★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

Good Morning - ヤン・ヨソプ 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
10 /23 2021
Good Morning - 양요섭
作詞作曲:양요섭,Gyuberlake
リクエスト頂いた曲です♪
Highlight ヤン・ヨソプ、1stソロアルバム「Chocolate Box」♪
Good Morning - 양요섭

コトゥン サイ ピチュン
커튼 사이 비춘 
カーテンの間から照らされる

ヘッサルル タルムン キブヌロ
햇살을 닮은 기분으로
日差しに似た気分で

ファギンハン クデエ メシジ
확인한 그대의 메시지
確認した君のメッセージ

チャル チャッソ クンモニン
잘 잤어 굿모닝
よく練れたかな グッドモーニング

ハヤン クルムポダ
하얀 구름보다 
白い雲より

トウク ノパジン キブヌロ
더욱 높아진 기분으로
もっと高くなった気分で

シジャカン オヌレ ハル
시작한 오늘의 하루 
始まった今日の一日

クデド クンモニン
그대도 굿모닝
君もグッドモーニング

メイル ットクカトゥン ナエ ハルエ
매일 똑같은 나의 하루에
毎日同じ僕の一日に

クジョ ノルル チョデヘッスル プニンデ
그저 너를 초대했을 뿐인데
ただ君を招待しただけなのに

モドゥン ゲ タルゲ ポヨ
모든 게 다르게 보여
すべてが違って見える

コウル ソク ナムジャド
거울 속 남자도
鏡の中の男も

ノワ ハムッケ キルル コッコ
너와 함께 길을 걷고 
君と一緒に道を歩いて

ット ネ ソヌル プッチャプコ
또 네 손을 붙잡고
また君の手を握って

ノル ポゴ イッスル ッテミョン
널 보고 있을 때면
君を見ているときには

オルニン チョカヌン アイガ
어른인 척하는 아이가
大人のふりをする子供が 

トェン ゴッ カタ マチ
된 것 같아 마치
出来たみたい まるで

ノル ットオルリギマン ヘド ナン
널 떠올리기만 해도 난
君を思い出すだけでも僕は

ミントゥ チョコ アイスクリム
민트 초코 아이스크림 
ミントチョコアイスクリーム

メルロ タラマッカジ
멜로 드라마까지
メロドラマまで

ノル タルマガヌン ネ モスプ ポミョン
널 닮아가는 내 모습 보면 
君に似ていく自分の姿を見たら

ナジョチャ シンキヘ
나조차 신기해
僕さえも不思議だよ

ヨジュム ネ プルレイリストゥエ
요즘 내 플레이리스트에 
最近僕のプレイリストには

オントン サラン ノレ
온통 사랑 노래 (Love day)
すべて愛の歌

ハル オンジョンイル
하루 온종일 
一日中

チャムドゥル ッテッカジ トゥルリョチュゴパ
잠들 때까지 들려주고파
眠るまで聞かせてあげたい

メイル ットクカトゥン パラン ハヌレ
매일 똑같은 파란 하늘에
毎日同じ青空に

クジョ ノルル クリョブヮッスル ップニンデ
그저 너를 그려봤을 뿐인데
ただ君を描いてみただけなのに

モドゥン ゲ クェンチャナ ポヨ
모든 게 괜찮아 보여
すべてが大丈夫そうに見える

イロン ネ モスプド
이런 내 모습도
こんな僕の姿も

ノワ ハムッケ キルル コッコ
너와 함께 길을 걷고 
君と一緒に道を歩いて

ット ネ ソヌル プッチャプコ
또 네 손을 붙잡고
また君の手を握って

ノル ポゴ イッスル ッテミョン
널 보고 있을 때면
君を見ているときには

オルニン チョカヌン アイガ
어른인 척하는 아이가
大人のふりをする子供が 

トェン ゴッ カタ マチ
된 것 같아 마치
出来たみたい まるで

ノル ットオルリギマン ヘド ナン
널 떠올리기만 해도 난
君を思い出すだけでも僕は




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Good Morning - 양요섭

コトゥン サイ ピチュン
커튼 사이 비춘 
カーテンの間から照らされる

ヘッサルル タルムン キブヌロ
햇살을 닮은 기분으로
日差しに似た気分で

ファギンハン クデエ メシジ
확인한 그대의 메시지
確認した君のメッセージ

チャル チャッソ クンモニン
잘 잤어 굿모닝
よく練れたかな グッドモーニング

ハヤン クルムポダ
하얀 구름보다 
白い雲より

トウク ノパジン キブヌロ
더욱 높아진 기분으로
もっと高くなった気分で

シジャカン オヌレ ハル
시작한 오늘의 하루 
始まった今日の一日

クデド クンモニン
그대도 굿모닝
君もグッドモーニング

メイル ットクカトゥン ナエ ハルエ
매일 똑같은 나의 하루에
毎日同じ僕の一日に

クジョ ノルル チョデヘッスル プニンデ
그저 너를 초대했을 뿐인데
ただ君を招待しただけなのに

モドゥン ゲ タルゲ ポヨ
모든 게 다르게 보여
すべてが違って見える

コウル ソク ナムジャド
거울 속 남자도
鏡の中の男も

ノワ ハムッケ キルル コッコ
너와 함께 길을 걷고 
君と一緒に道を歩いて

ット ネ ソヌル プッチャプコ
또 네 손을 붙잡고
また君の手を握って

ノル ポゴ イッスル ッテミョン
널 보고 있을 때면
君を見ているときには

オルニン チョカヌン アイガ
어른인 척하는 아이가
大人のふりをする子供が 

トェン ゴッ カタ マチ
된 것 같아 마치
出来たみたい まるで

ノル ットオルリギマン ヘド ナン
널 떠올리기만 해도 난
君を思い出すだけでも僕は

ミントゥ チョコ アイスクリム
민트 초코 아이스크림 
ミントチョコアイスクリーム

メルロ タラマッカジ
멜로 드라마까지
メロドラマまで

ノル タルマガヌン ネ モスプ ポミョン
널 닮아가는 내 모습 보면 
君に似ていく自分の姿を見たら

ナジョチャ シンキヘ
나조차 신기해
僕さえも不思議だよ

ヨジュム ネ プルレイリストゥエ
요즘 내 플레이리스트에 
最近僕のプレイリストには

オントン サラン ノレ
온통 사랑 노래 (Love day)
すべて愛の歌

ハル オンジョンイル
하루 온종일 
一日中

チャムドゥル ッテッカジ トゥルリョチュゴパ
잠들 때까지 들려주고파
眠るまで聞かせてあげたい

メイル ットクカトゥン パラン ハヌレ
매일 똑같은 파란 하늘에
毎日同じ青空に

クジョ ノルル クリョブヮッスル ップニンデ
그저 너를 그려봤을 뿐인데
ただ君を描いてみただけなのに

モドゥン ゲ クェンチャナ ポヨ
모든 게 괜찮아 보여
すべてが大丈夫そうに見える

イロン ネ モスプド
이런 내 모습도
こんな僕の姿も

ノワ ハムッケ キルル コッコ
너와 함께 길을 걷고 
君と一緒に道を歩いて

ット ネ ソヌル プッチャプコ
또 네 손을 붙잡고
また君の手を握って

ノル ポゴ イッスル ッテミョン
널 보고 있을 때면
君を見ているときには

オルニン チョカヌン アイガ
어른인 척하는 아이가
大人のふりをする子供が 

トェン ゴッ カタ マチ
된 것 같아 마치
出来たみたい まるで

ノル ットオルリギマン ヘド ナン
널 떠올리기만 해도 난
君を思い出すだけでも僕は



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます