君がいるから - チャ・ソウォン 韓ドラ：2番目の夫 歌詞和訳
他
クデガイッキエ
그대가 있기에 - 차서원
君がいるから
作詞：황승민,30 Billion 作曲：황승민,김영민 (Eyelisten),30 Billion
韓国ドラマ：2番目の夫
出演：オム・ヒョンギョン、チャ・ソウォン、オ・スンア（元RAINBOW）、ハン・ギウンなど
止められない欲望がもたらした悲劇によって家族を失った女性に絡む運命と愛の中で復讐に出る激情ロマンス♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
그대가 있기에 - 차서원
君がいるから
作詞：황승민,30 Billion 作曲：황승민,김영민 (Eyelisten),30 Billion
韓国ドラマ：2番目の夫
出演：オム・ヒョンギョン、チャ・ソウォン、オ・スンア（元RAINBOW）、ハン・ギウンなど
止められない欲望がもたらした悲劇によって家族を失った女性に絡む運命と愛の中で復讐に出る激情ロマンス♪
クデガイッキエ
그대가 있기에 - 차서원
君がいるから
タ チャルドェル コラ センガケッソ
다 잘될 거라 생각했어
すべてうまくいくと思ってた
タ クェンチャヌル コラ センガケッソ
다 괜찮을 거라 생각했어
みんな大丈夫だと思ってた
イゲ アニンデ
이게 아닌데
こうじゃないのに
チョムジョム オリョウォジョカ
점점 어려워져가
だんだん難しくなっていく
ナマン ポティミョン クェンチャヌル コラ
나만 버티면 괜찮을 거라
僕さえ耐えれば大丈夫だと思う
オヌルド ネイルド クデマン センガケ
오늘도 내일도 그대만 생각해
今日も明日も君だけを想う
オンジェンガ ウリ ギョテ
언젠가 우리 곁에
いつか僕たちの傍に
ックチ チャジャワド
끝이 찾아와도
終わりが訪ねてきても
サランヘ クデ ギョチュル
사랑해 그대 곁을
愛してる 君の傍を
ネガ チキョジュルケヨ
내가 지켜줄게요
僕が守ってあげるよ
キオケ チョム ヌリゴ ソトゥルジラド
기억해 좀 느리고 서툴지라도
憶えてて ちょっと遅くて不器用でも
クデマン パラポゴ
그대만 바라보고
君だけを見つめて
クデマン センガケヨ
그대만 생각해요
君だけを想う
ナワ ハムッケ コロガヌン
나와 함께 걸어가는
僕と一緒に歩いていく
クデガ イッキエ
그대가 있기에
君がいるから
ト チャラル コラ タジメッソ
더 잘할 거라 다짐했어
もっと頑張ると誓った
ト サランハル コラ センガケッソ
더 사랑할 거라 생각했어
もっと愛するんだと思ってた
イジェン アラヨ
이젠 알아요
もう分かるよ
クデル サランハヌン マウム
그댈 사랑하는 마음
君を愛する気持ち
タシ テオナド クデップニジョ
다시 태어나도 그대뿐이죠
生まれかわっても君だけだよ
オヌルド ネイルド クデマン センガケ
오늘도 내일도 그대만 생각해
今日も明日も君だけを想う
オンジェンガ ウリ ギョテ
언젠가 우리 곁에
いつか僕たちの傍に
ックチ チャジャワド
끝이 찾아와도
終わりが訪ねてきても
サランヘ クデ ギョチュル
사랑해 그대 곁을
愛してる 君の傍を
ネガ チキョジュルケヨ
내가 지켜줄게요
僕が守ってあげるよ
キオケ チョム ヌリゴ ソトゥルジラド
기억해 좀 느리고 서툴지라도
憶えてて ちょっと遅くて不器用でも
クデマン パラポゴ
그대만 바라보고
君だけを見つめて
クデマン センガケヨ
그대만 생각해요
君だけを想う
ナワ ハムッケ コロガヌン
나와 함께 걸어가는
僕と一緒に歩いていく
クデガ イッキエ
그대가 있기에
君がいるから
アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っているの？
イロン ネ マウムル
이런 내 마음을
こんな僕の気持ちを
クデ オムヌン ネ サルムン
그대 없는 내 삶은
君がいない僕の人生は
アムロン ウィミド オプソヨ
아무런 의미도 없어요
何の意味もないよ
ヨンウォニ ックンナジ アヌル
영원히 끝나지 않을
永遠に終わらない
ユナニ ピンナヌン ナルドゥル
유난히 빛나는 날들
ひときわ輝く日々
クデワ ハムッケ ハギ ッテムネ
그대와 함께 하기 때문에
君と一緒にいるから
キオケ チョム ヌリゴ ソトゥルジラド
기억해 좀 느리고 서툴지라도
憶えてて ちょっと遅くて不器用でも
クデマン パラポゴ
그대만 바라보고
君だけを見つめて
クデマン センガケヨ
그대만 생각해요
君だけを想う
ナワ ハムッケ コロガヌン
나와 함께 걸어가는
僕と一緒に歩いていく
クデガ イッキエ
그대가 있기에
君がいるから
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデガイッキエ
그대가 있기에 - 차서원
君がいるから
タ チャルドェル コラ センガケッソ
다 잘될 거라 생각했어
すべてうまくいくと思ってた
タ クェンチャヌル コラ センガケッソ
다 괜찮을 거라 생각했어
みんな大丈夫だと思ってた
イゲ アニンデ
이게 아닌데
こうじゃないのに
チョムジョム オリョウォジョカ
점점 어려워져가
だんだん難しくなっていく
ナマン ポティミョン クェンチャヌル コラ
나만 버티면 괜찮을 거라
僕さえ耐えれば大丈夫だと思う
オヌルド ネイルド クデマン センガケ
오늘도 내일도 그대만 생각해
今日も明日も君だけを想う
オンジェンガ ウリ ギョテ
언젠가 우리 곁에
いつか僕たちの傍に
ックチ チャジャワド
끝이 찾아와도
終わりが訪ねてきても
サランヘ クデ ギョチュル
사랑해 그대 곁을
愛してる 君の傍を
ネガ チキョジュルケヨ
내가 지켜줄게요
僕が守ってあげるよ
キオケ チョム ヌリゴ ソトゥルジラド
기억해 좀 느리고 서툴지라도
憶えてて ちょっと遅くて不器用でも
クデマン パラポゴ
그대만 바라보고
君だけを見つめて
クデマン センガケヨ
그대만 생각해요
君だけを想う
ナワ ハムッケ コロガヌン
나와 함께 걸어가는
僕と一緒に歩いていく
クデガ イッキエ
그대가 있기에
君がいるから
ト チャラル コラ タジメッソ
더 잘할 거라 다짐했어
もっと頑張ると誓った
ト サランハル コラ センガケッソ
더 사랑할 거라 생각했어
もっと愛するんだと思ってた
イジェン アラヨ
이젠 알아요
もう分かるよ
クデル サランハヌン マウム
그댈 사랑하는 마음
君を愛する気持ち
タシ テオナド クデップニジョ
다시 태어나도 그대뿐이죠
生まれかわっても君だけだよ
オヌルド ネイルド クデマン センガケ
오늘도 내일도 그대만 생각해
今日も明日も君だけを想う
オンジェンガ ウリ ギョテ
언젠가 우리 곁에
いつか僕たちの傍に
ックチ チャジャワド
끝이 찾아와도
終わりが訪ねてきても
サランヘ クデ ギョチュル
사랑해 그대 곁을
愛してる 君の傍を
ネガ チキョジュルケヨ
내가 지켜줄게요
僕が守ってあげるよ
キオケ チョム ヌリゴ ソトゥルジラド
기억해 좀 느리고 서툴지라도
憶えてて ちょっと遅くて不器用でも
クデマン パラポゴ
그대만 바라보고
君だけを見つめて
クデマン センガケヨ
그대만 생각해요
君だけを想う
ナワ ハムッケ コロガヌン
나와 함께 걸어가는
僕と一緒に歩いていく
クデガ イッキエ
그대가 있기에
君がいるから
アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っているの？
イロン ネ マウムル
이런 내 마음을
こんな僕の気持ちを
クデ オムヌン ネ サルムン
그대 없는 내 삶은
君がいない僕の人生は
アムロン ウィミド オプソヨ
아무런 의미도 없어요
何の意味もないよ
ヨンウォニ ックンナジ アヌル
영원히 끝나지 않을
永遠に終わらない
ユナニ ピンナヌン ナルドゥル
유난히 빛나는 날들
ひときわ輝く日々
クデワ ハムッケ ハギ ッテムネ
그대와 함께 하기 때문에
君と一緒にいるから
キオケ チョム ヌリゴ ソトゥルジラド
기억해 좀 느리고 서툴지라도
憶えてて ちょっと遅くて不器用でも
クデマン パラポゴ
그대만 바라보고
君だけを見つめて
クデマン センガケヨ
그대만 생각해요
君だけを想う
ナワ ハムッケ コロガヌン
나와 함께 걸어가는
僕と一緒に歩いていく
クデガ イッキエ
그대가 있기에
君がいるから
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント
承認待ちコメント
2021-11-02 16:23 編集
承認待ちコメント
2021-11-02 16:27 編集
承認待ちコメント
2021-11-02 16:27 編集