★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

君抱きしめてあげるよ - hucki 韓国WEBドラマ:愛にも公式がありますか 歌詞和訳

10 /15 2021
クデアナジュルケヨ
그대 안아줄게요 - 혁기 (hucki)
君抱きしめてあげるよ
作詞/作曲:한소연,춤추는선인장
韓国WEBドラマ:愛にも公式がありますか
クデアナジュルケヨ
그대 안아줄게요 - 혁기 (hucki)
君抱きしめてあげるよ

クデヌン ハヌル ウィ クルム カタ
그대는 하늘 위 구름 같아
君は空の上の雲みたい

タウル ドゥッ ノン
닿을 듯 넌 
届くように君は

チョ モルリ タラナ
저 멀리 달아나
はるか遠くへ逃げる 

クデヌン ナル プルゲ マンドゥロ
그대는 날 푸르게 만들어
君は僕を青くさせる

カドゥク クデ モスプ プムケ ヘヨ
가득 그대 모습 품게 해요
いっぱい君の姿 抱くよ

アムロッチ アンヌン ドゥッ
아무렇지 않은 듯 
何ともないように

ピョジョン チソ ポヌン ゴン
표정 짓어 보는 건 
表情をみせるのは

ネ マウミ ホギョ
내 마음이 혹여 
僕の心があるいは

クデル タチゲ ハルッカ ブヮ
그댈 다치게 할까 봐
君を傷つけるかもしれないもって 

パンゴルムマン ットロジョ
반걸음만 떨어져 
二歩だけ離れて

クデ トィエソ コンヌン ゴン
그대 뒤에서 걷는 건 
君の後ろを歩くのは

ネ トゥ ヌネ カドゥク タムコ シポ
내 두 눈에 가득 담고 싶어
僕の両目にいっぱい込めたいんだ

ケェンチャンタミョン クデルル
괜찮다면 그대를
よかったら君を

ネ プム カドウク アンコ シポ
내 품 가득 안고 싶어 
僕の胸いっぱい抱きしめたい

クデル センガカミョン
그댈 생각하면 
君を想えば

クデル パラボミョン
그댈 바라보면
君を見つめれば

ソルレヌン ネ マウムル
설레는 내 마음을
ときめく僕の心を

イ パラメ ナルリョ ポネルケヨ
이 바람에 날려 보낼게요
この風に飛ばして送るよ

クェンチャンタミョン チチン クデ マウメ
괜찮다면 지친 그대 마음에
よかったら疲れたら君の心に

トゥロカド トェルッカヨ
들어가도 될까요 
入ってもいいかな

ヌンムル フルリジマヨ
눈물 흘리지마요 
涙を流さないで

イジェン アナジュルケヨ
이젠 안아줄게요
これからは抱きしめてあげるよ 

クデヌン ハヌル ウィ ノウル カタ
그대는 하늘 위 노을 같아
君は空の上の夕焼けみたい

チョグムッシク ネ マウメ ムルドゥロ
조금씩 내 마음에 물들어
少しずつ僕の心に染まっていく

パンゴルムマン ットロジョ
반걸음만 떨어져 
二歩だけ離れて

クデ トィエソ コンヌン ゴン
그대 뒤에서 걷는 건 
君の後ろを歩くのは

ネ トゥ ヌネ カドゥク タムコ シポ
내 두 눈에 가득 담고 싶어
僕の両目にいっぱい込めたいんだ

ケェンチャンタミョン クデルル
괜찮다면 그대를
よかったら君を

ネ プム カドウク アンコ シポ
내 품 가득 안고 싶어 
僕の胸いっぱい抱きしめたい

クデル センガカミョン
그댈 생각하면 
君を想えば

クデル パラボミョン
그댈 바라보면
君を見つめれば

ソルレヌン ネ マウムル
설레는 내 마음을
ときめく僕の心を

イ パラメ ナルリョ ポネルケヨ
이 바람에 날려 보낼게요
この風に飛ばして送るよ

クェンチャンタミョン チチン クデ マウメ
괜찮다면 지친 그대 마음에
よかったら疲れたら君の心に

トゥロカド トェルッカヨ
들어가도 될까요 
入ってもいいかな

ヌンムル フルリジマヨ
눈물 흘리지마요 
涙を流さないで

イジェン アナジュルケヨ
이젠 안아줄게요
これからは抱きしめてあげるよ 

コルムン チョムジョム ッパルラジゴ
걸음은 점점 빨라지고
歩みはだんだん遠くなって

ホフブン ケソク ト カッパジョヨ
호흡은 계속  더 가빠져요 
呼吸はずっと速くなるよ

イ マウム スムギル ス オプソヨ
이 마음 숨길 수 없어요
この心隠せないよ

イジェン クデワ ナラニ コッコ シポヨ
이젠 그대와 나란히 걷고 싶어요 
これからは君と並んで歩きたい

ネ トゥ ヌネン クデマン ポヨヨ
내 두 눈엔 그대만 보여요
僕の両目には君だけが見えるよ

ネガ ワヨ クデルル
내게 와요 그대를
僕のところへ来て 君を

ネ プム カドゥク アヌルケヨ
내 품 가득 안을게요 
僕の胸いっぱい抱きしめるよ

クデル センガカミョン
그댈 생각하면 
君を想えば

クデル パラボミョン
그댈 바라보면
君を見つめれば

トジルトゥタン ネ マウムル
터질듯한 내 마음을
張り裂けそうな僕の心を

チグム イ スンガン ナ コベカルケヨ
지금 이 순간 나 고백할게요
今この瞬間僕は告白するよ 

クェンチャナヨ
괜찮아요 
大丈夫

チチン クデ マウムル
지친 그대 마음을 
疲れた君の心を

ネゲ キデド トェヨ
내게 기대도 돼요
僕に頼ってもいいんだ 

ヌンムル フルリジマヨ
눈물 흘리지마요 
涙を流さないで

イジェン アナジュルケヨ
이젠 안아줄게요
これからは抱きしめてあげるよ 





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデアナジュルケヨ
그대 안아줄게요 - 혁기 (hucki)
君抱きしめてあげるよ

クデヌン ハヌル ウィ クルム カタ
그대는 하늘 위 구름 같아
君は空の上の雲みたい

タウル ドゥッ ノン
닿을 듯 넌 
届くように君は

チョ モルリ タラナ
저 멀리 달아나
はるか遠くへ逃げる 

クデヌン ナル プルゲ マンドゥロ
그대는 날 푸르게 만들어
君は僕を青くさせる

カドゥク クデ モスプ プムケ ヘヨ
가득 그대 모습 품게 해요
いっぱい君の姿 抱くよ

アムロッチ アンヌン ドゥッ
아무렇지 않은 듯 
何ともないように

ピョジョン チソ ポヌン ゴン
표정 짓어 보는 건 
表情をみせるのは

ネ マウミ ホギョ
내 마음이 혹여 
僕の心があるいは

クデル タチゲ ハルッカ ブヮ
그댈 다치게 할까 봐
君を傷つけるかもしれないもって 

パンゴルムマン ットロジョ
반걸음만 떨어져 
二歩だけ離れて

クデ トィエソ コンヌン ゴン
그대 뒤에서 걷는 건 
君の後ろを歩くのは

ネ トゥ ヌネ カドゥク タムコ シポ
내 두 눈에 가득 담고 싶어
僕の両目にいっぱい込めたいんだ

ケェンチャンタミョン クデルル
괜찮다면 그대를
よかったら君を

ネ プム カドウク アンコ シポ
내 품 가득 안고 싶어 
僕の胸いっぱい抱きしめたい

クデル センガカミョン
그댈 생각하면 
君を想えば

クデル パラボミョン
그댈 바라보면
君を見つめれば

ソルレヌン ネ マウムル
설레는 내 마음을
ときめく僕の心を

イ パラメ ナルリョ ポネルケヨ
이 바람에 날려 보낼게요
この風に飛ばして送るよ

クェンチャンタミョン チチン クデ マウメ
괜찮다면 지친 그대 마음에
よかったら疲れたら君の心に

トゥロカド トェルッカヨ
들어가도 될까요 
入ってもいいかな

ヌンムル フルリジマヨ
눈물 흘리지마요 
涙を流さないで

イジェン アナジュルケヨ
이젠 안아줄게요
これからは抱きしめてあげるよ 

クデヌン ハヌル ウィ ノウル カタ
그대는 하늘 위 노을 같아
君は空の上の夕焼けみたい

チョグムッシク ネ マウメ ムルドゥロ
조금씩 내 마음에 물들어
少しずつ僕の心に染まっていく

パンゴルムマン ットロジョ
반걸음만 떨어져 
二歩だけ離れて

クデ トィエソ コンヌン ゴン
그대 뒤에서 걷는 건 
君の後ろを歩くのは

ネ トゥ ヌネ カドゥク タムコ シポ
내 두 눈에 가득 담고 싶어
僕の両目にいっぱい込めたいんだ

ケェンチャンタミョン クデルル
괜찮다면 그대를
よかったら君を

ネ プム カドウク アンコ シポ
내 품 가득 안고 싶어 
僕の胸いっぱい抱きしめたい

クデル センガカミョン
그댈 생각하면 
君を想えば

クデル パラボミョン
그댈 바라보면
君を見つめれば

ソルレヌン ネ マウムル
설레는 내 마음을
ときめく僕の心を

イ パラメ ナルリョ ポネルケヨ
이 바람에 날려 보낼게요
この風に飛ばして送るよ

クェンチャンタミョン チチン クデ マウメ
괜찮다면 지친 그대 마음에
よかったら疲れたら君の心に

トゥロカド トェルッカヨ
들어가도 될까요 
入ってもいいかな

ヌンムル フルリジマヨ
눈물 흘리지마요 
涙を流さないで

イジェン アナジュルケヨ
이젠 안아줄게요
これからは抱きしめてあげるよ 

コルムン チョムジョム ッパルラジゴ
걸음은 점점 빨라지고
歩みはだんだん遠くなって

ホフブン ケソク ト カッパジョヨ
호흡은 계속  더 가빠져요 
呼吸はずっと速くなるよ

イ マウム スムギル ス オプソヨ
이 마음 숨길 수 없어요
この心隠せないよ

イジェン クデワ ナラニ コッコ シポヨ
이젠 그대와 나란히 걷고 싶어요 
これからは君と並んで歩きたい

ネ トゥ ヌネン クデマン ポヨヨ
내 두 눈엔 그대만 보여요
僕の両目には君だけが見えるよ

ネガ ワヨ クデルル
내게 와요 그대를
僕のところへ来て 君を

ネ プム カドゥク アヌルケヨ
내 품 가득 안을게요 
僕の胸いっぱい抱きしめるよ

クデル センガカミョン
그댈 생각하면 
君を想えば

クデル パラボミョン
그댈 바라보면
君を見つめれば

トジルトゥタン ネ マウムル
터질듯한 내 마음을
張り裂けそうな僕の心を

チグム イ スンガン ナ コベカルケヨ
지금 이 순간 나 고백할게요
今この瞬間僕は告白するよ 

クェンチャナヨ
괜찮아요 
大丈夫

チチン クデ マウムル
지친 그대 마음을 
疲れた君の心を

ネゲ キデド トェヨ
내게 기대도 돼요
僕に頼ってもいいんだ 

ヌンムル フルリジマヨ
눈물 흘리지마요 
涙を流さないで

イジェン アナジュルケヨ
이젠 안아줄게요
これからは抱きしめてあげるよ 




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます