長い眠り - イス(M.C the MAX) 韓ドラ：ホンチョンギ 歌詞和訳
M.C. the Max(엠씨 더 맥스)《♂》
キンチャム
긴 잠 - 이수 (엠씨더맥스)
長い眠り
作詞作曲：Zeenan,OneTop,제이시즌
韓国ドラマ：ホンチョンギ
出演：アン・ヒョソプ、キム・ユジョン、コンミョン、クァク・シヤンなど
神霊の力を持った女性絵師と星座を読む赤い目の男が描くファンタジーロマンス♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
긴 잠 - 이수 (엠씨더맥스)
長い眠り
作詞作曲：Zeenan,OneTop,제이시즌
韓国ドラマ：ホンチョンギ
出演：アン・ヒョソプ、キム・ユジョン、コンミョン、クァク・シヤンなど
神霊の力を持った女性絵師と星座を読む赤い目の男が描くファンタジーロマンス♪
キンチャム
긴 잠 - 이수 (엠씨더맥스)
長い眠り
マチ アム イル オプソットン ゴッチョロム
마치 아무 일 없었던 것처럼
まるで何事もなかったように
ウリ キオクド
우리 기억도
僕たちの記憶も
タ チウォジョ カゲッチョ
다 지워져 가겠죠
すべて消えていくだろう
ホクシ シガヌル コジンマルチョロム
혹시 시간을 거짓말처럼
もし時間を嘘のように
トルリル ス イッタ ヘド
돌릴 수 있다 해도
戻せるとしても
クデエ マウムン
그대의 마음은
君の心は
ネ ットゥッテロ アンドェニッカ
내 뜻대로 안되니까
僕の思い通りにならないから
ケジョリ カゴ コチュン チオド
계절이 가고 꽃은 지어도
季節が去り花は散っても
ウリ サランヘッソットン チュオグン
우리 사랑했었던 추억은
僕たちが愛した思い出は
アルムダプケ ナムギル
아름답게 남길
美しく残せるように
ヘメイル ナルドゥル キルゴ シリョド
헤매일 날들 길고 시려도
彷徨う日々 長くて冷たくても
ナン オジク ヨギ イッスルケヨ
난 오직 여기 있을게요
僕はただここにいるよ
キダリム マチ
기다림 마치
待つこと まるで
キン チャム カッタ ヘド
긴 잠 같다 해도
長い眠りのようでも
シガニ カミョン イジョジンダヌンデ
시간이 가면 잊혀진다는데
時間が経てば忘れられるとしても
イロン ネ サラン アルジド モタミョンソ
이런 내 사랑 알지도 못하면서
こんな僕の愛 知らないくせに
オッチョミョン モドゥ クロケ
어쩌면 모두 그렇게
もしかしたみんなそうして
スュィウン マルドゥルル コンネヌンジ
쉬운 말들을 건네는지
簡単な言葉をかけるのか
クデラヌン サラム
그대라는 사람
君という人
マンナポン チョク オプスニッカ
만나본 적 없으니까
会ったことないから
ケジョリ カゴ コチュン チオド
계절이 가고 꽃은 지어도
季節が去り花は散っても
ウリ サランヘッソットン チュオグン
우리 사랑했었던 추억은
僕たちが愛した思い出は
アルムダプケ ナムギル
아름답게 남길
美しく残せるように
ヘメイル ナルドゥル キルゴ シリョド
헤매일 날들 길고 시려도
彷徨う日々 長くて冷たくても
ナン オジク ヨギ イッスルケヨ
난 오직 여기 있을게요
僕はただここにいるよ
キダリム マチ
기다림 마치
待つこと まるで
キン チャム カッタ ヘド
긴 잠 같다 해도
長い眠りのようでも
クデマン ワジュミョン トェヨ
그대만 와주면 돼요
君さえ来てくれたらいい
イロケ アプン ナル
이렇게 아픈 날
こんなに苦しい僕を
タ ナッケ ヘジュル ハン サラミン ゴル
다 낫게 해줄 한 사람인 걸
すべて癒してくれる人なんだ
ケジョリ カゴ コチュン チオド
계절이 가고 꽃은 지어도
季節が去り花は散っても
ウリ サランヘッソットン チュオグン
우리 사랑했었던 추억은
僕たちが愛した思い出は
アルムダプケ ナムギル
아름답게 남길
美しく残せるように
ヘメイル ナルドゥル キルゴ シリョド
헤매일 날들 길고 시려도
彷徨う日々 長くて冷たくても
ナン オジク ヨギ イッスルケヨ
난 오직 여기 있을게요
僕はただここにいるよ
キダリム マチ
기다림 마치
待つこと まるで
キン チャム カッタ ヘド
긴 잠 같다 해도
長い眠りのようでも
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キンチャム
긴 잠 - 이수 (엠씨더맥스)
長い眠り
マチ アム イル オプソットン ゴッチョロム
마치 아무 일 없었던 것처럼
まるで何事もなかったように
ウリ キオクド
우리 기억도
僕たちの記憶も
タ チウォジョ カゲッチョ
다 지워져 가겠죠
すべて消えていくだろう
ホクシ シガヌル コジンマルチョロム
혹시 시간을 거짓말처럼
もし時間を嘘のように
トルリル ス イッタ ヘド
돌릴 수 있다 해도
戻せるとしても
クデエ マウムン
그대의 마음은
君の心は
ネ ットゥッテロ アンドェニッカ
내 뜻대로 안되니까
僕の思い通りにならないから
ケジョリ カゴ コチュン チオド
계절이 가고 꽃은 지어도
季節が去り花は散っても
ウリ サランヘッソットン チュオグン
우리 사랑했었던 추억은
僕たちが愛した思い出は
アルムダプケ ナムギル
아름답게 남길
美しく残せるように
ヘメイル ナルドゥル キルゴ シリョド
헤매일 날들 길고 시려도
彷徨う日々 長くて冷たくても
ナン オジク ヨギ イッスルケヨ
난 오직 여기 있을게요
僕はただここにいるよ
キダリム マチ
기다림 마치
待つこと まるで
キン チャム カッタ ヘド
긴 잠 같다 해도
長い眠りのようでも
シガニ カミョン イジョジンダヌンデ
시간이 가면 잊혀진다는데
時間が経てば忘れられるとしても
イロン ネ サラン アルジド モタミョンソ
이런 내 사랑 알지도 못하면서
こんな僕の愛 知らないくせに
オッチョミョン モドゥ クロケ
어쩌면 모두 그렇게
もしかしたみんなそうして
スュィウン マルドゥルル コンネヌンジ
쉬운 말들을 건네는지
簡単な言葉をかけるのか
クデラヌン サラム
그대라는 사람
君という人
マンナポン チョク オプスニッカ
만나본 적 없으니까
会ったことないから
ケジョリ カゴ コチュン チオド
계절이 가고 꽃은 지어도
季節が去り花は散っても
ウリ サランヘッソットン チュオグン
우리 사랑했었던 추억은
僕たちが愛した思い出は
アルムダプケ ナムギル
아름답게 남길
美しく残せるように
ヘメイル ナルドゥル キルゴ シリョド
헤매일 날들 길고 시려도
彷徨う日々 長くて冷たくても
ナン オジク ヨギ イッスルケヨ
난 오직 여기 있을게요
僕はただここにいるよ
キダリム マチ
기다림 마치
待つこと まるで
キン チャム カッタ ヘド
긴 잠 같다 해도
長い眠りのようでも
クデマン ワジュミョン トェヨ
그대만 와주면 돼요
君さえ来てくれたらいい
イロケ アプン ナル
이렇게 아픈 날
こんなに苦しい僕を
タ ナッケ ヘジュル ハン サラミン ゴル
다 낫게 해줄 한 사람인 걸
すべて癒してくれる人なんだ
ケジョリ カゴ コチュン チオド
계절이 가고 꽃은 지어도
季節が去り花は散っても
ウリ サランヘッソットン チュオグン
우리 사랑했었던 추억은
僕たちが愛した思い出は
アルムダプケ ナムギル
아름답게 남길
美しく残せるように
ヘメイル ナルドゥル キルゴ シリョド
헤매일 날들 길고 시려도
彷徨う日々 長くて冷たくても
ナン オジク ヨギ イッスルケヨ
난 오직 여기 있을게요
僕はただここにいるよ
キダリム マチ
기다림 마치
待つこと まるで
キン チャム カッタ ヘド
긴 잠 같다 해도
長い眠りのようでも
- 関連記事
-
- 長い眠り - イス(M.C the MAX) 韓ドラ：ホンチョンギ 歌詞和訳
- 初めのように - M.C the MAX 歌詞和訳
- 太陽に溶ける - イス 韓ドラ：ドクタープリズナー 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント