖아 we just go
ゴールが見えるよ

Are we just not get there heaven?
Do we have to say can’t fly high?

ハン ゴルム タガガソ
한 걸음 다가가서 
一歩近づいて

タルラジン ノル ッケウォ
달라진 널 깨워
変わった君を起こして 

I will love?  You know the answer it 
(tell you what)

Don’t leave behind the way out 
(Let me shine like a star)
You believe the way that you want 
(take my hand and hold on)

タシ チャユロプケ
다시 자유롭게 
もう一度自由に

ナロオルラ モルリ
날아올라 멀리 
飛び上がって 遠くへ

I will love this crazy about me




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Just Go - Nikel (617) & 지승규 & 원옥

ナン ヨギ ッカジンガブヮ
난 여기 까진가봐 
僕はここまで行くみたい

ナグォヌル プモットン
낙원을 품었던 
楽園を抱いた

ピパラメ チョジョボリン ナルケ
비바람에 젖어버린 날개 
雨風に濡れてしまった翼

ナワ カトゥン ックムル ックゴ ミドットン
나와 같은 꿈을 꾸고 믿었던
僕と同じ夢を見て信じた

オヌセ ットネリョカゴ インネ
어느새 떠내려가고 있네
いつのまにか流されているね 

Hey why you tryna give it up  ?
you rumble like a thunder.

コムネジマ タシ ノモジンテド
겁내지마 다시 넘어진대도
怖がらないで また転ぶとしても

ポクチャルル パルバ
박차를 밟아
拍車を踏んで

ヌグド ハンケヌン オプソ
누구도 한계는 없어
誰も限界はない

We got another shot! 

Are we just not get there heaven?
Do we have to say can’t fly high?

ハン ゴルム タガガソ
한 걸음 다가가서 
一歩近づいて

タルラジン ノル ッケウォ
달라진 널 깨워
変わった君を起こして 

I will love?  You know the answer it 
(tell you what)

Don’t leave behind the way out 
(Let me shine like a star)
You believe the way that you want 
(take my hand and hold on)

タシ チャユロプケ
다시 자유롭게 
もう一度自由に

ナロオルラ モルリ
날아올라 멀리 
飛び上がって 遠くへ


I will love this crazy about me 

クェンチャナ
괜찮아 do it again
大丈夫

イルンチュル アラットン 
잃은줄 알았던 
失ったと思ってた

ハナ トゥルッシク ネリョノウン キデ
하나 둘씩 내려놓은 기대 
一つ、二つと下がった期待

Why you let you down 
Got one more chance 

オヌセ ピョルチョジン ノエ ナルケ
어느새 펼쳐진 너의 날개
いつのまにか広がる君の翼

Hey why you tryna give it up  ?
you rumble like a thunder.

コムネジマ タシ ノモジンテド
겁내지마 다시 넘어진대도
怖がらないで また転ぶとしても

ポクチャルル パルバ
박차를 밟아
拍車を踏んで

ヌグド ハンケヌン オプソ
누구도 한계는 없어
誰も限界はない

We got another shot! 

Are we just not get there heaven?
Do we have to say can’t fly high?

ハン ゴルム タガガソ
한 걸음 다가가서 
一歩近づいて

タルラジン ノル ッケウォ
달라진 널 깨워
変わった君を起こして 

I will love?  You know the answer it 
(tell you what)

Don’t leave behind the way out 
(Let me shine like a star)
You believe the way that you want 
(take my hand and hold on)

タシ チャユロプケ
다시 자유롭게 
もう一度自由に

ナロオルラ モルリ
날아올라 멀리 
飛び上がって 遠くへ

I will love this crazy about me 

センガギ ナミョン ナヌン デロ
생각이 나면 나는 대로 
思い出せば自分なりに

クジョ ネマムル ッタラ
그저 내맘을 따라 
ただ自分の心に従って

クニャン カヌンデロ
그냥 가는대로
そのまま行くのに

feeling ッタラ working 
feeling 따라 working 
feeling よって working 

トゥペロ カンダ セゲロ
두배로 간다 세계로 here we go
二倍で行く 世界へ

モムチュジマルゴ コロガラゴ
멈추지말고 걸어가라고
止まらずに歩けと 

アプマン ポゴ
앞만보고 i've gotta go
前だけ見て

コゲル トゥロブヮブヮ
고갤 들어봐봐 
顔を上げてみて

コリ ポイジャナ
골이 보이잖아 we just go
ゴールが見えるよ

Are we just not get there heaven?
Do we have to say can’t fly high?

ハン ゴルム タガガソ
한 걸음 다가가서 
一歩近づいて

タルラジン ノル ッケウォ
달라진 널 깨워
変わった君を起こして 

I will love?  You know the answer it 
(tell you what)

Don’t leave behind the way out 
(Let me shine like a star)
You believe the way that you want 
(take my hand and hold on)

タシ チャユロプケ
다시 자유롭게 
もう一度自由に

ナロオルラ モルリ
날아올라 멀리 
飛び上がって 遠くへ

I will love this crazy about me



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます