★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021 御史

Sticker - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
10 /12 2021
Sticker - NCT 127
作詞:유영진,태용 (TAEYONG),마크 (MARK) 
作曲:유영진,Dem Jointz,Calixte,Prince Chapelle,Ryan S. Jhun
リクエスト頂いた曲です♪
Sticker - NCT 127

Sticker
tagging tagging tagging tagging
I got what you need

ウォナヌン ゴル コルラ プチョ
원하는 걸 골라 붙여
好きなものを選んでつけて

I can show you need

hip ハジ ナラン Sticker
hip 하지 나란 Sticker
hip だよ 僕という Sticker

Bang bang

ハンコッ ヒムル チュン
한껏 힘을 준 
精一杯力を入れてくれた

エドゥル チョム プヮ ブヮ
애들 좀 봐 봐
子供たちを見てみて

NCT we will show you the vibe hi

ウリドゥレ ロゴルル チョン モヤンウロ
우리들의 로고를 총 모양으로
僕たちのロゴを銃の形にして

Baby コブル ネジ マラ ジョ
Baby 겁을 내지 말아 줘
Baby 怖がらないでよ

Think about 

ニ ピョリ
네 별이 oh!
君の星が

チャムシクトェジ アナ チョンマル
잠식되지 않아 정말
食い荒らされたくない 本当に

ナント ファナゲ ノル マンドゥロ
난 더 환하게 널 만들어
僕はもっと明るく君を作る

トゥ セゲ ユンファラヌン ゴ
두 세계 융화라는 거
二つの世界の融和ということ

チグ マルロヌン クゴ
지구 말로는 그거 L.O.V.E ah
地球の言葉ではそれは

ネ マミ シキヌン デロ マレ
네 맘이 시키는 대로 말해
君の思うままに言って

ットゥッテロ ウムジギョド トェンダヌン マリヤ
뜻대로 움직여도 된다는 말이야
思い通りに動いていいんだよ

ウリッキリン タルタルハゲ パク パク
우리끼린 달달하게 팍 팍 sugar
僕たち同志では甘くガツガツ

ヌンチ ッタウィン ポジ マルゴ
눈치 따윈 보지 말고
顔色なんか伺わないで

ニガ bossラン マリヤ
네가 boss란 말이야
君がbossなんだよ

コクチョンハジ マルゴ
걱정하지 말고 
心配しないで

クニャン パク パク ミド
그냥 팍 팍 믿어
そのまま信じて

ノマン クレド トェ
너만 그래도 돼
君だけそうしてもいいよ

ウォネ クロム ノエ コシヤ
원해 그럼 너의 것이야
求めて そしたら君のものだよ

ネ ヨペ ノ ッコク プト イッソブヮ
내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐
僕の隣に君がぴったりくっついて

Like a Sticker Sticker Sticker

ネ チャクプメ チュインゴンウン ノニッカ
내 작품의 주인공은 너니까
僕の作品の主人公は君だから

Like a Sticker Sticker Sticker

コル アプン セサンウン シンギョン ッコ
골 아픈 세상은 신경 꺼
頭の痛い世の中のことは気にしないで

ノワ ナエ ヨクサマン ッソ ネリョガ
너와 나의 역사만 써 내려가
君と僕の歴史だけ書き続けていく

サランハンダン マル マルゴン
사랑한단 말 말곤 
愛してるという言葉以外は

アッキョ ドォ
아껴 둬
しまっておいて

ネ マル マッタミョン
내 말 맞다면 throw your hands up
僕の言うことが正しいなら

ソップルリ マルゴ セゲ プチョ
섣불리 말고 세게 붙여
不器用に強くくっつけて

know that I ain't falling off

エチャクシミ スングチネ
애착심이 솟구치네
愛着が湧いてくるね

Who put this all together
I'm the Sticker for your love

クニッカ ポインダミョン
그니까 보인다면 ho
だから見えたら

トゥルリンダミョン パロ テダペ
들린다면 바로 대답해 like baby
聞こえたらすぐに答えてよ

Baby イックルリヌン ヌッキム セ
Baby 이끌리는 느낌 쎄
Baby 導かれる感じだね

Talk about 

ノエ チュンリョク
너의 중력 oh
君の重力

ノム セゲ タンギョ ナンリ
너무 세게 당겨 난리
強すぎる 大騒ぎ

アジュ ッチャリハン ネ テドガ
아주 까리한 내 태도가
とても気難しい僕の態度が

チョンシンド モッ チャリヌン ゴル
정신도 못 차리는 걸
何が何だかよく分からないんだ

コブハル ス オプタゴ
거부할 수 없다고 baby girl ah
拒否できないと

You treat me like a boy

ックムル チョンヌン
꿈을 좇는 
夢を追う

オルン アイチョロム マリヤ
어른 아이처럼 말이야
大人の子供のようにね

Fallin' into my love my sugar

トゥロブヮ ブヮ イゴン チョルテ
들어봐 봐 이건 절대
聞いてみて これは絶対に

イベ パルリン マリ アニヤ
입에 발린 말이 아니야
口先だけの言葉ではない

コジョワットン ネ 
커져왔던 내 
大きくなってきた僕の

モドゥン カムジョンドゥルン
모든 감정들은
すべての感情は

ノル マチハギ ウィハン ゴッ
널 맞이하기 위한 것
君を迎えるためのこと

ニガ bossラン ク マリヤ
네가 boss란 그 말이야
君がbossってことだよ

ネ ヨペ ノ ッコク プト イッソブヮ
내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐
僕の隣に君がぴったりくっついて

Like a Sticker Sticker Sticker

ネ チャクプメ チュインゴンウン ノニッカ
내 작품의 주인공은 너니까
僕の作品の主人公は君だから

Like a Sticker Sticker Sticker

コル アプン セサンウン シンギョン ッコ
골 아픈 세상은 신경 꺼
頭の痛い世の中のことは気にしないで

ノワ ナエ ヨクサマン ッソ ネリョガ
너와 나의 역사만 써 내려가
君と僕の歴史だけ書き続けていく

サランハンダン マル マルゴン
사랑한단 말 말곤 
愛してるという言葉以外は

アッキョ ドォ
아껴 둬
しまっておいて

ネ マル マッタミョン
내 말 맞다면 throw your hands up
僕の言うことが正しいなら

モドゥン コミンドゥルン
모든 고민들은 bye bye bye
すべての悩みは

フルロガヌン デロ
흘러가는 대로 bye bye bye
流れるままに

マレ ムォヘ イミ ウリン
말해 뭐해 이미 우린
何か言って すでに僕たちは

チョンヘジョ インヌン ゴル
정해져 있는 걸
決まってるんだ

ナッグァ パメ チョンチェチョロム
낮과 밤의 존재처럼
昼と夜の存在のように

チャヨンスロウン ゴル
자연스러운 걸
自然なんだ

U will gotta be only one I love
this mellow drama

ノ オプシン クァンケギ ハナド オムヌン
너 없인 관객이 하나도 없는
君なしでは観客が一人もいない

クロン
그런 mono drama
そんな

ウリ カチ トゥルマネ 
우리 같이 둘만의 
僕たち一緒に二人だけの

パティルル ヨロ 
파티를 열어
パーティーを開くんだ

オジク ノマン
오직 너만 V.I.P.
ただ君だけ

コクチョン マ チュンビガ トェッソ
걱정 마 준비가 됐어
心配しないで 準備はできてる

コッパロ チョンググル プヮブヮ
곧바로 천국을 봐봐
まっすぐに天国を見て

Let's go let's go

Roll up to the party roll up roll up
Roll up to the party roll up roll up
Roll up to the party
roll up roll up to the party
Roll up to the party
roll up roll up to the
yeah yeah yeah

ネ ヨペ ノ ッコク プト イッソブヮ
내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐
僕の隣に君がぴったりくっついて

Like a Sticker Sticker Sticker

ネ チャクプメ チュインゴンウン ノニッカ
내 작품의 주인공은 너니까
僕の作品の主人公は君だから

Like a Sticker Sticker Sticker

コル アプン セサンウン シンギョン ッコ
골 아픈 세상은 신경 꺼
頭の痛い世の中のことは気にしないで

ノワ ナエ ヨクサマン ッソ ネリョガ
너와 나의 역사만 써 내려가
君と僕の歴史だけ書き続けていく

サランハンダン マル マルゴン
사랑한단 말 말곤 
愛してるという言葉以外は

アッキョ ドォ
아껴 둬
しまっておいて

ネ マル マッタミョン
내 말 맞다면 throw your hands up
僕の言うことが正しいなら

Like a Sticker Sticker Sticker




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sticker - NCT 127

Sticker
tagging tagging tagging tagging
I got what you need

ウォナヌン ゴル コルラ プチョ
원하는 걸 골라 붙여
好きなものを選んでつけて

I can show you need

hip ハジ ナラン Sticker
hip 하지 나란 Sticker
hip だよ 僕という Sticker

Bang bang

ハンコッ ヒムル チュン
한껏 힘을 준 
精一杯力を入れてくれた

エドゥル チョム プヮ ブヮ
애들 좀 봐 봐
子供たちを見てみて

NCT we will show you the vibe hi

ウリドゥレ ロゴルル チョン モヤンウロ
우리들의 로고를 총 모양으로
僕たちのロゴを銃の形にして

Baby コブル ネジ マラ ジョ
Baby 겁을 내지 말아 줘
Baby 怖がらないでよ

Think about 

ニ ピョリ
네 별이 oh!
君の星が

チャムシクトェジ アナ チョンマル
잠식되지 않아 정말
食い荒らされたくない 本当に

ナント ファナゲ ノル マンドゥロ
난 더 환하게 널 만들어
僕はもっと明るく君を作る

トゥ セゲ ユンファラヌン ゴ
두 세계 융화라는 거
二つの世界の融和ということ

チグ マルロヌン クゴ
지구 말로는 그거 L.O.V.E ah
地球の言葉ではそれは

ネ マミ シキヌン デロ マレ
네 맘이 시키는 대로 말해
君の思うままに言って

ットゥッテロ ウムジギョド トェンダヌン マリヤ
뜻대로 움직여도 된다는 말이야
思い通りに動いていいんだよ

ウリッキリン タルタルハゲ パク パク
우리끼린 달달하게 팍 팍 sugar
僕たち同志では甘くガツガツ

ヌンチ ッタウィン ポジ マルゴ
눈치 따윈 보지 말고
顔色なんか伺わないで

ニガ bossラン マリヤ
네가 boss란 말이야
君がbossなんだよ

コクチョンハジ マルゴ
걱정하지 말고 
心配しないで

クニャン パク パク ミド
그냥 팍 팍 믿어
そのまま信じて

ノマン クレド トェ
너만 그래도 돼
君だけそうしてもいいよ

ウォネ クロム ノエ コシヤ
원해 그럼 너의 것이야
求めて そしたら君のものだよ

ネ ヨペ ノ ッコク プト イッソブヮ
내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐
僕の隣に君がぴったりくっついて

Like a Sticker Sticker Sticker

ネ チャクプメ チュインゴンウン ノニッカ
내 작품의 주인공은 너니까
僕の作品の主人公は君だから

Like a Sticker Sticker Sticker

コル アプン セサンウン シンギョン ッコ
골 아픈 세상은 신경 꺼
頭の痛い世の中のことは気にしないで

ノワ ナエ ヨクサマン ッソ ネリョガ
너와 나의 역사만 써 내려가
君と僕の歴史だけ書き続けていく

サランハンダン マル マルゴン
사랑한단 말 말곤 
愛してるという言葉以外は

アッキョ ドォ
아껴 둬
しまっておいて

ネ マル マッタミョン
내 말 맞다면 throw your hands up
僕の言うことが正しいなら

ソップルリ マルゴ セゲ プチョ
섣불리 말고 세게 붙여
不器用に強くくっつけて

know that I ain't falling off

エチャクシミ スングチネ
애착심이 솟구치네
愛着が湧いてくるね

Who put this all together
I'm the Sticker for your love

クニッカ ポインダミョン
그니까 보인다면 ho
だから見えたら

トゥルリンダミョン パロ テダペ
들린다면 바로 대답해 like baby
聞こえたらすぐに答えてよ

Baby イックルリヌン ヌッキム セ
Baby 이끌리는 느낌 쎄
Baby 導かれる感じだね

Talk about 

ノエ チュンリョク
너의 중력 oh
君の重力

ノム セゲ タンギョ ナンリ
너무 세게 당겨 난리
強すぎる 大騒ぎ

アジュ ッチャリハン ネ テドガ
아주 까리한 내 태도가
とても気難しい僕の態度が

チョンシンド モッ チャリヌン ゴル
정신도 못 차리는 걸
何が何だかよく分からないんだ

コブハル ス オプタゴ
거부할 수 없다고 baby girl ah
拒否できないと

You treat me like a boy

ックムル チョンヌン
꿈을 좇는 
夢を追う

オルン アイチョロム マリヤ
어른 아이처럼 말이야
大人の子供のようにね

Fallin' into my love my sugar

トゥロブヮ ブヮ イゴン チョルテ
들어봐 봐 이건 절대
聞いてみて これは絶対に

イベ パルリン マリ アニヤ
입에 발린 말이 아니야
口先だけの言葉ではない

コジョワットン ネ 
커져왔던 내 
大きくなってきた僕の

モドゥン カムジョンドゥルン
모든 감정들은
すべての感情は

ノル マチハギ ウィハン ゴッ
널 맞이하기 위한 것
君を迎えるためのこと

ニガ bossラン ク マリヤ
네가 boss란 그 말이야
君がbossってことだよ

ネ ヨペ ノ ッコク プト イッソブヮ
내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐
僕の隣に君がぴったりくっついて

Like a Sticker Sticker Sticker

ネ チャクプメ チュインゴンウン ノニッカ
내 작품의 주인공은 너니까
僕の作品の主人公は君だから

Like a Sticker Sticker Sticker

コル アプン セサンウン シンギョン ッコ
골 아픈 세상은 신경 꺼
頭の痛い世の中のことは気にしないで

ノワ ナエ ヨクサマン ッソ ネリョガ
너와 나의 역사만 써 내려가
君と僕の歴史だけ書き続けていく

サランハンダン マル マルゴン
사랑한단 말 말곤 
愛してるという言葉以外は

アッキョ ドォ
아껴 둬
しまっておいて

ネ マル マッタミョン
내 말 맞다면 throw your hands up
僕の言うことが正しいなら

モドゥン コミンドゥルン
모든 고민들은 bye bye bye
すべての悩みは

フルロガヌン デロ
흘러가는 대로 bye bye bye
流れるままに

マレ ムォヘ イミ ウリン
말해 뭐해 이미 우린
何か言って すでに僕たちは

チョンヘジョ インヌン ゴル
정해져 있는 걸
決まってるんだ

ナッグァ パメ チョンチェチョロム
낮과 밤의 존재처럼
昼と夜の存在のように

チャヨンスロウン ゴル
자연스러운 걸
自然なんだ

U will gotta be only one I love
this mellow drama

ノ オプシン クァンケギ ハナド オムヌン
너 없인 관객이 하나도 없는
君なしでは観客が一人もいない

クロン
그런 mono drama
そんな

ウリ カチ トゥルマネ 
우리 같이 둘만의 
僕たち一緒に二人だけの

パティルル ヨロ 
파티를 열어
パーティーを開くんだ

オジク ノマン
오직 너만 V.I.P.
ただ君だけ

コクチョン マ チュンビガ トェッソ
걱정 마 준비가 됐어
心配しないで 準備はできてる

コッパロ チョンググル プヮブヮ
곧바로 천국을 봐봐
まっすぐに天国を見て

Let's go let's go

Roll up to the party roll up roll up
Roll up to the party roll up roll up
Roll up to the party
roll up roll up to the party
Roll up to the party
roll up roll up to the
yeah yeah yeah

ネ ヨペ ノ ッコク プト イッソブヮ
내 옆에 너 꼭 붙어 있어봐
僕の隣に君がぴったりくっついて

Like a Sticker Sticker Sticker

ネ チャクプメ チュインゴンウン ノニッカ
내 작품의 주인공은 너니까
僕の作品の主人公は君だから

Like a Sticker Sticker Sticker

コル アプン セサンウン シンギョン ッコ
골 아픈 세상은 신경 꺼
頭の痛い世の中のことは気にしないで

ノワ ナエ ヨクサマン ッソ ネリョガ
너와 나의 역사만 써 내려가
君と僕の歴史だけ書き続けていく

サランハンダン マル マルゴン
사랑한단 말 말곤 
愛してるという言葉以外は

アッキョ ドォ
아껴 둬
しまっておいて

ネ マル マッタミョン
내 말 맞다면 throw your hands up
僕の言うことが正しいなら

Like a Sticker Sticker Sticker



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます