★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
2番目 紳士 国家 IDOL 君の夜 その年 アンクル クァベギ 花が咲 Bad スノー 不可殺 工作 トレーサー 悪の心

I'm in Paris - Dvwn 韓国WEBドラマ:ユミの細胞たち 歌詞和訳

10 /18 2021
I'm in Paris - 다운 (Dvwn)
作詞:Kako 作曲:Kako,Curtis F
韓国WEBドラマ:ユミの細胞たち
I'm in Paris - 다운 (Dvwn)

I feel like i'm in Paris
or anywhere

ソヌルチャバ ノワ ハムッケ ナン
손을잡아 너와 함께 난
手を繋いで君と僕は

オンジェラド
언제라도 like i'm in --
いつでも

ッタトゥタン
따듯한 coffee
暖かい

ッコクタカン イブル
폭닥한 이불
たっぷりした布団

ノル ポミョン センガンナ
널 보면 생각나
君を見ると思い出す

ポラ ラベント
보라 라벤더 
紫ラベンダー

チャンチャナン パrムプヌンナレ
잔잔한 바람부는날에 
穏やかな風の吹く日に

ロルロブレイドゥ
롤러브레이드
ローラーブレード

ッコク タルムン ノ
꼭 닮은 너
そっくりの君

ノヌン ナル チュムルチュゲヘ
너는 날 춤을추게해
君は僕を躍らせるんだ

リドゥメ ナワ ハムッケヘ チュンダミョン
리듬에 나와 함께해 준다면
リズムに僕と一緒にしてくれたら

I feel like i'm in Paris
or anywhere

マチム イロナン ックムギョレ ナ
마침 일어난 꿈결에 나
ちょうど起きた夢うつつに僕は

チュムル チュヌンドゥタン
춤을 추는듯한 feel like i'm crazy
踊ってるような

or anyway

ソヌルチャバ ノワ ハムッケ ナン
손을잡아 너와 함께 난
手を繋いで君と僕は

オンジェラド
언제라도 like i'm in --
いつでも

アチムヘッサレ ヌヌルットゥミョン
아침햇살에 눈을뜨면
朝日に目覚めると

ノル モンジョ センガケ
널 먼저 생각해
君を先に想う

アニンチョク コゲルル チョオポダ
아닌척 고개를 저어보다
違うふりして首を振ってみる

ムル ハンモグメ キョルグク ニガ
물 한모금에 결국 니가
水一杯で結局君が

タシ キョルグク ニガ
다시 결국 니가
また結局君が

ノヌンナル スムル スュィゲヘ
너는날 숨을 쉬게해
君は僕を息させる

キン シガン ナワ ハムッケヘ チュンダミョン
긴 시간 나와 함께해 준다면
長い時間 僕と一緒にいてくれたら

I feel like i'm in Paris
or anywhere

マチム イロナン ックムギョレ ナ
마침 일어난 꿈결에 나
ちょうど起きた夢うつつに僕は

チュムル チュヌンドゥタン
춤을 추는듯한 feel like i'm crazy
踊ってるような

or anyway

ソヌルチャバ ノワ ハムッケ ナン
손을잡아 너와 함께 난
手を繋いで君と僕は

オンジェラド
언제라도 like i'm in
いつでも





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I'm in Paris - 다운 (Dvwn)

I feel like i'm in Paris
or anywhere

ソヌルチャバ ノワ ハムッケ ナン
손을잡아 너와 함께 난
手を繋いで君と僕は

オンジェラド
언제라도 like i'm in --
いつでも

ッタトゥタン
따듯한 coffee
暖かい

ッコクタカン イブル
폭닥한 이불
たっぷりした布団

ノル ポミョン センガンナ
널 보면 생각나
君を見ると思い出す

ポラ ラベント
보라 라벤더 
紫ラベンダー

チャンチャナン パrムプヌンナレ
잔잔한 바람부는날에 
穏やかな風の吹く日に

ロルロブレイドゥ
롤러브레이드
ローラーブレード

ッコク タルムン ノ
꼭 닮은 너
そっくりの君

ノヌン ナル チュムルチュゲヘ
너는 날 춤을추게해
君は僕を躍らせるんだ

リドゥメ ナワ ハムッケヘ チュンダミョン
리듬에 나와 함께해 준다면
リズムに僕と一緒にしてくれたら

I feel like i'm in Paris
or anywhere

マチム イロナン ックムギョレ ナ
마침 일어난 꿈결에 나
ちょうど起きた夢うつつに僕は

チュムル チュヌンドゥタン
춤을 추는듯한 feel like i'm crazy
踊ってるような

or anyway

ソヌルチャバ ノワ ハムッケ ナン
손을잡아 너와 함께 난
手を繋いで君と僕は

オンジェラド
언제라도 like i'm in --
いつでも

アチムヘッサレ ヌヌルットゥミョン
아침햇살에 눈을뜨면
朝日に目覚めると

ノル モンジョ センガケ
널 먼저 생각해
君を先に想う

アニンチョク コゲルル チョオポダ
아닌척 고개를 저어보다
違うふりして首を振ってみる

ムル ハンモグメ キョルグク ニガ
물 한모금에 결국 니가
水一杯で結局君が

タシ キョルグク ニガ
다시 결국 니가
また結局君が

ノヌンナル スムル スュィゲヘ
너는날 숨을 쉬게해
君は僕を息させる

キン シガン ナワ ハムッケヘ チュンダミョン
긴 시간 나와 함께해 준다면
長い時間 僕と一緒にいてくれたら

I feel like i'm in Paris
or anywhere

マチム イロナン ックムギョレ ナ
마침 일어난 꿈결에 나
ちょうど起きた夢うつつに僕は

チュムル チュヌンドゥタン
춤을 추는듯한 feel like i'm crazy
踊ってるような

or anyway

ソヌルチャバ ノワ ハムッケ ナン
손을잡아 너와 함께 난
手を繋いで君と僕は

オンジェラド
언제라도 like i'm in
いつでも




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます