★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

Happy Ending is Mine - ソラ (宇宙少女) 韓国WEBドラマ:ラブ・イン・ブラックホール 歌詞和訳

宇宙少女(우주소녀)《♀》
10 /30 2021
Happy Ending is Mine - 설아 (우주소녀)
作詞:Minx,DANI (다니) 作曲:박근철,정수민
韓国WEBドラマ:ラブ・イン・ブラックホール
Happy Ending is Mine - 설아 (우주소녀)

キョルグゲン ットオルンダ
결국엔 떠오른다
結局は浮かぶ

ナルル ッタラオンダ
나를 따라온다
私についてくる

ヘッサルン モリ ウィロ
햇살은 머리 위로 
日差しは頭の上へ

タシ ピチュル コヤ
다시 비출 거야
また照らすよ

ックロタンギョ チョグムッシク
끌어당겨 조금씩
引き寄せて少しずつ

Oh Happy Ending is Mine

ナ・・・
나나나나 나나나

Life Is Beautiful

ナ・・・
나나나 나나나나 나나나

ミドジュン モドゥ
믿어준 모두 Good Luck
信じてくれたみんな

オヌルル ハンサン ックムックォワッチョ
오늘을 항상 꿈꿔왔죠
今日をいつも夢見てきたよ

オッチョミョン ナポダ ト
어쩌면 나보다 더
もしかしたら僕よりもっと

ファナゲ ウソチュゴ インネヨ
환하게 웃어주고 있네요
明るく笑ってくれているね

キブヌン ハヌル ナラ
기분은 하늘 날아
気分は空飛ぶ

ナラガル コッ カタ
날아갈 것 같아
飛んで行きそう

Oh Happy Ending is Mine

ヘンボカン イ スンガン ウィヘ
행복한 이 순간 위해 
幸せなこの瞬間のために

ナン タルリョワッチョ
난 달려왔죠
私は走ってきたわ

スチョ チナガヌン チナンナル
스쳐 지나가는 지난날
かすめていく過ぎし日

モルレ フムチョネッソットン ヌンムル
몰래 훔쳐냈었던 눈물
こっそり盗み出した涙

コブハル ス オプタミョン チュルキョ
거부할 수 없다면 즐겨
拒否できないなら楽しもう

ミドジュン モドゥルル ウィヘ
믿어준 모두를 위해
信じてくれたみんなのために

キョルグゲン ットオルンダ
결국엔 떠오른다
結局は浮かぶ

ナルル ッタラオンダ
나를 따라온다
私についてくる

ヘッサルン モリ ウィロ
햇살은 머리 위로
日差しは頭の上へ

タシ ピチュル コヤ
다시 비출 거야
また映すよ

ックロタンギョ チョグムッシク
끌어당겨 조금씩
引き寄せて少しずつ

Oh Happy Ending is Mine

ナ・・・
나나나나 나나나

Life Is Beautiful

ナ・・・
나나나 나나나나 나나나

ミドジュン モドゥ
믿어준 모두 Good Luck
信じてくれたみんな

ヒムドゥルゴ チチョ ウウラル ッテ
힘들고 지쳐 우울할 때
辛くて疲れて憂鬱な時

ネ ギョチュル チキョジュドン
내 곁을 지켜주던
私の傍を守ってくれた

クデガ ト キッポ ヘジュネヨ
그대가 더 기뻐 해주네요
あなたがさらに喜んでくれるね

キブヌン ハヌル ナラ
기분은 하늘 날아
気分は空を飛ぶ

ネ プメ アンキョソ
네 품에 안겨서
あなたの胸に抱かれて

Oh Happy Ending is Mine

ヘンボカン イ スンガン
행복한 이 순간 
幸せなこの瞬間

イデロ モムチョッスミョン
이대로 멈췄으면
このまま止まってほしい

スチョ チナガヌン チナンナル
스쳐 지나가는 지난날
かすめていく過ぎし日

モルレ フムチョネッソットン ヌンムル
몰래 훔쳐냈었던 눈물
こっそり盗み出した涙

ポソナル ス オプソド ポチョ
벗어날 수 없어도 버텨
逃げられなくても耐える

ミドジュン クデルル ウィヘ
믿어준 그대를 위해
信じてくれたあなたのために

キョルグゲン ットオルンダ
결국엔 떠오른다
結局は浮かぶ

ナルル ッタラオンダ
나를 따라온다
私についてくる

ヘッサルン モリ ウィロ
햇살은 머리 위로
日差しは頭の上へ

タシ ピチュル コヤ
다시 비출 거야
また映すよ

ックロタンギョ チョグムッシク
끌어당겨 조금씩
引き寄せて少しずつ

Oh Happy Ending is Mine

ウンミョンイ チョンヘジュン キルル ポソナ
운명이 정해준 길을 벗어나
運命が決めた道を抜け出して

ナルル チャジャ ヘメイドン パム
나를 찾아 해매이던 밤
自分を探して縛られた夜

オヌルル ウィヘ キドハゴ
오늘을 위해 기도하고 
今日のために祈って

ノリョケットン モドゥン スンガニ
노력했던 모든 순간이
努力したすべての瞬間が

キジョギ トェオ
기적이 되어 
奇跡になって

スチョ チナガヌン チナンナル
스쳐 지나가는 지난날
かすめていく過ぎし日

モルレ フムチョネッソットン ヌンムル
몰래 훔쳐냈었던 눈물
こっそり盗み出した涙

コブハル ス オプタミョン チュルキョ
거부할 수 없다면 즐겨
拒否できないなら楽しもう

ミドジュン モドゥルル ウィヘ
믿어준 모두를 위해
信じてくれたみんなのために

キョルグゲン ットオルンダ
결국엔 떠오른다
結局は浮かぶ

ナルル ッタラオンダ
나를 따라온다
私についてくる

ヘッサルン モリ ウィロ
햇살은 머리 위로
日差しは頭の上へ

タシ ピチュル コヤ
다시 비출 거야
また映すよ

ックロタンギョ チョグムッシク
끌어당겨 조금씩
引き寄せて少しずつ

Oh Happy Ending is Mine

ナ・・・
나나나나 나나나

Life Is Beautiful

ナ・・・
나나나 나나나나 나나나

ミドジュン モドゥ
믿어준 모두 Good Luck
信じてくれたみんな

ナ・・・
나나나나 나나나

Life Is Beautiful

ナ・・・
나나나 나나나나 나나나

ミドジュン モドゥ
믿어준 모두 Good Luck
信じてくれたみんな





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Happy Ending is Mine - 설아 (우주소녀)

キョルグゲン ットオルンダ
결국엔 떠오른다
結局は浮かぶ

ナルル ッタラオンダ
나를 따라온다
私についてくる

ヘッサルン モリ ウィロ
햇살은 머리 위로 
日差しは頭の上へ

タシ ピチュル コヤ
다시 비출 거야
また照らすよ

ックロタンギョ チョグムッシク
끌어당겨 조금씩
引き寄せて少しずつ

Oh Happy Ending is Mine

ナ・・・
나나나나 나나나

Life Is Beautiful

ナ・・・
나나나 나나나나 나나나

ミドジュン モドゥ
믿어준 모두 Good Luck
信じてくれたみんな

オヌルル ハンサン ックムックォワッチョ
오늘을 항상 꿈꿔왔죠
今日をいつも夢見てきたよ

オッチョミョン ナポダ ト
어쩌면 나보다 더
もしかしたら僕よりもっと

ファナゲ ウソチュゴ インネヨ
환하게 웃어주고 있네요
明るく笑ってくれているね

キブヌン ハヌル ナラ
기분은 하늘 날아
気分は空飛ぶ

ナラガル コッ カタ
날아갈 것 같아
飛んで行きそう

Oh Happy Ending is Mine

ヘンボカン イ スンガン ウィヘ
행복한 이 순간 위해 
幸せなこの瞬間のために

ナン タルリョワッチョ
난 달려왔죠
私は走ってきたわ

スチョ チナガヌン チナンナル
스쳐 지나가는 지난날
かすめていく過ぎし日

モルレ フムチョネッソットン ヌンムル
몰래 훔쳐냈었던 눈물
こっそり盗み出した涙

コブハル ス オプタミョン チュルキョ
거부할 수 없다면 즐겨
拒否できないなら楽しもう

ミドジュン モドゥルル ウィヘ
믿어준 모두를 위해
信じてくれたみんなのために

キョルグゲン ットオルンダ
결국엔 떠오른다
結局は浮かぶ

ナルル ッタラオンダ
나를 따라온다
私についてくる

ヘッサルン モリ ウィロ
햇살은 머리 위로
日差しは頭の上へ

タシ ピチュル コヤ
다시 비출 거야
また映すよ

ックロタンギョ チョグムッシク
끌어당겨 조금씩
引き寄せて少しずつ

Oh Happy Ending is Mine

ナ・・・
나나나나 나나나

Life Is Beautiful

ナ・・・
나나나 나나나나 나나나

ミドジュン モドゥ
믿어준 모두 Good Luck
信じてくれたみんな

ヒムドゥルゴ チチョ ウウラル ッテ
힘들고 지쳐 우울할 때
辛くて疲れて憂鬱な時

ネ ギョチュル チキョジュドン
내 곁을 지켜주던
私の傍を守ってくれた

クデガ ト キッポ ヘジュネヨ
그대가 더 기뻐 해주네요
あなたがさらに喜んでくれるね

キブヌン ハヌル ナラ
기분은 하늘 날아
気分は空を飛ぶ

ネ プメ アンキョソ
네 품에 안겨서
あなたの胸に抱かれて

Oh Happy Ending is Mine

ヘンボカン イ スンガン
행복한 이 순간 
幸せなこの瞬間

イデロ モムチョッスミョン
이대로 멈췄으면
このまま止まってほしい

スチョ チナガヌン チナンナル
스쳐 지나가는 지난날
かすめていく過ぎし日

モルレ フムチョネッソットン ヌンムル
몰래 훔쳐냈었던 눈물
こっそり盗み出した涙

ポソナル ス オプソド ポチョ
벗어날 수 없어도 버텨
逃げられなくても耐える

ミドジュン クデルル ウィヘ
믿어준 그대를 위해
信じてくれたあなたのために

キョルグゲン ットオルンダ
결국엔 떠오른다
結局は浮かぶ

ナルル ッタラオンダ
나를 따라온다
私についてくる

ヘッサルン モリ ウィロ
햇살은 머리 위로
日差しは頭の上へ

タシ ピチュル コヤ
다시 비출 거야
また映すよ

ックロタンギョ チョグムッシク
끌어당겨 조금씩
引き寄せて少しずつ

Oh Happy Ending is Mine

ウンミョンイ チョンヘジュン キルル ポソナ
운명이 정해준 길을 벗어나
運命が決めた道を抜け出して

ナルル チャジャ ヘメイドン パム
나를 찾아 해매이던 밤
自分を探して縛られた夜

オヌルル ウィヘ キドハゴ
오늘을 위해 기도하고 
今日のために祈って

ノリョケットン モドゥン スンガニ
노력했던 모든 순간이
努力したすべての瞬間が

キジョギ トェオ
기적이 되어 
奇跡になって

スチョ チナガヌン チナンナル
스쳐 지나가는 지난날
かすめていく過ぎし日

モルレ フムチョネッソットン ヌンムル
몰래 훔쳐냈었던 눈물
こっそり盗み出した涙

コブハル ス オプタミョン チュルキョ
거부할 수 없다면 즐겨
拒否できないなら楽しもう

ミドジュン モドゥルル ウィヘ
믿어준 모두를 위해
信じてくれたみんなのために

キョルグゲン ットオルンダ
결국엔 떠오른다
結局は浮かぶ

ナルル ッタラオンダ
나를 따라온다
私についてくる

ヘッサルン モリ ウィロ
햇살은 머리 위로
日差しは頭の上へ

タシ ピチュル コヤ
다시 비출 거야
また映すよ

ックロタンギョ チョグムッシク
끌어당겨 조금씩
引き寄せて少しずつ

Oh Happy Ending is Mine

ナ・・・
나나나나 나나나

Life Is Beautiful

ナ・・・
나나나 나나나나 나나나

ミドジュン モドゥ
믿어준 모두 Good Luck
信じてくれたみんな

ナ・・・
나나나나 나나나

Life Is Beautiful

ナ・・・
나나나 나나나나 나나나

ミドジュン モドゥ
믿어준 모두 Good Luck
信じてくれたみんな




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます