Nothing - CNBLUE 歌詞和訳
CNBLUE(씨엔블루)《♂》
엉터리 (Nothing) - CNBLUE (씨엔블루)
作詞：정용화 (Jung Yong Hwa)
作詞：정용화 (Jung Yong Hwa)
作曲：정용화 (Jung Yong Hwa),박수석,서지은
CNBLUE、9thミニアルバム「WANTED」をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
CNBLUE、9thミニアルバム「WANTED」をリリース♪
엉터리 (Nothing) - CNBLUE (씨엔블루)
オントリ トリ トリ トリ・・・
엉터리 터리 터리 터리
엉터리 터리 터리 터리
でたらめ・・
ノル ットナミョン ノエゲド
널 떠나면 너에게도
君から去ったら君にも
ヘンボカン イリラ チャクカケッソ
행복한 일이라 착각했어
幸せなことだと勘違いしてた
ピゴパン ノム
비겁한 놈
卑怯なやつ
カジン ゲ オプソソ
가진 게 없어서
何も持ってないから
モドゥン ゲ シロッスニッカ
모든 게 싫었으니까
すべてが嫌だったから
セサンウン ネ センガクオダ
세상은 내 생각보다
世界は僕が思ったより
スュィプチ アントラ
쉽지 않더라
簡単ではなかったよ
Just one more night
Just one more chance
ノル マンナル ス イッタミョン
널 만날 수 있다면
君に出会ったら
ノ オプシン オントリ トリ トリ トリ
너 없인 엉터리 터리 터리 터리
君なしでは でたらめ
サンチョップニン ネゲ
상처뿐인 내게
傷だらけの僕に
ソン コンネジュン ユイラン サラム
손 건네준 유일한 사람
手を差し伸べた唯一の人
ナン ピトルトリ トリ トリ トリ
난 빈털터리 터리 터리 터리
僕は一文無しだよ
ノマジョ オプタミョン
너마저 없다면
君がいないと
ナン アムゴット アニン サラム
난 아무것도 아닌 사람
僕は何でもない人
シガナ
시간아 Stop Stop Stop
時間よ
Wanna go back oh oh
キフェルル チョ
기회를 줘 oh oh
チャンスをちょうだい
ノ オプシン オントリ トリ トリ トリ
너 없인 엉터리 터리 터리 터리
君なしでは でたらめ
My stupid love Love Love
ハン ボンマン ト ト ト
한 번만 더 더 더
もう一回だけ
ナル アナ ジョ
날 안아 줘 oh oh
僕を抱きしめてよ
ノ オプシン オントリ トリ トリ トリ
너 없인 엉터리 터리 터리 터리
君なしでは でたらめ
ヨルドゥンカメ ッチドゥン オントリ
열등감에 찌든 엉터리
劣等感にさいなまれたでたらめ
スレ ッチドゥロ シンセ
술에 찌들어 신세
酒に浸って身の上を
ハンタンハヌン コリ
한탄하는 꼴이
嘆く様
Don’t worry Worry
ユイラン ネ ピョニ トェオジュン
유일한 내 편이 되어준
唯一僕の味方になってくれた
ニガ オプスニ
네가 없으니
君がいないから
I’m so lonely
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
セン チョクマン ヘ テドン ナンデ
센 척만 해 대던 난데
強いフリばかりしてた僕なのに
セサンウン ネ センガクポダ
세상은 내 생각보다
世界は僕が思ったより
スュィプチ アントラ
쉽지 않더라
簡単だったよ
Just one more night
Just one more chance
ノル マンナル ス イッタミョン
널 만날 수 있다면
君に出会ったら
ノ オプシン オントリ トリ トリ トリ
너 없인 엉터리 터리 터리 터리
君なしでは でたらめ
サンチョップニン ネゲ
상처뿐인 내게
傷だらけの僕に
ソン コンネジュン ユイラン サラム
손 건네준 유일한 사람
手を差し伸べた唯一の人
ナン ピトルトリ トリ トリ トリ
난 빈털터리 터리 터리 터리
僕は一文無しだよ
ノマジョ オプタミョン
너마저 없다면
君がいないと
ナン アムゴット アニン サラム
난 아무것도 아닌 사람
僕は何でもない人
ナル ウスム チッケ ヘ ジュン ノインデ
날 웃음 짓게 해 준 너인데
僕を笑顔にしてくれた君なのに
You are the only one
スムスュィギジョチャ ヒムドゥン イゴセ
숨쉬기조차 힘든 이곳에
息も出来ないここに
Baby I wanna be with you (Hey girl)
ノ オプシン オントリ トリ トリ トリ
너 없인 엉터리 터리 터리 터리
君なしでは でたらめ
ヌンムリップニン ネゲ
눈물뿐인 내게
涙だらけの僕に
ナル カムッサ ジュン ユイラン サラム
날 감싸 준 유일한 사람
僕を抱きしめてくれた唯一の人
ナン ピトルトリ トリ トリ トリ
난 빈털터리 터리 터리 터리
僕は一文無しだよ
タン ハン ミョン ノラソ
단 한 명 너라서
たった一人 君だから
ナン ヘンボカル ス インヌン サラム
난 행복할 수 있는 사람
僕は幸せになれる人
シガナ
시간아 Stop Stop Stop
時間よ
Wanna go back oh oh
キフェルル チョ
기회를 줘 oh oh
チャンスをちょうだい
ノ オプシン オントリ トリ トリ トリ
너 없인 엉터리 터리 터리 터리
君なしでは でたらめ
My stupid love Love Love
ハン ボンマン ト ト ト
한 번만 더 더 더
もう一回だけ
ナル アナ ジョ
날 안아 줘 oh oh
僕を抱きしめてよ
ノ オプシン オントリ トリ トリ トリ
너 없인 엉터리 터리 터리 터리
君なしでは でたらめ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
엉터리 (Nothing) - CNBLUE (씨엔블루)
オントリ トリ トリ トリ・・・
엉터리 터리 터리 터리
엉터리 터리 터리 터리
でたらめ・・
ノル ットナミョン ノエゲド
널 떠나면 너에게도
君から去ったら君にも
ヘンボカン イリラ チャクカケッソ
행복한 일이라 착각했어
幸せなことだと勘違いしてた
ピゴパン ノム
비겁한 놈
卑怯なやつ
カジン ゲ オプソソ
가진 게 없어서
何も持ってないから
モドゥン ゲ シロッスニッカ
모든 게 싫었으니까
すべてが嫌だったから
セサンウン ネ センガクオダ
세상은 내 생각보다
世界は僕が思ったより
スュィプチ アントラ
쉽지 않더라
簡単ではなかったよ
Just one more night
Just one more chance
ノル マンナル ス イッタミョン
널 만날 수 있다면
君に出会ったら
ノ オプシン オントリ トリ トリ トリ
너 없인 엉터리 터리 터리 터리
君なしでは でたらめ
サンチョップニン ネゲ
상처뿐인 내게
傷だらけの僕に
ソン コンネジュン ユイラン サラム
손 건네준 유일한 사람
手を差し伸べた唯一の人
ナン ピトルトリ トリ トリ トリ
난 빈털터리 터리 터리 터리
僕は一文無しだよ
ノマジョ オプタミョン
너마저 없다면
君がいないと
ナン アムゴット アニン サラム
난 아무것도 아닌 사람
僕は何でもない人
シガナ
시간아 Stop Stop Stop
時間よ
Wanna go back oh oh
キフェルル チョ
기회를 줘 oh oh
チャンスをちょうだい
ノ オプシン オントリ トリ トリ トリ
너 없인 엉터리 터리 터리 터리
君なしでは でたらめ
My stupid love Love Love
ハン ボンマン ト ト ト
한 번만 더 더 더
もう一回だけ
ナル アナ ジョ
날 안아 줘 oh oh
僕を抱きしめてよ
ノ オプシン オントリ トリ トリ トリ
너 없인 엉터리 터리 터리 터리
君なしでは でたらめ
ヨルドゥンカメ ッチドゥン オントリ
열등감에 찌든 엉터리
劣等感にさいなまれたでたらめ
スレ ッチドゥロ シンセ
술에 찌들어 신세
酒に浸って身の上を
ハンタンハヌン コリ
한탄하는 꼴이
嘆く様
Don’t worry Worry
ユイラン ネ ピョニ トェオジュン
유일한 내 편이 되어준
唯一僕の味方になってくれた
ニガ オプスニ
네가 없으니
君がいないから
I’m so lonely
チャジョンシム ッテムネ
자존심 때문에
プライドのせいで
セン チョクマン ヘ テドン ナンデ
센 척만 해 대던 난데
強いフリばかりしてた僕なのに
セサンウン ネ センガクポダ
세상은 내 생각보다
世界は僕が思ったより
スュィプチ アントラ
쉽지 않더라
簡単だったよ
Just one more night
Just one more chance
ノル マンナル ス イッタミョン
널 만날 수 있다면
君に出会ったら
ノ オプシン オントリ トリ トリ トリ
너 없인 엉터리 터리 터리 터리
君なしでは でたらめ
サンチョップニン ネゲ
상처뿐인 내게
傷だらけの僕に
ソン コンネジュン ユイラン サラム
손 건네준 유일한 사람
手を差し伸べた唯一の人
ナン ピトルトリ トリ トリ トリ
난 빈털터리 터리 터리 터리
僕は一文無しだよ
ノマジョ オプタミョン
너마저 없다면
君がいないと
ナン アムゴット アニン サラム
난 아무것도 아닌 사람
僕は何でもない人
ナル ウスム チッケ ヘ ジュン ノインデ
날 웃음 짓게 해 준 너인데
僕を笑顔にしてくれた君なのに
You are the only one
スムスュィギジョチャ ヒムドゥン イゴセ
숨쉬기조차 힘든 이곳에
息も出来ないここに
Baby I wanna be with you (Hey girl)
ノ オプシン オントリ トリ トリ トリ
너 없인 엉터리 터리 터리 터리
君なしでは でたらめ
ヌンムリップニン ネゲ
눈물뿐인 내게
涙だらけの僕に
ナル カムッサ ジュン ユイラン サラム
날 감싸 준 유일한 사람
僕を抱きしめてくれた唯一の人
ナン ピトルトリ トリ トリ トリ
난 빈털터리 터리 터리 터리
僕は一文無しだよ
タン ハン ミョン ノラソ
단 한 명 너라서
たった一人 君だから
ナン ヘンボカル ス インヌン サラム
난 행복할 수 있는 사람
僕は幸せになれる人
シガナ
시간아 Stop Stop Stop
時間よ
Wanna go back oh oh
キフェルル チョ
기회를 줘 oh oh
チャンスをちょうだい
ノ オプシン オントリ トリ トリ トリ
너 없인 엉터리 터리 터리 터리
君なしでは でたらめ
My stupid love Love Love
ハン ボンマン ト ト ト
한 번만 더 더 더
もう一回だけ
ナル アナ ジョ
날 안아 줘 oh oh
僕を抱きしめてよ
ノ オプシン オントリ トリ トリ トリ
너 없인 엉터리 터리 터리 터리
君なしでは でたらめ
- 関連記事
-
- Time Capsule - CNBLUE 歌詞和訳
- Nothing - CNBLUE 歌詞和訳
- Hold Me Back - CNBLUE 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント