Hold Me Back - CNBLUE 歌詞和訳
CNBLUE(씨엔블루)《♂》
Hold Me Back - CNBLUE (씨엔블루)
作詞：이정신 (CNBLUE),허성진
作詞：이정신 (CNBLUE),허성진
作曲：이정신 (CNBLUE),허성진,덩크 (DUNK)
CNBLUE、9thミニアルバム「WANTED」をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
CNBLUE、9thミニアルバム「WANTED」をリリース♪
Hold Me Back - CNBLUE (씨엔블루)
Hello クドンアン マル モテッソットン
Hello 그동안 말 못 했었던
Hello 今まで言えなかった
コベグル ハゴ シポ
고백을 하고 싶어
告白したい
Follow ヌニ カ
Follow 눈이 가
Follow 目が行く
ノエ イェップン ヌニ ネゲン
너의 예쁜 눈이 내겐
君のきれいな目が僕には
So Beautiful love oh
ノル チョウム ポル ッテブト
널 처음 볼 때부터
君を初めて見た時から
ナン ノロ カドゥケ
난 너로 가득해
僕は君でいっぱいだ
ノロ チェウゴ シポ
너로 채우고 싶어
君で満たしたい
ニ オルグル モクソリ ットオルリミョン
네 얼굴 목소리 떠올리면
君の顔の声を思い浮かべたら
ソルレヌン イ マム サランイルッカ
설레는 이 맘 사랑일까
ときめくこの気持ち愛だろうか
Somebody Hold Me Back
モドゥン ゲ ネ チュィヒャン チョニョク
모든 게 내 취향 저격
すべてが僕の好みを狙撃
I’m in love with you
ネ エンディンウン ノイルッカ
내 엔딩은 너일까
僕のエンディングは君かな
Somebody Hold Me Back
ネゲ スミョドゥルギ ジョネ
네게 스며들기 전에
君に染み込む前に
ネ ソン チャバ ジュルレ
내 손 잡아 줄래
僕の手を握ってくれる？
Before I dive into you
Oh Love be alright
モドゥン シガン ソク
모든 시간 속
すべての時間の中で
ネガ ハムッケハル テニ
내가 함께할 테니
僕が一緒にいるから
All day
メイル ナン クロン サンサンウル ヘ
매일 난 그런 상상을 해
毎日僕はそんな想像をする
ノワ ヘンボカゴ シポ
너와 행복하고 싶어
君を幸せになりたい
ノル チョウム ポル ッテブト
널 처음 볼 때부터
君を初めてみた時から
ナン ノロ カドゥケ
난 너로 가득해
僕は君でいっぱいだ
ノロ チェウゴ シポ
너로 채우고 싶어
君で満たしたい
ニ オルグル モクソリ ットオルリミョン
네 얼굴 목소리 떠올리면
君の顔の声を思い浮かべたら
ソルレヌン イ マム サランイルッカ
설레는 이 맘 사랑일까
ときめくこの気持ち愛だろうか
Somebody Hold Me Back
モドゥン ゲ ネ チュィヒャン チョニョク
모든 게 내 취향 저격
すべてが僕の好みを狙撃
I’m in love with you
ネ エンディンウン ノイルッカ
내 엔딩은 너일까
僕のエンディングは君かな
Somebody Hold Me Back
ネゲ スミョドゥルギ ジョネ
네게 스며들기 전에
君に染み込む前に
ネ ソン チャバ ジュルレ
내 손 잡아 줄래
僕の手を握ってくれる？
Before I dive into you
ユナニド クデン アルムダウォヨ
유난히도 그댄 아름다워요
ひときわ君は美しいよ
ウッコ インヌン ク ピョジョン
웃고 있는 그 표정
笑っているその表情
イジェン ネ マム パダ ジョ
이젠 내 맘 받아 줘
もう僕の気持ち受け取ってよ
セサン カジャン ヘンボカン
세상 가장 행복한
世界で一番幸せな
ノロ マンドゥルケ
너로 만들게
君にするよ
ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる
Somebody Hold Me Back
モドゥン ゲ ネ チュィヒャン チョニョク
모든 게 내 취향 저격
すべてが僕の好みを狙撃
I’m in love with you
ネ エンディンウン ノイルッカ
내 엔딩은 너일까
僕のエンディングは君かな
Somebody Hold Me Back
ネゲ スミョドゥルギ ジョネ
네게 스며들기 전에
君に染み込む前に
ネ ソン チャバ ジュルレ
내 손 잡아 줄래
僕の手を握ってくれる？
Before I dive into you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Hold Me Back - CNBLUE (씨엔블루)
Hello クドンアン マル モテッソットン
Hello 그동안 말 못 했었던
Hello 今まで言えなかった
コベグル ハゴ シポ
고백을 하고 싶어
告白したい
Follow ヌニ カ
Follow 눈이 가
Follow 目が行く
ノエ イェップン ヌニ ネゲン
너의 예쁜 눈이 내겐
君のきれいな目が僕には
So Beautiful love oh
ノル チョウム ポル ッテブト
널 처음 볼 때부터
君を初めて見た時から
ナン ノロ カドゥケ
난 너로 가득해
僕は君でいっぱいだ
ノロ チェウゴ シポ
너로 채우고 싶어
君で満たしたい
ニ オルグル モクソリ ットオルリミョン
네 얼굴 목소리 떠올리면
君の顔の声を思い浮かべたら
ソルレヌン イ マム サランイルッカ
설레는 이 맘 사랑일까
ときめくこの気持ち愛だろうか
Somebody Hold Me Back
モドゥン ゲ ネ チュィヒャン チョニョク
모든 게 내 취향 저격
すべてが僕の好みを狙撃
I’m in love with you
ネ エンディンウン ノイルッカ
내 엔딩은 너일까
僕のエンディングは君かな
Somebody Hold Me Back
ネゲ スミョドゥルギ ジョネ
네게 스며들기 전에
君に染み込む前に
ネ ソン チャバ ジュルレ
내 손 잡아 줄래
僕の手を握ってくれる？
Before I dive into you
Oh Love be alright
モドゥン シガン ソク
모든 시간 속
すべての時間の中で
ネガ ハムッケハル テニ
내가 함께할 테니
僕が一緒にいるから
All day
メイル ナン クロン サンサンウル ヘ
매일 난 그런 상상을 해
毎日僕はそんな想像をする
ノワ ヘンボカゴ シポ
너와 행복하고 싶어
君を幸せになりたい
ノル チョウム ポル ッテブト
널 처음 볼 때부터
君を初めてみた時から
ナン ノロ カドゥケ
난 너로 가득해
僕は君でいっぱいだ
ノロ チェウゴ シポ
너로 채우고 싶어
君で満たしたい
ニ オルグル モクソリ ットオルリミョン
네 얼굴 목소리 떠올리면
君の顔の声を思い浮かべたら
ソルレヌン イ マム サランイルッカ
설레는 이 맘 사랑일까
ときめくこの気持ち愛だろうか
Somebody Hold Me Back
モドゥン ゲ ネ チュィヒャン チョニョク
모든 게 내 취향 저격
すべてが僕の好みを狙撃
I’m in love with you
ネ エンディンウン ノイルッカ
내 엔딩은 너일까
僕のエンディングは君かな
Somebody Hold Me Back
ネゲ スミョドゥルギ ジョネ
네게 스며들기 전에
君に染み込む前に
ネ ソン チャバ ジュルレ
내 손 잡아 줄래
僕の手を握ってくれる？
Before I dive into you
ユナニド クデン アルムダウォヨ
유난히도 그댄 아름다워요
ひときわ君は美しいよ
ウッコ インヌン ク ピョジョン
웃고 있는 그 표정
笑っているその表情
イジェン ネ マム パダ ジョ
이젠 내 맘 받아 줘
もう僕の気持ち受け取ってよ
セサン カジャン ヘンボカン
세상 가장 행복한
世界で一番幸せな
ノロ マンドゥルケ
너로 만들게
君にするよ
ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる
Somebody Hold Me Back
モドゥン ゲ ネ チュィヒャン チョニョク
모든 게 내 취향 저격
すべてが僕の好みを狙撃
I’m in love with you
ネ エンディンウン ノイルッカ
내 엔딩은 너일까
僕のエンディングは君かな
Somebody Hold Me Back
ネゲ スミョドゥルギ ジョネ
네게 스며들기 전에
君に染み込む前に
ネ ソン チャバ ジュルレ
내 손 잡아 줄래
僕の手を握ってくれる？
Before I dive into you
- 関連記事
-
- Time Capsule - CNBLUE 歌詞和訳
- Nothing - CNBLUE 歌詞和訳
- Hold Me Back - CNBLUE 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント