★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

Yes or No - Swim In U & HUSKI 韓国WEBドラマ:愛にも公式がありますか 歌詞和訳

10 /07 2021
Yes or No - Swim In U(스민유) & 허스키(HUSKI)
作詞:Swim in U (스민유),BumSoo 作曲: Swim in U (스민유),코드플로우 (Codeflow),이용주
韓国WEBドラマ:愛にも公式がありますか
Yes or No - Swim In U(스민유) & 허스키(HUSKI)

ウォンレ ネガ アニン ゴッチョロム
원래 내가 아닌 것처럼
もともと僕じゃないように

ピョル ットゥッ オムヌン タジョンハミンドゥッ
별 뜻 없는 다정함인듯
何の意味もない優しさのように

ノル マニ センガケ
널 많이 생각해 
君のことをたくさん考える

ノルル ヒャンヘガヌン キリ
너를 향해가는 길이
君に向かっていく道が

プックロプチマン ソルレヌン チュンイヤ
부끄럽지만 설레는 중이야
恥ずかしいけどワクワクしてる

オンジェブトンガ モドゥン スンガニ
언제부턴가 모든 순간이
いつからかすべての瞬間が

ノロ カドゥクチャ
너로 가득차
あなたでいっぱいになる

オヌル ハルヌン オッテッスルッカ 
오늘 하루는 어땠을까
今日一日はどうだったのだろう 

クンクムハゴ
궁금하고
気になって

サソハン タノドゥルド
사소한 단어들도
些細な単語も

クィッカエ メムドラ
귓가에 맴돌아
耳元で繰り返す

イジェン マルヘジョ
이젠 말해줘 Yes or No
もう言ってよ

トイサン スムキジ マルゴ
더이상 숨기지 말고 
これ以上隠さないで

サランイラミョン
사랑이라면
愛なら

チョム ト タガワ ジョ
좀 더 다가와 줘
もう少し近づいてよ

テダペジョ
대답해줘 Yes or No
答えてよ

ノエ マムル アルゴ シポ
너의 맘을 알고 싶어 
君の気持ちが知りたい

チグム イデロ キダリゴ イッスルケ
지금 이대로 기다리고 있을게
今このまま待ってるから

Yes or No
Yes or No    

ムンドゥク ットオルリン キオクドゥル サイロ
문득 떠올린 기억들 사이로
ふと思い出した記憶の間に

メイルカチ ネゲ ポヨ
매일같이 네가 보여
毎日のように君が見える

ウウラン ナレド
우울한 날에도 
憂鬱な日にも

ニ センガク ハン ボンマン ハミョン
네 생각 한 번만 하면
君のことを考えるだけでも

ウッコ インヌン ネ モスビ オセケ
웃고 있는 내 모습이 어색해
笑っている自分の姿がぎこちない

カックム ヘッカルリル ッテド イッソッチ
가끔 헷갈릴 때도 있었지
たまに混乱するときもあったよね

ックムチョロム タガワ
꿈처럼 다가와
夢のように近づいて来て

ファナン ミソエ 
환한 미소에 
明るい笑みで

ネ イルムル プルロジュヌン
내 이름을 불러주는
私の名前を呼んでくれる

タウル ドゥタン イ スンガン
닿을 듯한 이 순간
届きそうなこの瞬間

ニガ クンクメ
네가 궁금해  
あなたが気になる      

イジェン マルヘジョ
이젠 말해줘 Yes or No
もう言ってよ

トイサン スムキジ マルゴ
더이상 숨기지 말고 
これ以上隠さないで

サランイラミョン
사랑이라면
愛なら

チョム ト タガワ ジョ
좀 더 다가와 줘
もう少し近づいてよ

テダペジョ
대답해줘 Yes or No
答えてよ

ノエ マムル アルゴ シポ
너의 맘을 알고 싶어 
君の気持ちが知りたい

チグム イデロ キダリゴ イッスルケ
지금 이대로 기다리고 있을게
今このまま待ってるから

Yes or No
Yes or No    

ソルレヌン ネ トゥ ヌン ソゲ
설레는 내 두 눈 속에
ときめく私の目の中に

カドゥク チャ インヌン ノ
가득 차 있는 너
ぎっしりつまっているあなた

カトゥン マミラミョン
같은 맘이라면
同じ気持ちなら

オルマナ チョウルッカ
얼마나 좋을까
どれほどいいだろう

ウリ
우리
私たち

イジェン マルヘジョ
이젠 말해줘 Yes or No
もう言ってよ

トイサン スムキジ マルゴ
더이상 숨기지 말고 
これ以上隠さないで

サランイラミョン
사랑이라면
愛なら

チョム ト タガワ ジョ
좀 더 다가와 줘
もう少し近づいてよ

テダペジョ
대답해줘 Yes or No
答えてよ

ノエ マムル アルゴ シポ
너의 맘을 알고 싶어 
君の気持ちが知りたい

チグム イデロ キダリゴ イッスルケ
지금 이대로 기다리고 있을게
今このまま待ってるから

ネゲロ ワ
내게로 와 Yes or No
私のところへ来て

イジェヌン ファクシリ アラ
이제는 확실히 알아
今はもう確実にわかる

サランイラゴ
사랑이라고
愛だと

ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
あなたに言いたい

オヌリヤ
오늘이야 Yes or No
今日だよ

セロウン シジャギルコヤ
새로운 시작일거야
新しい始まりだよ

ウリ イデロ ヨンウォナル ス イッキルル
우리 이대로 영원할 수 있기를
私たちこのまま永遠でありますように

Yes or No
Yes or No





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Yes or No - Swim In U(스민유) & 허스키(HUSKI)

ウォンレ ネガ アニン ゴッチョロム
원래 내가 아닌 것처럼
もともと僕じゃないように

ピョル ットゥッ オムヌン タジョンハミンドゥッ
별 뜻 없는 다정함인듯
何の意味もない優しさのように

ノル マニ センガケ
널 많이 생각해 
君のことをたくさん考える

ノルル ヒャンヘガヌン キリ
너를 향해가는 길이
君に向かっていく道が

プックロプチマン ソルレヌン チュンイヤ
부끄럽지만 설레는 중이야
恥ずかしいけどワクワクしてる

オンジェブトンガ モドゥン スンガニ
언제부턴가 모든 순간이
いつからかすべての瞬間が

ノロ カドゥクチャ
너로 가득차
あなたでいっぱいになる

オヌル ハルヌン オッテッスルッカ 
오늘 하루는 어땠을까
今日一日はどうだったのだろう 

クンクムハゴ
궁금하고
気になって

サソハン タノドゥルド
사소한 단어들도
些細な単語も

クィッカエ メムドラ
귓가에 맴돌아
耳元で繰り返す

イジェン マルヘジョ
이젠 말해줘 Yes or No
もう言ってよ

トイサン スムキジ マルゴ
더이상 숨기지 말고 
これ以上隠さないで

サランイラミョン
사랑이라면
愛なら

チョム ト タガワ ジョ
좀 더 다가와 줘
もう少し近づいてよ

テダペジョ
대답해줘 Yes or No
答えてよ

ノエ マムル アルゴ シポ
너의 맘을 알고 싶어 
君の気持ちが知りたい

チグム イデロ キダリゴ イッスルケ
지금 이대로 기다리고 있을게
今このまま待ってるから

Yes or No
Yes or No    

ムンドゥク ットオルリン キオクドゥル サイロ
문득 떠올린 기억들 사이로
ふと思い出した記憶の間に

メイルカチ ネゲ ポヨ
매일같이 네가 보여
毎日のように君が見える

ウウラン ナレド
우울한 날에도 
憂鬱な日にも

ニ センガク ハン ボンマン ハミョン
네 생각 한 번만 하면
君のことを考えるだけでも

ウッコ インヌン ネ モスビ オセケ
웃고 있는 내 모습이 어색해
笑っている自分の姿がぎこちない

カックム ヘッカルリル ッテド イッソッチ
가끔 헷갈릴 때도 있었지
たまに混乱するときもあったよね

ックムチョロム タガワ
꿈처럼 다가와
夢のように近づいて来て

ファナン ミソエ 
환한 미소에 
明るい笑みで

ネ イルムル プルロジュヌン
내 이름을 불러주는
私の名前を呼んでくれる

タウル ドゥタン イ スンガン
닿을 듯한 이 순간
届きそうなこの瞬間

ニガ クンクメ
네가 궁금해  
あなたが気になる      

イジェン マルヘジョ
이젠 말해줘 Yes or No
もう言ってよ

トイサン スムキジ マルゴ
더이상 숨기지 말고 
これ以上隠さないで

サランイラミョン
사랑이라면
愛なら

チョム ト タガワ ジョ
좀 더 다가와 줘
もう少し近づいてよ

テダペジョ
대답해줘 Yes or No
答えてよ

ノエ マムル アルゴ シポ
너의 맘을 알고 싶어 
君の気持ちが知りたい

チグム イデロ キダリゴ イッスルケ
지금 이대로 기다리고 있을게
今このまま待ってるから

Yes or No
Yes or No    

ソルレヌン ネ トゥ ヌン ソゲ
설레는 내 두 눈 속에
ときめく私の目の中に

カドゥク チャ インヌン ノ
가득 차 있는 너
ぎっしりつまっているあなた

カトゥン マミラミョン
같은 맘이라면
同じ気持ちなら

オルマナ チョウルッカ
얼마나 좋을까
どれほどいいだろう

ウリ
우리
私たち

イジェン マルヘジョ
이젠 말해줘 Yes or No
もう言ってよ

トイサン スムキジ マルゴ
더이상 숨기지 말고 
これ以上隠さないで

サランイラミョン
사랑이라면
愛なら

チョム ト タガワ ジョ
좀 더 다가와 줘
もう少し近づいてよ

テダペジョ
대답해줘 Yes or No
答えてよ

ノエ マムル アルゴ シポ
너의 맘을 알고 싶어 
君の気持ちが知りたい

チグム イデロ キダリゴ イッスルケ
지금 이대로 기다리고 있을게
今このまま待ってるから

ネゲロ ワ
내게로 와 Yes or No
私のところへ来て

イジェヌン ファクシリ アラ
이제는 확실히 알아
今はもう確実にわかる

サランイラゴ
사랑이라고
愛だと

ネゲ マルハゴ シポ
네게 말하고 싶어
あなたに言いたい

オヌリヤ
오늘이야 Yes or No
今日だよ

セロウン シジャギルコヤ
새로운 시작일거야
新しい始まりだよ

ウリ イデロ ヨンウォナル ス イッキルル
우리 이대로 영원할 수 있기를
私たちこのまま永遠でありますように

Yes or No
Yes or No




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます