★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

タイミング - ソヌ・ジョンア 韓国WEBドラマ:ユミの細胞たち 歌詞和訳

ソヌジョンア(선우정아)《♀》
10 /30 2021
タイミン
타이밍 - 선우정아
タイミング
作詞/作曲:선우정아
韓国WEBドラマ:ユミの細胞たち
タイミン
타이밍 - 선우정아
タイミング

ット ノッチン ゴッ カタ
또 놓친 것 같아
また逃したみたい

ニ マウムル
네 마음을
君の気持ちを

ッチ モロジナブヮ
또 멀어지나봐
また遠ざかったみたい

ウリ シガニ
우리 시간이
僕たちの時間が

トェチポブヮド イミ 
되짚어봐도 이미 
振り返ってみてもすでに

ピトゥロジン コリ
비틀어진 거리
歪んだ街並み

コヨボリン ウリ イヤギ
꼬여버린 우리 이야기
こじれてしまった僕たちの話

ソップルリ ソン テル ス オプソ
섣불리 손 댈 수 없어
下手に手を出せないよ

ウソチュゴ シプンデ
웃어주고 싶은데
笑ってあげたいのに

ト ヌン マッチュゴ シプンデ
더 눈 맞추고 싶은데
もっと目を合わせたいのに

オヌル ハル ノル
오늘 하루 널
今日一日君に

オルマナ ポゴ シポンヌンジ
얼마나 보고 싶었는지
どんなに会いたかったのか

チャクケ イェギハミョンソ
작게 얘기하면서
小さく話しながら

ウィロハゴ シプンデ
위로하고 싶은데
慰めたいのに

ト モロジギ ジョネ
더 멀어지기 전에
これ以上遠ざからないのに

ネ ペゲ ウィロ
내 베개 위로
僕の枕の上へ

ウリエ イェップン シガンドゥリ
우리의 예쁜 시간들이
僕たちのきれいな時間が

チャック ットロジゴ イッソ
자꾸 떨어지고 있어
何度も落ちている

ット ノッチン ゴッ カタ
또 놓친 것 같아
また逃したみたい

ウリエ タイミン
우리의 타이밍
僕たちのタイミング

ノン オディッチュミヤ
넌 어디쯤이야
君はどのあたりなの

モンジョ カジマ
먼저 가지마
先に行かないで

サンチョジュルッカブヮ
상처줄까봐 
傷つけるんじゃないかって

ポルリン ク トゥムル ピチプコ
벌린 그 틈을 비집고
広げたその隙間を広げて

ッキオドゥヌン ソウンハメ
끼어드는 서운함에
割り込む空しさに

ソルジキ イジェン モルゲッソ
솔직히 이젠 모르겠어
正直 もう分からない

ウソジョッスム チョッケッソ
웃어줬음 좋겠어
笑ってくれたらいいな

モンジョ ヌン マッチョジョッスミョン
먼저 눈 맞춰줬으면
先に目を合わせてくれたら

オヌル ハル ナル
오늘 하루 날
今日一日

オルマナ ポゴ シポンヌンジ
얼마나 보고 싶었는지
どれほど会いたかったのか

オセカン コベクカトゥン
어색한 고백같은
ぎこちない告白のような

ウィロルル パッコ シポ
위로를 받고 싶어
慰められたい

オンジェッチュム ネゲ カミョン
언제쯤 네게 가면 
いつになったら君にところへ

トェヌン ゴルッカ
되는 걸까
行けばいいのか

ウソチュゴ シプンデ
웃어주고 싶은데
笑ってあげたいのに

ト ヌン マッチュゴ シプンデ
더 눈 맞추고 싶은데
もっと目を合わせたいのに

オヌルド ハンチャム
오늘도 한참
今日もしばらく

ノエ マムル キダリダガ
너의 맘을 기다리다가
君の気持ちを待ちながら

キョルグク トェドラワッソ
결국 되돌아왔어
結局戻ってきたんだ

ナン プッチャプコ シプンデ
난 붙잡고 싶은데
僕はつかまえたいのに

ト モロジギ ジョネ
더 멀어지기 전에
これ以上遠ざかる前に

ネ ペッケ ウィロ
내 베개 위로
僕の枕の上へ

ウリエ イェップン シガンドゥリ
우리의 예쁜 시간들이
僕たちの奇麗な時間が

チャック ットロジゴ イッソ
자꾸 떨어지고 있어
何度も落ちている





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タイミン
타이밍 - 선우정아
タイミング

ット ノッチン ゴッ カタ
또 놓친 것 같아
また逃したみたい

ニ マウムル
네 마음을
君の気持ちを

ッチ モロジナブヮ
또 멀어지나봐
また遠ざかったみたい

ウリ シガニ
우리 시간이
僕たちの時間が

トェチポブヮド イミ 
되짚어봐도 이미 
振り返ってみてもすでに

ピトゥロジン コリ
비틀어진 거리
歪んだ街並み

コヨボリン ウリ イヤギ
꼬여버린 우리 이야기
こじれてしまった僕たちの話

ソップルリ ソン テル ス オプソ
섣불리 손 댈 수 없어
下手に手を出せないよ

ウソチュゴ シプンデ
웃어주고 싶은데
笑ってあげたいのに

ト ヌン マッチュゴ シプンデ
더 눈 맞추고 싶은데
もっと目を合わせたいのに

オヌル ハル ノル
오늘 하루 널
今日一日君に

オルマナ ポゴ シポンヌンジ
얼마나 보고 싶었는지
どんなに会いたかったのか

チャクケ イェギハミョンソ
작게 얘기하면서
小さく話しながら

ウィロハゴ シプンデ
위로하고 싶은데
慰めたいのに

ト モロジギ ジョネ
더 멀어지기 전에
これ以上遠ざからないのに

ネ ペゲ ウィロ
내 베개 위로
僕の枕の上へ

ウリエ イェップン シガンドゥリ
우리의 예쁜 시간들이
僕たちのきれいな時間が

チャック ットロジゴ イッソ
자꾸 떨어지고 있어
何度も落ちている

ット ノッチン ゴッ カタ
또 놓친 것 같아
また逃したみたい

ウリエ タイミン
우리의 타이밍
僕たちのタイミング

ノン オディッチュミヤ
넌 어디쯤이야
君はどのあたりなの

モンジョ カジマ
먼저 가지마
先に行かないで

サンチョジュルッカブヮ
상처줄까봐 
傷つけるんじゃないかって

ポルリン ク トゥムル ピチプコ
벌린 그 틈을 비집고
広げたその隙間を広げて

ッキオドゥヌン ソウンハメ
끼어드는 서운함에
割り込む空しさに

ソルジキ イジェン モルゲッソ
솔직히 이젠 모르겠어
正直 もう分からない

ウソジョッスム チョッケッソ
웃어줬음 좋겠어
笑ってくれたらいいな

モンジョ ヌン マッチョジョッスミョン
먼저 눈 맞춰줬으면
先に目を合わせてくれたら

オヌル ハル ナル
오늘 하루 날
今日一日

オルマナ ポゴ シポンヌンジ
얼마나 보고 싶었는지
どれほど会いたかったのか

オセカン コベクカトゥン
어색한 고백같은
ぎこちない告白のような

ウィロルル パッコ シポ
위로를 받고 싶어
慰められたい

オンジェッチュム ネゲ カミョン
언제쯤 네게 가면 
いつになったら君にところへ

トェヌン ゴルッカ
되는 걸까
行けばいいのか

ウソチュゴ シプンデ
웃어주고 싶은데
笑ってあげたいのに

ト ヌン マッチュゴ シプンデ
더 눈 맞추고 싶은데
もっと目を合わせたいのに

オヌルド ハンチャム
오늘도 한참
今日もしばらく

ノエ マムル キダリダガ
너의 맘을 기다리다가
君の気持ちを待ちながら

キョルグク トェドラワッソ
결국 되돌아왔어
結局戻ってきたんだ

ナン プッチャプコ シプンデ
난 붙잡고 싶은데
僕はつかまえたいのに

ト モロジギ ジョネ
더 멀어지기 전에
これ以上遠ざかる前に

ネ ペッケ ウィロ
내 베개 위로
僕の枕の上へ

ウリエ イェップン シガンドゥリ
우리의 예쁜 시간들이
僕たちの奇麗な時間が

チャック ットロジゴ イッソ
자꾸 떨어지고 있어
何度も落ちている




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます