★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

Tell Me - ミンス 韓ドラ:One the Woman 歌詞和訳

10 /24 2021
Tell Me - 민수
作詞/作曲:RGBY
韓国ドラマ:One the Woman
出演:イ・ハニ、イ・サンユン、チン・ソヨン、イ・ウォングン、ジョンファ(EXID)、ドヨン(Weki Mekiなど
不正検事から一晩で財閥の跡継ぎに人生チェンジ!財閥一家に入り込んだ不良指数100%の女性検事のダブルライフコメディーバスター♪
Tell Me - 민수

メイル チグッチグタン イルサンエソ
매일 지긋지긋한 일상에서
毎日うんざりする日常から

ネガ サラジョド モルル コヤ
내가 사라져도 모를 거야
私が消えても分からないでしょう

トシ ハンガウンデ ホンジャ ナムキョジン
도시 한가운데 혼자 남겨진
都会の真ん中に一人残された

イ キブヌン ノム アプン ゴヤ
이 기분은 너무 아픈 거야
この気分はとても痛かった

Nobody knows

アムド ネゲ マルル コルチ アナ
아무도 내게 말을 걸지 않아
誰も私に話しかけない

Nobody knows

ナン ットミルリョ
난 떠밀려 
私は押されて

チュラカヌン ゴンマン カタ
추락하는 것만 같아
墜落するような気がする

Please tell me now
Please tell me now

チョンダブル ネゲ マレジョヨ
정답을 내게 말해줘요
正解を私に言ってよ

Please tell me now
Please tell me now

タ クェンチャンタゴ マレジョヨ
다 괜찮다고 말해줘요
全部大丈夫だと言ってよ

ウェ ナン チナガン 
왜 난 지나간 
どうして私は過ぎ去っていった

イルドゥルル プッチャプコ
일들을 붙잡고
ことをつかまえて

スュィプケ ットナポネジ モタルッカ
쉽게 떠나보내지 못할까
簡単に送り出せないものか

ネガ サランヘットン マヌン サラムドゥル
내가 사랑했던 많은 사람들
私は愛したたくさんの人々

フィミヘジョ サラジゴ イッソ
희미해져 사라지고 있어
ぼやけて消えてる

Nobody knows

アムド ネゲ マルル コルジ アナ
아무도 내게 말을 걸지 않아
誰も私に話しかけない

Nobody knows

ナン ットミルリョ
난 떠밀려 
私は押されて

チュラカヌン ゴンマン カタ
추락하는 것만 같아
墜落するような気がする

Please tell me now
Please tell me now

チョンダブル ネゲ マレジョヨ
정답을 내게 말해줘요
正解を私に言ってよ

Please tell me now
Please tell me now

タ クェンチャンタゴ マレジョヨ
다 괜찮다고 말해줘요
全部大丈夫だと言ってよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Tell Me - 민수

メイル チグッチグタン イルサンエソ
매일 지긋지긋한 일상에서
毎日うんざりする日常から

ネガ サラジョド モルル コヤ
내가 사라져도 모를 거야
私が消えても分からないでしょう

トシ ハンガウンデ ホンジャ ナムキョジン
도시 한가운데 혼자 남겨진
都会の真ん中に一人残された

イ キブヌン ノム アプン ゴヤ
이 기분은 너무 아픈 거야
この気分はとても痛かった

Nobody knows

アムド ネゲ マルル コルチ アナ
아무도 내게 말을 걸지 않아
誰も私に話しかけない

Nobody knows

ナン ットミルリョ
난 떠밀려 
私は押されて

チュラカヌン ゴンマン カタ
추락하는 것만 같아
墜落するような気がする

Please tell me now
Please tell me now

チョンダブル ネゲ マレジョヨ
정답을 내게 말해줘요
正解を私に言ってよ

Please tell me now
Please tell me now

タ クェンチャンタゴ マレジョヨ
다 괜찮다고 말해줘요
全部大丈夫だと言ってよ

ウェ ナン チナガン 
왜 난 지나간 
どうして私は過ぎ去っていった

イルドゥルル プッチャプコ
일들을 붙잡고
ことをつかまえて

スュィプケ ットナポネジ モタルッカ
쉽게 떠나보내지 못할까
簡単に送り出せないものか

ネガ サランヘットン マヌン サラムドゥル
내가 사랑했던 많은 사람들
私は愛したたくさんの人々

フィミヘジョ サラジゴ イッソ
희미해져 사라지고 있어
ぼやけて消えてる

Nobody knows

アムド ネゲ マルル コルジ アナ
아무도 내게 말을 걸지 않아
誰も私に話しかけない

Nobody knows

ナン ットミルリョ
난 떠밀려 
私は押されて

チュラカヌン ゴンマン カタ
추락하는 것만 같아
墜落するような気がする

Please tell me now
Please tell me now

チョンダブル ネゲ マレジョヨ
정답을 내게 말해줘요
正解を私に言ってよ

Please tell me now
Please tell me now

タ クェンチャンタゴ マレジョヨ
다 괜찮다고 말해줘요
全部大丈夫だと言ってよ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます