Here Always (スンミン of Stray Kids) - Stray Kids 韓ドラ：海街チャチャチャ 歌詞和訳
Stray Kids(스트레이 키즈)《♂》
Here Always (승민 of Stray Kids) - Stray Kids (스트레이 키즈)
作詞：정구현,아슬 (Aseul) 作曲：정구현
韓国ドラマ：海街チャチャチャ
出演：シン・ミナ、キム・ソンホ、イ・サンイ、イン・ギョジンなど
現実主義の歯科医と万能プータローが人間臭い海の村“コンジン”で繰り広げるヒーリングロマンス♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：정구현,아슬 (Aseul) 作曲：정구현
韓国ドラマ：海街チャチャチャ
出演：シン・ミナ、キム・ソンホ、イ・サンイ、イン・ギョジンなど
現実主義の歯科医と万能プータローが人間臭い海の村“コンジン”で繰り広げるヒーリングロマンス♪
Here Always (승민 of Stray Kids) - Stray Kids (스트레이 키즈)
ウェンジ オセカン
왠지 어색한
なんだか慣れない
ホンジャイン ハルガ
혼자인 하루가
一人の一日が
アムド モルゲ ソクサギドン
아무도 모르게 속삭이던
誰も知らないうちに囁いた
ノルル プルミョ ヘメドン パム
너를 부르며 헤매던 밤
君を呼び彷徨った夜
ヌヌル カムミョン
눈을 감으면
目を閉じれば
ッタスハン オンギガ
따스한 온기가
暖かな温もりが
チャガウン ケジョル カタットン
차가운 계절 같았던
冷たい季節のようだった
ネ アネ プロワ
내 안에 불어와
僕の中に吹いてきて
チョンチョニ ネゲ
천천히 내게
ゆっくり僕に
I'm Still here always
モムチョソン モドゥン スンガネ
멈춰선 모든 순간에
立ち止まったすべての瞬間に
ノル クリウォ ハミョ
널 그리워 하며 By your side
君を想いながら
ヌル カトゥン チャリエ
늘 같은 자리에 By your side
いつも同じ場所に
Here always
Stay by me
ネギョテ
내곁에 And stay with me
僕の傍に
ネガ ノル プルヌン
내가 널 부르는
僕が君を呼ぶ
イルミ イッタミョン
이름이 있다면
名前があるなら
ピンナヌン パダラ ハルッカ アニム
빛나는 바다라 할까 아님
光り輝くだろうか いや
ナエ セサンイラ ヘヤハルッカ
나의 세상이라 해야할까
僕の世界といわなければならないのだろうか
トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
両目を閉じたら
クィッカエ メムドヌン
귓가에 맴도는
耳もとに残る
アリョナン ノエ パドガ
아련한 너의 파도가
おぼろげな君の波が
ックムソゲ トゥロワ
꿈속에 들어와
夢の中に入ってきて
カドゥカゲ ポンジョ
가득하게 번져
いっぱいに広がる
I'm Still here always
モムチョソン モドゥン スンガネ
멈춰선 모든 순간에
立ち止まったすべての瞬間に
ノル クリウォ ハミョ
널 그리워 하며 By your side
君を想いながら
ヌル カトゥン チャリエ
늘 같은 자리에 By your side
いつも同じ場所に
I Stay here always
ソンミョンヘジドン ネ マメ
선명해지던 내 맘에
鮮明になった僕の心に
チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이 By my side
もっと近くに
ギョテ ノエ ミソルル タマソ
곁에 너의 미소를 담아서
傍に君の笑みを込めて
Here always
Always
オヌセ タガオン
어느새 다가온
いつのまにかやってきた
ヘッサルカトゥン ノエ
햇살같은 너의
日差しのような君の
イルムル プルルケ
이름을 부를게
名前を呼ぶよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Here Always (승민 of Stray Kids) - Stray Kids (스트레이 키즈)
ウェンジ オセカン
왠지 어색한
なんだか慣れない
ホンジャイン ハルガ
혼자인 하루가
一人の一日が
アムド モルゲ ソクサギドン
아무도 모르게 속삭이던
誰も知らないうちに囁いた
ノルル プルミョ ヘメドン パム
너를 부르며 헤매던 밤
君を呼び彷徨った夜
ヌヌル カムミョン
눈을 감으면
目を閉じれば
ッタスハン オンギガ
따스한 온기가
暖かな温もりが
チャガウン ケジョル カタットン
차가운 계절 같았던
冷たい季節のようだった
ネ アネ プロワ
내 안에 불어와
僕の中に吹いてきて
チョンチョニ ネゲ
천천히 내게
ゆっくり僕に
I'm Still here always
モムチョソン モドゥン スンガネ
멈춰선 모든 순간에
立ち止まったすべての瞬間に
ノル クリウォ ハミョ
널 그리워 하며 By your side
君を想いながら
ヌル カトゥン チャリエ
늘 같은 자리에 By your side
いつも同じ場所に
Here always
Stay by me
ネギョテ
내곁에 And stay with me
僕の傍に
ネガ ノル プルヌン
내가 널 부르는
僕が君を呼ぶ
イルミ イッタミョン
이름이 있다면
名前があるなら
ピンナヌン パダラ ハルッカ アニム
빛나는 바다라 할까 아님
光り輝くだろうか いや
ナエ セサンイラ ヘヤハルッカ
나의 세상이라 해야할까
僕の世界といわなければならないのだろうか
トゥ ヌヌル カムミョン
두 눈을 감으면
両目を閉じたら
クィッカエ メムドヌン
귓가에 맴도는
耳もとに残る
アリョナン ノエ パドガ
아련한 너의 파도가
おぼろげな君の波が
ックムソゲ トゥロワ
꿈속에 들어와
夢の中に入ってきて
カドゥカゲ ポンジョ
가득하게 번져
いっぱいに広がる
I'm Still here always
モムチョソン モドゥン スンガネ
멈춰선 모든 순간에
立ち止まったすべての瞬間に
ノル クリウォ ハミョ
널 그리워 하며 By your side
君を想いながら
ヌル カトゥン チャリエ
늘 같은 자리에 By your side
いつも同じ場所に
I Stay here always
ソンミョンヘジドン ネ マメ
선명해지던 내 맘에
鮮明になった僕の心に
チョグム ト カッカイ
조금 더 가까이 By my side
もっと近くに
ギョテ ノエ ミソルル タマソ
곁에 너의 미소를 담아서
傍に君の笑みを込めて
Here always
Always
オヌセ タガオン
어느새 다가온
いつのまにかやってきた
ヘッサルカトゥン ノエ
햇살같은 너의
日差しのような君の
イルムル プルルケ
이름을 부를게
名前を呼ぶよ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント