こんにちは 僕だよ - チャン・ウィス 韓国WEBドラマ：マイ・スウィート・ディア 歌詞和訳
ライブレポ(セットリストなど)
アンニョンナヤ
안녕 나야 - 장의수
こんにちは 僕だよ
作詞作曲：OSKAR (HIGHBRID)
韓国WEBドラマ：マイ・スウィート・ディア
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
안녕 나야 - 장의수
こんにちは 僕だよ
作詞作曲：OSKAR (HIGHBRID)
韓国WEBドラマ：マイ・スウィート・ディア
アンニョンナヤ
안녕 나야 - 장의수
こんにちは 僕だよ
イ マウムル ノン アルッカ
이 마음을 넌 알까
この気持ちを君は分かるかな
ナマン ホンジャ エタヌン マウム
나만 혼자 애타는 마음
僕だけが一人でやきもきする
ッスクスロウォソ
쑥스러워서
照れちゃって
エッソ テヨナンチョケ ポジマン
애써 태연한척해 보지만
必死に平然を装うけど
クゴット チャル アンドェ
그것도 잘 안돼
それもうまくいかない
オンジェ ブトンガ
언제 부턴가
いつからか
ハル ジョンイル ポヌン ノエ サジン
하루 종일 보는 너의 사진
一日中見てる君の写真
ノム イェッポソ
너무 예뻐서
とてもきれいで
サシルン ネ センガケ アムゴット
사실은 네 생각에 아무것도
本当は君を想うと何も
モタゴ イッソ
못하고 있어
出来ずにいる
ホクシナ プダムイルッカ ハムブロ
혹시나 부담일까 함부로
もしかしてら負担になるんじゃないか 勝手に
タガガジ モタゴ イッソ
다가가지 못하고 있어
近づけずにいるよ
イロダ ノルル ノッチル コッ カタ
이러다 너를 놓칠 것 같아
このままじゃ君を逃すかもしれない
アンニョン ナヤ
안녕 나야
こんにちは 僕だよ
ノヌン チャル チネニ
너는 잘 지내니
君は元気？
ノエ オルグリ マニ ポゴ シポッソ
너의 얼굴이 많이 보고 싶었어
君の顔がすごく見たかったよ
クレ クロケ
그래 그렇게
そう そうやって
ナルル ポゴ ウソジョ
나를 보고 웃어줘
僕を見て笑ってよ
ハンサン ネガ ハムッケ ハルケ
항상 내가 함께 할게
いつも僕が一緒にいるよ
シガニ チナソ
시간이 지나서
時が過ぎて
ネ ヌンアペ ナタナッスル ッテ
내 눈앞에 나타났을 때
僕の目の前に現れた時
ノム ノルラソ
너무 놀라서
とても驚いて
カマニ ネ モスプマン パラポゴ
가만히 네 모습만 바라보고
じっと君の姿だけ見つめて
オッチョル チュル モルラッソ
어쩔 줄 몰랐어
どうしたらいいのか分からなかった
ト イサン イルゴ シプチ アナソ
더 이상 잃고 싶지 않아서
これ以上失いたくない
タガガミョ チョナゴ シポ
다가가며 전하고 싶어
近づいて伝えたい
イジェヌン ナルル パダジュゲンニ
이제는 나를 받아주겠니
もう僕を受け取ってくれる？
アンニョン ナヤ
안녕 나야
こんにちは 僕だよ
ノヌン チャル チネニ
너는 잘 지내니
君は元気？
ノエ オルグリ マニ ポゴ シポッソ
너의 얼굴이 많이 보고 싶었어
君の顔がすごく見たかったよ
クレ クロケ
그래 그렇게
そう そうやって
ナルル ポゴ ウソジョ
나를 보고 웃어줘
僕を見て笑ってよ
ハンサン ネガ ハムッケ ハルケ
항상 내가 함께 할게
いつも僕が一緒にいるよ
アンニョン ナヤ
안녕 나야
こんにちは 僕だよ
オットケ チネンニ
어떻게 지냈니
どう過ごしてる？
ノルル ネ プメ
너를 내 품에
君を僕の胸に
ハンサン アンコ シポッソ
항상 안고 싶었어
いつも抱きたかったんだ
クレ クロケ ナエ ヨペ イッソジョ
그래 그렇게 나의 옆에 있어줘
そうそうやって 僕のそばにいてよ
ハンサン ネガ サランハルケ
항상 내가 사랑할게
いつも僕が愛すよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アンニョンナヤ
안녕 나야 - 장의수
こんにちは 僕だよ
イ マウムル ノン アルッカ
이 마음을 넌 알까
この気持ちを君は分かるかな
ナマン ホンジャ エタヌン マウム
나만 혼자 애타는 마음
僕だけが一人でやきもきする
ッスクスロウォソ
쑥스러워서
照れちゃって
エッソ テヨナンチョケ ポジマン
애써 태연한척해 보지만
必死に平然を装うけど
クゴット チャル アンドェ
그것도 잘 안돼
それもうまくいかない
オンジェ ブトンガ
언제 부턴가
いつからか
ハル ジョンイル ポヌン ノエ サジン
하루 종일 보는 너의 사진
一日中見てる君の写真
ノム イェッポソ
너무 예뻐서
とてもきれいで
サシルン ネ センガケ アムゴット
사실은 네 생각에 아무것도
本当は君を想うと何も
モタゴ イッソ
못하고 있어
出来ずにいる
ホクシナ プダムイルッカ ハムブロ
혹시나 부담일까 함부로
もしかしてら負担になるんじゃないか 勝手に
タガガジ モタゴ イッソ
다가가지 못하고 있어
近づけずにいるよ
イロダ ノルル ノッチル コッ カタ
이러다 너를 놓칠 것 같아
このままじゃ君を逃すかもしれない
アンニョン ナヤ
안녕 나야
こんにちは 僕だよ
ノヌン チャル チネニ
너는 잘 지내니
君は元気？
ノエ オルグリ マニ ポゴ シポッソ
너의 얼굴이 많이 보고 싶었어
君の顔がすごく見たかったよ
クレ クロケ
그래 그렇게
そう そうやって
ナルル ポゴ ウソジョ
나를 보고 웃어줘
僕を見て笑ってよ
ハンサン ネガ ハムッケ ハルケ
항상 내가 함께 할게
いつも僕が一緒にいるよ
シガニ チナソ
시간이 지나서
時が過ぎて
ネ ヌンアペ ナタナッスル ッテ
내 눈앞에 나타났을 때
僕の目の前に現れた時
ノム ノルラソ
너무 놀라서
とても驚いて
カマニ ネ モスプマン パラポゴ
가만히 네 모습만 바라보고
じっと君の姿だけ見つめて
オッチョル チュル モルラッソ
어쩔 줄 몰랐어
どうしたらいいのか分からなかった
ト イサン イルゴ シプチ アナソ
더 이상 잃고 싶지 않아서
これ以上失いたくない
タガガミョ チョナゴ シポ
다가가며 전하고 싶어
近づいて伝えたい
イジェヌン ナルル パダジュゲンニ
이제는 나를 받아주겠니
もう僕を受け取ってくれる？
アンニョン ナヤ
안녕 나야
こんにちは 僕だよ
ノヌン チャル チネニ
너는 잘 지내니
君は元気？
ノエ オルグリ マニ ポゴ シポッソ
너의 얼굴이 많이 보고 싶었어
君の顔がすごく見たかったよ
クレ クロケ
그래 그렇게
そう そうやって
ナルル ポゴ ウソジョ
나를 보고 웃어줘
僕を見て笑ってよ
ハンサン ネガ ハムッケ ハルケ
항상 내가 함께 할게
いつも僕が一緒にいるよ
アンニョン ナヤ
안녕 나야
こんにちは 僕だよ
オットケ チネンニ
어떻게 지냈니
どう過ごしてる？
ノルル ネ プメ
너를 내 품에
君を僕の胸に
ハンサン アンコ シポッソ
항상 안고 싶었어
いつも抱きたかったんだ
クレ クロケ ナエ ヨペ イッソジョ
그래 그렇게 나의 옆에 있어줘
そうそうやって 僕のそばにいてよ
ハンサン ネガ サランハルケ
항상 내가 사랑할게
いつも僕が愛すよ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント