★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

人生一杯 - チョン・ウンジ TVINGオリジナルドラマ:酒飲みの都心の女たち 歌詞和訳

A Pink(에이핑크)《♀》
11 /02 2021
インセンハンジャン
인생 한잔 - 정은지
人生一杯
作詞: 빨간양말,INAN,박세준 作曲:빨간양말,INAN
TVINGオリジナルドラマ:酒飲みの都心の女たち
インセンハンジャン
인생 한잔 - 정은지
人生一杯

サランド イビョルド
사랑도 이별도 
愛も別れも

オヌルン チャムシ ミロォポジャ
오늘은 잠시 미뤄보자
今日はしばらく延ばしてみよう

プラナン チョンチュンド ネイルロ
불안한 청춘도 내일로 
不安な青春も明日に

チャムシ ミロォトゥジャ
잠시 미뤄두자
しばらく持ち越しておこう

ットナボリン ク サラム ハンジャン
떠나버린 그 사람 한잔 
去ってしまったその人 一杯の

スル ソゲ トロボリゴ
술 속에 털어버리고
酒の中に振り払って

ハンジャン スル トゥジャン スル
한잔 술 두잔 술 
一杯、二杯

ネ オッケ ピルリョジュル テニッカ
내 어깨 빌려줄 테니까 
私の肩を貸すから

マシジャ
마시자
飲もう

ハンジャン トゥリキョ ポジャ
한잔 들이켜 보자 
一杯飲もう

ナルル トリキョポジャ
나를 돌이켜보자 
自分を振り返ってみよう

サランエ アプムド
사랑의 아픔도 
愛の痛みも

モドゥ チュオギン ゴヤ
모두 추억인 거야
すべて想い出なのよ

ハンジャン トゥリキョ ポジャ
한잔 들이켜 보자 
一杯飲もう

ナルル トリキョポジャ
나를 돌이켜보자 
自分を振り返ってみよう

オヌレ フフェヌン モドゥ アンニョン
오늘의 후회는 모두 안녕
今日の後悔はみんなさよなら
  
オヌルド ネイルド カトゥン ゴッ
오늘도 내일도 같은 곳 
今日も明日も同じ場所で

カトゥン シガネ
같은 시간에 
同じ時間に

ットクカトゥン イェギル ハゴ イッケッチ
똑같은 얘길 하고 있겠지
同じ話をしているでしょう

ハンジャン トゥリキョ ポジャ
한잔 들이켜 보자 
一杯飲もう

ナルル トリキョポジャ
나를 돌이켜보자 
自分を振り返ってみよう

サランエ アプムド
사랑의 아픔도 
愛の痛みも

モドゥ チュオギン ゴヤ
모두 추억인 거야
すべて想い出なのよ

ハンジャン トゥリキョ ポジャ
한잔 들이켜 보자 
一杯飲もう

ナルル トリキョポジャ
나를 돌이켜보자 
自分を振り返ってみよう

オヌレ フフェヌン モドゥ アンニョン
오늘의 후회는 모두 안녕
今日の後悔はみんなさよなら

サランド イビョルド
사랑도 이별도 
愛も別れも

オヌルン チャムシ ミロォポジャ
오늘은 잠시 미뤄보자
今日はしばらく延ばしてみよう

ネイルン タルルチ モルジャナ
내일은 다를지 모르잖아
明日は違うかもしれないじゃない





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
インセンハンジャン
인생 한잔 - 정은지
人生一杯

サランド イビョルド
사랑도 이별도 
愛も別れも

オヌルン チャムシ ミロォポジャ
오늘은 잠시 미뤄보자
今日はしばらく延ばしてみよう

プラナン チョンチュンド ネイルロ
불안한 청춘도 내일로 
不安な青春も明日に

チャムシ ミロォトゥジャ
잠시 미뤄두자
しばらく持ち越しておこう

ットナボリン ク サラム ハンジャン
떠나버린 그 사람 한잔 
去ってしまったその人 一杯の

スル ソゲ トロボリゴ
술 속에 털어버리고
酒の中に振り払って

ハンジャン スル トゥジャン スル
한잔 술 두잔 술 
一杯、二杯

ネ オッケ ピルリョジュル テニッカ
내 어깨 빌려줄 테니까 
私の肩を貸すから

マシジャ
마시자
飲もう

ハンジャン トゥリキョ ポジャ
한잔 들이켜 보자 
一杯飲もう

ナルル トリキョポジャ
나를 돌이켜보자 
自分を振り返ってみよう

サランエ アプムド
사랑의 아픔도 
愛の痛みも

モドゥ チュオギン ゴヤ
모두 추억인 거야
すべて想い出なのよ

ハンジャン トゥリキョ ポジャ
한잔 들이켜 보자 
一杯飲もう

ナルル トリキョポジャ
나를 돌이켜보자 
自分を振り返ってみよう

オヌレ フフェヌン モドゥ アンニョン
오늘의 후회는 모두 안녕
今日の後悔はみんなさよなら
  
オヌルド ネイルド カトゥン ゴッ
오늘도 내일도 같은 곳 
今日も明日も同じ場所で

カトゥン シガネ
같은 시간에 
同じ時間に

ットクカトゥン イェギル ハゴ イッケッチ
똑같은 얘길 하고 있겠지
同じ話をしているでしょう

ハンジャン トゥリキョ ポジャ
한잔 들이켜 보자 
一杯飲もう

ナルル トリキョポジャ
나를 돌이켜보자 
自分を振り返ってみよう

サランエ アプムド
사랑의 아픔도 
愛の痛みも

モドゥ チュオギン ゴヤ
모두 추억인 거야
すべて想い出なのよ

ハンジャン トゥリキョ ポジャ
한잔 들이켜 보자 
一杯飲もう

ナルル トリキョポジャ
나를 돌이켜보자 
自分を振り返ってみよう

オヌレ フフェヌン モドゥ アンニョン
오늘의 후회는 모두 안녕
今日の後悔はみんなさよなら

サランド イビョルド
사랑도 이별도 
愛も別れも

オヌルン チャムシ ミロォポジャ
오늘은 잠시 미뤄보자
今日はしばらく延ばしてみよう

ネイルン タルルチ モルジャナ
내일은 다를지 모르잖아
明日は違うかもしれないじゃない




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます