★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

私の気持ち知らないでしょ - キム・ヨルム 韓国WEBドラマ:愛にも公式がありますか 歌詞和訳

10 /16 2021
ネマウムモルジョ
내 마음 모르죠 - 김여름
私の気持ち知らないでしょ
作詞:한소연,춤추는선인장 作曲:도깨비,춤추는선인장
韓国WEBドラマ:愛にも公式がありますか
ネマウムモルジョ
내 마음 모르죠 - 김여름
私の気持ち知らないでしょ

クデヌン ネ マウム モルジョ
그대는 내 마음 모르죠 
あなたは私の気持ち知らないでしょ

クゲ ナルル ノム アプゲ ヘヨ
그게 나를 너무 아프게 해요
それが私をとても苦しめるの

ホンジャマン ハヌン サランウル
혼자만 하는 사랑을
一人だけする愛を

キョンディギ ヒムドゥン ゲ アネヨ
견디기 힘든 게 아녜요
耐え難いことじゃないわ

クデヌン ウェ ネ マウム
그대는 왜 내 마음
あなたはどうして私の気持ち

モルンチョカシナヨ
모른척하시나요 
知らないふりするの?

クゲ アニミョン
그게 아니면 
そうじゃないなら

トィドラ カジ マヨ
뒤돌아 가지 마요 
後ろを向かないで

クデエゲ ナン
그대에게 난 
あなたにとって私は

オットン ウィミインガヨ
어떤 의미인가요 
どんな意味があるのかな

クデガンエ アペ イッソヨ
그대가 내 앞에 있어요
あなたが私の前にいるわ

カチ インヌンテド
같이 있는데도 
一緒にいるのに

カチ イッコ シポヨ
같이 있고 싶어요  
一緒にいたいの

オンジェガ ットナル クデルル
언제가 떠날 그대를
いつか去るあなたを

センガカミョン ナン クデ モルゲ
생각하면 난 그대 모르게 
思えば私はあなたが知らないうちに

ヌンムル フルリジョ
눈물 흘리죠 
涙を流すわ

クデヌン ウェ ネ マウム
그대는 왜 내 마음
あなたはどうして私の気持ち

モルンチョカシナヨ
모른척하시나요 
知らないふりをするの?

クゲ アニミョン
그게 아니면 
そうじゃないなら

トィドラ カジ マヨ
뒤돌아 가지 마요 
後ろを向かないで

クデエゲ ナン
그대에게 난 
あなたにとって私は

オットン ウィミヨンナヨ
어떤 의미였나요 
どんな意味だったの?

クゲ アニミョン
그게 아니면 
そうじゃないなら

トィドラ カジ マヨ
뒤돌아 가지 마요 
後ろを向かないで

クデエゲ ナン
그대에게 난 
あなたにとって私は

オットン ウィミヨンナヨ
어떤 의미였나요 
どんな意味だったの?

クデ ットナル ッテン
그대 떠날 땐
あなたが離れるときは

トィドラ ポジ マヨ
뒤돌아 보지 마요 
振り返らないで

ケソク モルン チョク
계속 모른 척
ずっと知らないふりして

クロケ ットナヨ
그렇게 떠나요
そうして去って




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネマウムモルジョ
내 마음 모르죠 - 김여름
私の気持ち知らないでしょ

クデヌン ネ マウム モルジョ
그대는 내 마음 모르죠 
あなたは私の気持ち知らないでしょ

クゲ ナルル ノム アプゲ ヘヨ
그게 나를 너무 아프게 해요
それが私をとても苦しめるの

ホンジャマン ハヌン サランウル
혼자만 하는 사랑을
一人だけする愛を

キョンディギ ヒムドゥン ゲ アネヨ
견디기 힘든 게 아녜요
耐え難いことじゃないわ

クデヌン ウェ ネ マウム
그대는 왜 내 마음
あなたはどうして私の気持ち

モルンチョカシナヨ
모른척하시나요 
知らないふりするの?

クゲ アニミョン
그게 아니면 
そうじゃないなら

トィドラ カジ マヨ
뒤돌아 가지 마요 
後ろを向かないで

クデエゲ ナン
그대에게 난 
あなたにとって私は

オットン ウィミインガヨ
어떤 의미인가요 
どんな意味があるのかな

クデガンエ アペ イッソヨ
그대가 내 앞에 있어요
あなたが私の前にいるわ

カチ インヌンテド
같이 있는데도 
一緒にいるのに

カチ イッコ シポヨ
같이 있고 싶어요  
一緒にいたいの

オンジェガ ットナル クデルル
언제가 떠날 그대를
いつか去るあなたを

センガカミョン ナン クデ モルゲ
생각하면 난 그대 모르게 
思えば私はあなたが知らないうちに

ヌンムル フルリジョ
눈물 흘리죠 
涙を流すわ

クデヌン ウェ ネ マウム
그대는 왜 내 마음
あなたはどうして私の気持ち

モルンチョカシナヨ
모른척하시나요 
知らないふりをするの?

クゲ アニミョン
그게 아니면 
そうじゃないなら

トィドラ カジ マヨ
뒤돌아 가지 마요 
後ろを向かないで

クデエゲ ナン
그대에게 난 
あなたにとって私は

オットン ウィミヨンナヨ
어떤 의미였나요 
どんな意味だったの?

クゲ アニミョン
그게 아니면 
そうじゃないなら

トィドラ カジ マヨ
뒤돌아 가지 마요 
後ろを向かないで

クデエゲ ナン
그대에게 난 
あなたにとって私は

オットン ウィミヨンナヨ
어떤 의미였나요 
どんな意味だったの?

クデ ットナル ッテン
그대 떠날 땐
あなたが離れるときは

トィドラ ポジ マヨ
뒤돌아 보지 마요 
振り返らないで

ケソク モルン チョク
계속 모른 척
ずっと知らないふりして

クロケ ットナヨ
그렇게 떠나요
そうして去って



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます