相変わらず永遠に - XIA 韓ドラ：ジンクス 歌詞和訳
XIA(준수)《♀》
ヨジョニヨンウォニ
여전히 영원히 - XIA (준수)
相変わらず永遠に
作詞：남정은,민연재,최성일 作曲：남정은,최성일
韓ドラ：ジンクスOST♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
여전히 영원히 - XIA (준수)
相変わらず永遠に
作詞：남정은,민연재,최성일 作曲：남정은,최성일
韓ドラ：ジンクスOST♪
ヨジョニヨンウォニ
여전히 영원히 - XIA (준수)
相変わらず永遠に
ムゴウン ハル ックテ
무거운 하루 끝에
重い1日の果てに
トラカゴプン チビ トェジュン ノ
돌아가고픈 집이 돼준 너
帰りたい家になってくれた君
キロットン ックメソ ッケ ポミョン
길었던 꿈에서 깨 보면
長かった夢から覚めると
ナエ ウェンソネン
나의 왼손엔
僕の左手には
ッタットゥタン ニ オルンソン
따뜻한 니 오른손
暖かいあなたの右手
ノロ ムルドゥン ネ ハルヌン
너로 물든 내 하루는
君で染まった僕の1日は
モドゥン スンガニ ウィミガ イッソ
모든 순간이 의미가 있어
すべての瞬間に意味がある
ウェロウォットン ナエ パルコルム ヨペ
외로웠던 나의 발걸음 옆에
寂しかった僕の歩みの傍に
ナラナン クリムジャ
나란한 그림자
並んでいる影
ネ ヨペ インヌン ノ
내 옆에 있는 너
僕の傍にいる君
ヨジョニ ックムマン カッコ
여전히 꿈만 같고
依然として夢のようで
ヨンウォニ アンコ シプン
영원히 안고 싶은
永遠に抱きしめたい
イ シガンドゥリ ノム ソジュンヘソ
이 시간들이 너무 소중해서
この時間がとても大切で
ピョンポマン ハルエ
평범한 하루에
平凡な1日に
ニガ イッタヌン ゲ
니가 있다는 게
君がいるということが
コジンマリルッカ チャック コビ ナ
거짓말일까 자꾸 겁이 나
嘘かな 何度も怖くなる
ノルル モルラットン ハヌルド
너를 몰랐던 하늘도
君を知らなかった空も
チグムチョロム ヌンブションヌンジ
지금처럼 눈부셨는지
今のように眩しかったのか
ホンジャ ックムル ックドン
혼자 꿈을 꾸던
一人で夢を見ていた
ヌヌル ットボミョン
눈을 떠보면
目覚めたら
マジュポヌン トゥ ヌン
마주보는 두 눈
向かい合う両目
ネ アペ インヌン ノ
내 앞에 있는 너
僕の前にいる君
ヨジョニ ックムマン カッコ
여전히 꿈만 같고
依然として夢のようで
ヨンウォニ アンコ シプン
영원히 안고 싶은
永遠に抱きしめたい
イ シガンドゥリ ノム ソジュンヘソ
이 시간들이 너무 소중해서
この時間がとても大切で
ピョンポマン ハルエ
평범한 하루에
平凡な1日に
ニガ イッタヌン ゲ
니가 있다는 게
君がいるということが
コジンマリルッカ チャック コビ ナ
거짓말일까 자꾸 겁이 나
嘘かな 何度も怖くなる
ソロ タルン シジャギ マンナソ
서로 다른 시작이 만나서
お互いに違う始まりが出会って
カトゥン ックチ トェル ス イッタミョン
같은 끝이 될 수 있다면
同じ終わりになれたら
イデロ モムルロ ジョ
이대로 머물러 줘
このまま留まってよ
ヨンウォニ ナランヘ ジョ
영원히 나란해 줘
永遠に並んでよ
モドゥン ネイルル
모든 내일을
すべての明日を
ナワ ハムッケヘ ジョ
나와 함께해 줘
僕と共にしてよ
タガオル モドゥン スンガネ
다가올 모든 순간에
近づくすべての瞬間に
ニガ イッタヌン ゲ
니가 있다는 게
君がいるというのが
ミッキジ アナ タシ ノル アナ
믿기지 않아 다시 널 안아
信じられない また君を抱きしめる
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヨジョニヨンウォニ
여전히 영원히 - XIA (준수)
相変わらず永遠に
ムゴウン ハル ックテ
무거운 하루 끝에
重い1日の果てに
トラカゴプン チビ トェジュン ノ
돌아가고픈 집이 돼준 너
帰りたい家になってくれた君
キロットン ックメソ ッケ ポミョン
길었던 꿈에서 깨 보면
長かった夢から覚めると
ナエ ウェンソネン
나의 왼손엔
僕の左手には
ッタットゥタン ニ オルンソン
따뜻한 니 오른손
暖かいあなたの右手
ノロ ムルドゥン ネ ハルヌン
너로 물든 내 하루는
君で染まった僕の1日は
モドゥン スンガニ ウィミガ イッソ
모든 순간이 의미가 있어
すべての瞬間に意味がある
ウェロウォットン ナエ パルコルム ヨペ
외로웠던 나의 발걸음 옆에
寂しかった僕の歩みの傍に
ナラナン クリムジャ
나란한 그림자
並んでいる影
ネ ヨペ インヌン ノ
내 옆에 있는 너
僕の傍にいる君
ヨジョニ ックムマン カッコ
여전히 꿈만 같고
依然として夢のようで
ヨンウォニ アンコ シプン
영원히 안고 싶은
永遠に抱きしめたい
イ シガンドゥリ ノム ソジュンヘソ
이 시간들이 너무 소중해서
この時間がとても大切で
ピョンポマン ハルエ
평범한 하루에
平凡な1日に
ニガ イッタヌン ゲ
니가 있다는 게
君がいるということが
コジンマリルッカ チャック コビ ナ
거짓말일까 자꾸 겁이 나
嘘かな 何度も怖くなる
ノルル モルラットン ハヌルド
너를 몰랐던 하늘도
君を知らなかった空も
チグムチョロム ヌンブションヌンジ
지금처럼 눈부셨는지
今のように眩しかったのか
ホンジャ ックムル ックドン
혼자 꿈을 꾸던
一人で夢を見ていた
ヌヌル ットボミョン
눈을 떠보면
目覚めたら
マジュポヌン トゥ ヌン
마주보는 두 눈
向かい合う両目
ネ アペ インヌン ノ
내 앞에 있는 너
僕の前にいる君
ヨジョニ ックムマン カッコ
여전히 꿈만 같고
依然として夢のようで
ヨンウォニ アンコ シプン
영원히 안고 싶은
永遠に抱きしめたい
イ シガンドゥリ ノム ソジュンヘソ
이 시간들이 너무 소중해서
この時間がとても大切で
ピョンポマン ハルエ
평범한 하루에
平凡な1日に
ニガ イッタヌン ゲ
니가 있다는 게
君がいるということが
コジンマリルッカ チャック コビ ナ
거짓말일까 자꾸 겁이 나
嘘かな 何度も怖くなる
ソロ タルン シジャギ マンナソ
서로 다른 시작이 만나서
お互いに違う始まりが出会って
カトゥン ックチ トェル ス イッタミョン
같은 끝이 될 수 있다면
同じ終わりになれたら
イデロ モムルロ ジョ
이대로 머물러 줘
このまま留まってよ
ヨンウォニ ナランヘ ジョ
영원히 나란해 줘
永遠に並んでよ
モドゥン ネイルル
모든 내일을
すべての明日を
ナワ ハムッケヘ ジョ
나와 함께해 줘
僕と共にしてよ
タガオル モドゥン スンガネ
다가올 모든 순간에
近づくすべての瞬間に
ニガ イッタヌン ゲ
니가 있다는 게
君がいるというのが
ミッキジ アナ タシ ノル アナ
믿기지 않아 다시 널 안아
信じられない また君を抱きしめる
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント