Someday - チョンハ(I.O.I) 韓ドラ：One the Woman 歌詞和訳
I.O.I (아이오아이)《♀》
Someday - 청하(I.O.I)
作詞：CHIMMI (취미) 作曲：CHIMMI (취미),atomik
韓国ドラマ：One the Woman
出演：イ・ハニ、イ・サンユン、チン・ソヨン、イ・ウォングン、ジョンファ（EXID）、ドヨン（Weki Mekiなど
不正検事から一晩で財閥の跡継ぎに人生チェンジ！財閥一家に入り込んだ不良指数100％の女性検事のダブルライフコメディーバスター♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：CHIMMI (취미) 作曲：CHIMMI (취미),atomik
韓国ドラマ：One the Woman
出演：イ・ハニ、イ・サンユン、チン・ソヨン、イ・ウォングン、ジョンファ（EXID）、ドヨン（Weki Mekiなど
不正検事から一晩で財閥の跡継ぎに人生チェンジ！財閥一家に入り込んだ不良指数100％の女性検事のダブルライフコメディーバスター♪
Someday - 청하(I.O.I)
メイリ セロウン ナン
매일이 새로운 난
毎日新しい私は
オッチョミョン モドゥガ ウォネットン
어쩌면 모두가 원했던
もしかしたらみんなが望んでた
サラムン アニゲッチョ
사람은 아니겠죠
人ではないでしょう
ヌンポメ トダナン プルン マウムン
늦봄에 돋아난 푸른 마음은
晩春に芽生えた青い心は
アムエゲド スュィル コスル
아무에게도 쉴 곳을
誰にも休むところを
チュジ モテッチョ
주지 못했죠
あげられなかったよ
アラヨ
알아요
分かってる
チャン ノモエ パンッチャギヌン ゴットゥルン
창 너머에 반짝이는 것들은
窓越しに輝くものたちは
アジク ネ ゴシ アニラヌン ゴル
아직 내 것이 아니라는 걸
まだ私のものじゃないってことを
Someday
ピチ トェゴ シポヨ
빛이 되고 싶어요
光になりたいよ
オディンガエソラド
어딘가에서라도
どこかでも
ナル チャッコ シポヨ
날 찾고 싶어요
私を見つけたいよ
One day
ネ イルムル トゥッケ トェンダミョン
내 이름을 듣게 된다면
私の名前を聞くようになったら
イルロンイヌン マムロ
일렁이는 맘으로
揺れ動く気持ちで
ネイルル サル ス イッチョ
내일을 살 수 있죠
明日を生きるよ
Someday
チベ トラガヌン キル
집에 돌아가는 길
家に帰る途中
オジェワ ットッカチ カラアンジャ ボリン
어제와 똑같이 가라앉아 버린
昨日と同じように沈んでしまった
ネ ピン マウムドゥル
내 빈 마음들
私の空っぽの心
トマンチドゥッ タラナン
도망치듯 달아난
逃げるように逃げた
ネ アネ モドゥン ゴットゥル
내 안의 모든 것들
私の中のすべてのものを
オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は
アム カムジョン オプシ ウソ
아무 감정 없이 웃어
何の感情もなく笑う
ミドヨ
믿어요
信じるわ
アルムダプケ スノイル スンガンドゥルン
아름답게 수놓일 순간들은
美しく彩られる瞬間は
プンミョン ネゲド オル ス イッタゴ
분명 내게도 올 수 있다고
きっと私にも訪れると
Someday
ピチ トェゴ シポヨ
빛이 되고 싶어요
光になりたいよ
オディンガエソラド
어딘가에서라도
どこだとしても
ナル チャッコ シポヨ
날 찾고 싶어요
自分を見つけたい
One day
ネ マムル マジュハル ナリ オミョン
내 맘을 마주할 날이 오면
私の心に向き合う日が来たら
ナルル カドゥク アンコソ
나를 가득 안고서
私をいっぱい抱きしめて
ヌンムルル フルリゲッチョ
눈물을 흘리겠죠
涙を流すだろう
Someday
Someday
One day
ネ マムル マジュハル ナリ オミョン
내 맘을 마주할 날이 오면
私の心に向き合う日が来たら
ナルル カドゥク アンコソ
나를 가득 안고서
私をいっぱい抱きしめて
ヌンムルル フルリゲッチョ
눈물을 흘리겠죠
涙を流すだろう
Someday
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Someday - 청하(I.O.I)
メイリ セロウン ナン
매일이 새로운 난
毎日新しい私は
オッチョミョン モドゥガ ウォネットン
어쩌면 모두가 원했던
もしかしたらみんなが望んでた
サラムン アニゲッチョ
사람은 아니겠죠
人ではないでしょう
ヌンポメ トダナン プルン マウムン
늦봄에 돋아난 푸른 마음은
晩春に芽生えた青い心は
アムエゲド スュィル コスル
아무에게도 쉴 곳을
誰にも休むところを
チュジ モテッチョ
주지 못했죠
あげられなかったよ
アラヨ
알아요
分かってる
チャン ノモエ パンッチャギヌン ゴットゥルン
창 너머에 반짝이는 것들은
窓越しに輝くものたちは
アジク ネ ゴシ アニラヌン ゴル
아직 내 것이 아니라는 걸
まだ私のものじゃないってことを
Someday
ピチ トェゴ シポヨ
빛이 되고 싶어요
光になりたいよ
オディンガエソラド
어딘가에서라도
どこかでも
ナル チャッコ シポヨ
날 찾고 싶어요
私を見つけたいよ
One day
ネ イルムル トゥッケ トェンダミョン
내 이름을 듣게 된다면
私の名前を聞くようになったら
イルロンイヌン マムロ
일렁이는 맘으로
揺れ動く気持ちで
ネイルル サル ス イッチョ
내일을 살 수 있죠
明日を生きるよ
Someday
チベ トラガヌン キル
집에 돌아가는 길
家に帰る途中
オジェワ ットッカチ カラアンジャ ボリン
어제와 똑같이 가라앉아 버린
昨日と同じように沈んでしまった
ネ ピン マウムドゥル
내 빈 마음들
私の空っぽの心
トマンチドゥッ タラナン
도망치듯 달아난
逃げるように逃げた
ネ アネ モドゥン ゴットゥル
내 안의 모든 것들
私の中のすべてのものを
オヌルド ナン
오늘도 난
今日も私は
アム カムジョン オプシ ウソ
아무 감정 없이 웃어
何の感情もなく笑う
ミドヨ
믿어요
信じるわ
アルムダプケ スノイル スンガンドゥルン
아름답게 수놓일 순간들은
美しく彩られる瞬間は
プンミョン ネゲド オル ス イッタゴ
분명 내게도 올 수 있다고
きっと私にも訪れると
Someday
ピチ トェゴ シポヨ
빛이 되고 싶어요
光になりたいよ
オディンガエソラド
어딘가에서라도
どこだとしても
ナル チャッコ シポヨ
날 찾고 싶어요
自分を見つけたい
One day
ネ マムル マジュハル ナリ オミョン
내 맘을 마주할 날이 오면
私の心に向き合う日が来たら
ナルル カドゥク アンコソ
나를 가득 안고서
私をいっぱい抱きしめて
ヌンムルル フルリゲッチョ
눈물을 흘리겠죠
涙を流すだろう
Someday
Someday
One day
ネ マムル マジュハル ナリ オミョン
내 맘을 마주할 날이 오면
私の心に向き合う日が来たら
ナルル カドゥク アンコソ
나를 가득 안고서
私をいっぱい抱きしめて
ヌンムルル フルリゲッチョ
눈물을 흘리겠죠
涙を流すだろう
Someday
- 関連記事
-
- 夜明けに咲いた星一つ - チョンハ 韓ドラ：最愛の敵～王たる宿命～ 歌詞和訳
- Someday - チョンハ(I.O.I) 韓ドラ：One the Woman 歌詞和訳
- その先にあなた - チョンハ(I.O.I) 韓ドラ：ホテルデルーナ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント