★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

Sober - N.Flying 歌詞和訳

N.Flying(엔플라잉)《♂》
10 /07 2021
Sober - 엔플라잉 (N.Flying)
作詞:이승협 (J.DON) 作曲:이승협 (J.DON),이현승,TM
N.Flying、リパッケージアルバム「TURBULENCE」をリリース♪
Sober - 엔플라잉 (N.Flying)

オジロウォッソ
어지러웠어
目まいがした

ナヌン チェアギゴ
나는 최악이고 
僕は最悪で

ネ ソクマウメン オットン
내 속마음엔 어떤
僕の本音はなにか

ピョク カトゥン ゲ
벽 같은 게 
壁みたいなものが

ナル カドォ ヌヮッソッソ
날 가둬 놨었어
僕を閉じ込めてたんだ

ウェロウミ ナル ッケウォッスル ッテ
외로움이 날 깨웠을 때
寂しさが僕を起こした時

トゥロオジ マルラ ナン エッソッコ
들어오지 말라 난 애썼고
入ってくるなと僕は頑張ったし

ピョンセン ユイラドン ノルル
평생 유일하던 너를
一生唯一だった君を

オドゥメソ ノルル ムド ヌヮ
어둠에서 너를 묻어 놔
暗闇に君を埋めておくんだ

サラミ アニゴソ
사람이 아니고서
人ではないと

メンジョンシニル リガ オプタゴ(オプタゴ)
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
正気であるはずがないと

モルッチョンヘ クマン トェッソ
멀쩡해 그만 됐어
何ともない もういいよ

フフェハジ アンニャゴ
후회하지 않냐고 No trouble
後悔しないかと

ナル ネボリョ ドォ 
날 내버려 둬
僕を放っておいて

(ナル ネボリョ ドォ)
(날 내버려 둬)
(僕を放っておいて)

I can't bring myself to realistic

You are not Sober 
So we are over
I’m really Sober
Get out my mind

Hey ノウル ス オムヌン スンガネ
Hey 놓을 수 없는 순간에
Hey 手放せない瞬間に

ムリュプ ックルコ パルモク
무릎 꿇고 발목 
ひざまずいて足首を

チャバポゴ エウォネ ブヮド
잡아보고 애원해 봐도
つかんで哀願してみても

トラガル スン オプソ
돌아갈 순 없어 
戻れない

Anymore (Sober)

モルッチョンハン チョカヌンデ
멀쩡한 척하는데
何ともないふりするけど

ムォル ヘヤ ハルチ モルゲッソ
뭘 해야 할지 모르겠어
何をしたらいのか分からない

イロン チョグン チョウミラソ
이런 적은 처음이라서
こんなことは初めてだから

ソグロ ウルゴ イッソ
속으로 울고 있어
心の中で泣いている

サラミ アニゴソ
사람이 아니고서
人ではないと

メンジョンシニル リガ オプタゴ(オプタゴ)
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
正気であるはずがないと

モルッチョンヘ クマン トェッソ
멀쩡해 그만 됐어
何ともない もういいよ

フフェハジ アンニャゴ
후회하지 않냐고 No trouble
後悔しないかと

ナル ネボリョ ドォ 
날 내버려 둬
僕を放っておいて

(ナル ネボリョ ドォ)
(날 내버려 둬)
(僕を放っておいて)

I can't bring myself to realistic

ムォル アラ
뭘 알아 
何を知ってるんだ

テチェ ナエ テヘ
대체 나에 대해
一体僕に対して

イッテダ シポ
이때다 싶어 
今だと思って

クニャン タ サラジョ ボリョ
그냥 다 사라져 버려
ただ全部消えてしまえ

チグミミョン ナン クェンチャナ
지금이면 난 괜찮아
今なら僕は大丈夫

サラミ アニゴソ
사람이 아니고서
人ではないと

メンジョンシニル リガ オプタゴ(オプタゴ)
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
正気であるはずがないと

モルッチョンヘ クマン トェッソ
멀쩡해 그만 됐어
何ともない もういいよ

フフェハジ アンニャゴ
후회하지 않냐고 No trouble
後悔しないかと

ナル ネボリョ ドォ 
날 내버려 둬
僕を放っておいて

(ナル ネボリョ ドォ)
(날 내버려 둬)
(僕を放っておいて)

I can't bring myself to realistic

You are not Sober
So we are over
I’m really Sober
Get out my mind (Get out my mind)

You are not Sober
So we are over
I’m really Sober
Get out my mind




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sober - 엔플라잉 (N.Flying)

オジロウォッソ
어지러웠어
目まいがした

ナヌン チェアギゴ
나는 최악이고 
僕は最悪で

ネ ソクマウメン オットン
내 속마음엔 어떤
僕の本音はなにか

ピョク カトゥン ゲ
벽 같은 게 
壁みたいなものが

ナル カドォ ヌヮッソッソ
날 가둬 놨었어
僕を閉じ込めてたんだ

ウェロウミ ナル ッケウォッスル ッテ
외로움이 날 깨웠을 때
寂しさが僕を起こした時

トゥロオジ マルラ ナン エッソッコ
들어오지 말라 난 애썼고
入ってくるなと僕は頑張ったし

ピョンセン ユイラドン ノルル
평생 유일하던 너를
一生唯一だった君を

オドゥメソ ノルル ムド ヌヮ
어둠에서 너를 묻어 놔
暗闇に君を埋めておくんだ

サラミ アニゴソ
사람이 아니고서
人ではないと

メンジョンシニル リガ オプタゴ(オプタゴ)
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
正気であるはずがないと

モルッチョンヘ クマン トェッソ
멀쩡해 그만 됐어
何ともない もういいよ

フフェハジ アンニャゴ
후회하지 않냐고 No trouble
後悔しないかと

ナル ネボリョ ドォ 
날 내버려 둬
僕を放っておいて

(ナル ネボリョ ドォ)
(날 내버려 둬)
(僕を放っておいて)

I can't bring myself to realistic

You are not Sober 
So we are over
I’m really Sober
Get out my mind

Hey ノウル ス オムヌン スンガネ
Hey 놓을 수 없는 순간에
Hey 手放せない瞬間に

ムリュプ ックルコ パルモク
무릎 꿇고 발목 
ひざまずいて足首を

チャバポゴ エウォネ ブヮド
잡아보고 애원해 봐도
つかんで哀願してみても

トラガル スン オプソ
돌아갈 순 없어 
戻れない

Anymore (Sober)

モルッチョンハン チョカヌンデ
멀쩡한 척하는데
何ともないふりするけど

ムォル ヘヤ ハルチ モルゲッソ
뭘 해야 할지 모르겠어
何をしたらいのか分からない

イロン チョグン チョウミラソ
이런 적은 처음이라서
こんなことは初めてだから

ソグロ ウルゴ イッソ
속으로 울고 있어
心の中で泣いている

サラミ アニゴソ
사람이 아니고서
人ではないと

メンジョンシニル リガ オプタゴ(オプタゴ)
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
正気であるはずがないと

モルッチョンヘ クマン トェッソ
멀쩡해 그만 됐어
何ともない もういいよ

フフェハジ アンニャゴ
후회하지 않냐고 No trouble
後悔しないかと

ナル ネボリョ ドォ 
날 내버려 둬
僕を放っておいて

(ナル ネボリョ ドォ)
(날 내버려 둬)
(僕を放っておいて)

I can't bring myself to realistic

ムォル アラ
뭘 알아 
何を知ってるんだ

テチェ ナエ テヘ
대체 나에 대해
一体僕に対して

イッテダ シポ
이때다 싶어 
今だと思って

クニャン タ サラジョ ボリョ
그냥 다 사라져 버려
ただ全部消えてしまえ

チグミミョン ナン クェンチャナ
지금이면 난 괜찮아
今なら僕は大丈夫

サラミ アニゴソ
사람이 아니고서
人ではないと

メンジョンシニル リガ オプタゴ(オプタゴ)
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
正気であるはずがないと

モルッチョンヘ クマン トェッソ
멀쩡해 그만 됐어
何ともない もういいよ

フフェハジ アンニャゴ
후회하지 않냐고 No trouble
後悔しないかと

ナル ネボリョ ドォ 
날 내버려 둬
僕を放っておいて

(ナル ネボリョ ドォ)
(날 내버려 둬)
(僕を放っておいて)

I can't bring myself to realistic

You are not Sober
So we are over
I’m really Sober
Get out my mind (Get out my mind)

You are not Sober
So we are over
I’m really Sober
Get out my mind



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます