★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

ゆっくりでも大丈夫(SLOW LUV) (Feat. ミンソ) - ヤン・ヨソプ 歌詞和訳

HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》
10 /14 2021
ヌリョドクェンチャナ
느려도 괜찮아 (SLOW LUV) (Feat. 민서) - 양요섭
ゆっくりでも大丈夫
作詞作曲:KZ,김태영,김혜광,FEB
リクエスト頂いた曲です♪
Highlight ヤン・ヨソプ、1stソロアルバム「Chocolate Box」♪
ヌリョドクェンチャナ
느려도 괜찮아 (SLOW LUV) (Feat. 민서) - 양요섭
ゆっくりでも大丈夫

チョミョン ッコジン イ キル ウィエ ウリン
조명 꺼진 이 길 위에 우린
証明が消えたこの道の上で僕たちは

ソロ マジュ ポミョ イッソ オヌルド
서로 마주 보며 있어 오늘도
お互いに向き合っている 今日も

モドゥ ッパルリ ピョネガ
모두 빨리 변해가 
みんな早く変わって

モドゥ ッパルリ シゴガ
모두 빨리 식어가
みんな早く冷めていく

セサン ソクドヌン シンギョン ッコ
세상 속도는 신경 꺼 
世の中のスピードは気にしないで

ウリ シクデロ
우리 식대로
僕たちのやり方で

オヌルド ネイルド ピョナムオプシ ナン
오늘도 내일도 변함없어 난
今日も明日も変わらない僕は

ネイルド モレド ヨギ イゴセ
내일도 모레도 여기 이곳에 
明日も明後日もここに

ナン イッスルケ
난 있을게
僕はいるよ

ナン ノルル ピチュルケ
난 너를 비출게 Woo
僕は君を照らすよ

ノヌン ピョンチ アンヌン ナエ メルロディ
너는 변치 않는 나의 멜로디
君は変わらない僕のメロディー

オッケエ キデオ インヌン
어깨에 기대어 있는 
肩にもたれている

ノエ ヒャンギ チョウン ゴル
너의 향기 좋은 걸
君の香りがいいんだ

イデロ チャムドゥルゴ シポ
이대로 잠들고 싶어
このまま眠りたい

ヌリョド クェンチャナ
느려도 괜찮아 
ゆっくりでも大丈夫

ウリ サランマン イッタミョン
우리 사랑만 있다면
僕たちの愛さえあれば

ノヌン ナエ ヨンウォナン
너는 나의 영원한 
君は僕の永遠の

アイヤイヤイヤイヤ
아이야이야이야이야
子供だよ

ナムドゥルグァヌン タルリ
남들과는 달리 
人とは違う

チョンチョニ タルタルハゲ
천천히 달달하게
ゆっくり甘く

イルチョ イチョ イ スンガヌル ヌッキョ
1초 2초 이 순간을 느껴
一秒二秒 この瞬間を感じる

Slowly love love
Slowly love love

ナン ノエ ヌン ソゲソ
난 너의 눈 속에서
僕は君の目の中で

Dancing dancing yeah

ウリシソン タンヌン スンガン
우리 시선 닿는 순간
僕たちの視線が当たった瞬間

ナヌン ニガ トェヌン ゴル
나는 네가 되는 걸
僕は君になるんだ

ノロ カドゥク チェウォ ノムチル マンクム
너로 가득 채워 넘칠 만큼
君でいっぱいになるほど

ニ マメ ムヌル ヨルゴソ トゥロガ
네 맘에 문을 열고서 들어가
君の心にドアを開けて入っていく

サップニ キデオ モムルコ シポ
사뿐히 기대어 머물고 싶어
そっと寄りかかって留まりたい

ナル チャバジョ
날 잡아줘 
僕をつかんでよ

ノエゲ テムポルル マッチョ
너에게 템포를 맞춰 
君にテンポを合わせてよ

シガニ モムチュン イ パム
시간이 멈춘 이 밤
時間が止まったこの夜

ヌリョド クェンチャナ
느려도 괜찮아 
ゆっくりでも大丈夫

ウリ サランマン イッタミョン
우리 사랑만 있다면
僕たちの愛さえあれば

ノヌン ナエ ヨンウォナン
너는 나의 영원한 
君は僕の永遠の

アイヤイヤイヤイヤ
아이야이야이야이야
子供だよ

ナムドゥルグァヌン タルリ
남들과는 달리 
人とは違う

チョンチョニ タルタルハゲ
천천히 달달하게
ゆっくり甘く

イルチョ イチョ イ スンガヌル ヌッキョ
1초 2초 이 순간을 느껴
一秒二秒 この瞬間を感じる

セサンエ ウリル マッチジ マラヨ
세상에 우릴 맞추지 말아요
この世に僕たちを会わせないで

ウリマネ パンシグロ サランヘ
우리만의 방식으로 사랑해
僕たちだけのやり方で愛してる

ノエゲ ポヨチュゴ シプンデ
너에게 보여주고 싶은데
君に見せてあげたいのに

アルムダウン クゴスロ カヨ
아름다운 그곳으로 가요
美しいそこへ行こう

チャムシ ヌヌル カマブヮ
잠시 눈을 감아봐
しばらく目を閉じてみて

ノワ ナ トゥリ
너와 나 둘이
君と僕二人で

Slow love
Slow love
Slow love

ト ヌリョド チョア
더 느려도 좋아 
もっとゆっくりでもいい

ウリ サランマン イッタミョン
우리 사랑만 있다면
僕たちの愛さえあれば

ノヌン ナエ ヨンウォナン
너는 나의 영원한 
君は僕の永遠の

アイヤイヤイヤイヤ
아이야이야이야이야
子供だよ

ナムドゥルグァヌン タルリ
남들과는 달리 
人とは違う

チョンチョニ セクタルゲ
천천히 색다르게
ゆっくりと一味違う

イルチョ イチョ イ ットルリムル ヌッキョ
1초 2초 이 떨림을 느껴
一秒二秒この震えを感じる

Slowly love love
Slowly love love

ナン ノエ ヌン ソゲソ
난 너의 눈 속에서
僕は君の目の中で

Dancing dancing yeah

Slowly love love
Slowly love love

ナン ノエ ヌン ソグロ
난 너의 눈 속으로
僕は君の目の中に

Diving diving yeah




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヌリョドクェンチャナ
느려도 괜찮아 (SLOW LUV) (Feat. 민서) - 양요섭
ゆっくりでも大丈夫

チョミョン ッコジン イ キル ウィエ ウリン
조명 꺼진 이 길 위에 우린
証明が消えたこの道の上で僕たちは

ソロ マジュ ポミョ イッソ オヌルド
서로 마주 보며 있어 오늘도
お互いに向き合っている 今日も

モドゥ ッパルリ ピョネガ
모두 빨리 변해가 
みんな早く変わって

モドゥ ッパルリ シゴガ
모두 빨리 식어가
みんな早く冷めていく

セサン ソクドヌン シンギョン ッコ
세상 속도는 신경 꺼 
世の中のスピードは気にしないで

ウリ シクデロ
우리 식대로
僕たちのやり方で

オヌルド ネイルド ピョナムオプシ ナン
오늘도 내일도 변함없어 난
今日も明日も変わらない僕は

ネイルド モレド ヨギ イゴセ
내일도 모레도 여기 이곳에 
明日も明後日もここに

ナン イッスルケ
난 있을게
僕はいるよ

ナン ノルル ピチュルケ
난 너를 비출게 Woo
僕は君を照らすよ

ノヌン ピョンチ アンヌン ナエ メルロディ
너는 변치 않는 나의 멜로디
君は変わらない僕のメロディー

オッケエ キデオ インヌン
어깨에 기대어 있는 
肩にもたれている

ノエ ヒャンギ チョウン ゴル
너의 향기 좋은 걸
君の香りがいいんだ

イデロ チャムドゥルゴ シポ
이대로 잠들고 싶어
このまま眠りたい

ヌリョド クェンチャナ
느려도 괜찮아 
ゆっくりでも大丈夫

ウリ サランマン イッタミョン
우리 사랑만 있다면
僕たちの愛さえあれば

ノヌン ナエ ヨンウォナン
너는 나의 영원한 
君は僕の永遠の

アイヤイヤイヤイヤ
아이야이야이야이야
子供だよ

ナムドゥルグァヌン タルリ
남들과는 달리 
人とは違う

チョンチョニ タルタルハゲ
천천히 달달하게
ゆっくり甘く

イルチョ イチョ イ スンガヌル ヌッキョ
1초 2초 이 순간을 느껴
一秒二秒 この瞬間を感じる

Slowly love love
Slowly love love

ナン ノエ ヌン ソゲソ
난 너의 눈 속에서
僕は君の目の中で

Dancing dancing yeah

ウリシソン タンヌン スンガン
우리 시선 닿는 순간
僕たちの視線が当たった瞬間

ナヌン ニガ トェヌン ゴル
나는 네가 되는 걸
僕は君になるんだ

ノロ カドゥク チェウォ ノムチル マンクム
너로 가득 채워 넘칠 만큼
君でいっぱいになるほど

ニ マメ ムヌル ヨルゴソ トゥロガ
네 맘에 문을 열고서 들어가
君の心にドアを開けて入っていく

サップニ キデオ モムルコ シポ
사뿐히 기대어 머물고 싶어
そっと寄りかかって留まりたい

ナル チャバジョ
날 잡아줘 
僕をつかんでよ

ノエゲ テムポルル マッチョ
너에게 템포를 맞춰 
君にテンポを合わせてよ

シガニ モムチュン イ パム
시간이 멈춘 이 밤
時間が止まったこの夜

ヌリョド クェンチャナ
느려도 괜찮아 
ゆっくりでも大丈夫

ウリ サランマン イッタミョン
우리 사랑만 있다면
僕たちの愛さえあれば

ノヌン ナエ ヨンウォナン
너는 나의 영원한 
君は僕の永遠の

アイヤイヤイヤイヤ
아이야이야이야이야
子供だよ

ナムドゥルグァヌン タルリ
남들과는 달리 
人とは違う

チョンチョニ タルタルハゲ
천천히 달달하게
ゆっくり甘く

イルチョ イチョ イ スンガヌル ヌッキョ
1초 2초 이 순간을 느껴
一秒二秒 この瞬間を感じる

セサンエ ウリル マッチジ マラヨ
세상에 우릴 맞추지 말아요
この世に僕たちを会わせないで

ウリマネ パンシグロ サランヘ
우리만의 방식으로 사랑해
僕たちだけのやり方で愛してる

ノエゲ ポヨチュゴ シプンデ
너에게 보여주고 싶은데
君に見せてあげたいのに

アルムダウン クゴスロ カヨ
아름다운 그곳으로 가요
美しいそこへ行こう

チャムシ ヌヌル カマブヮ
잠시 눈을 감아봐
しばらく目を閉じてみて

ノワ ナ トゥリ
너와 나 둘이
君と僕二人で

Slow love
Slow love
Slow love

ト ヌリョド チョア
더 느려도 좋아 
もっとゆっくりでもいい

ウリ サランマン イッタミョン
우리 사랑만 있다면
僕たちの愛さえあれば

ノヌン ナエ ヨンウォナン
너는 나의 영원한 
君は僕の永遠の

アイヤイヤイヤイヤ
아이야이야이야이야
子供だよ

ナムドゥルグァヌン タルリ
남들과는 달리 
人とは違う

チョンチョニ セクタルゲ
천천히 색다르게
ゆっくりと一味違う

イルチョ イチョ イ ットルリムル ヌッキョ
1초 2초 이 떨림을 느껴
一秒二秒この震えを感じる

Slowly love love
Slowly love love

ナン ノエ ヌン ソゲソ
난 너의 눈 속에서
僕は君の目の中で

Dancing dancing yeah

Slowly love love
Slowly love love

ナン ノエ ヌン ソグロ
난 너의 눈 속으로
僕は君の目の中に

Diving diving yeah



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます