★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

Question mark (You+I=?) (Feat. ファン・ジョンハ) - Swim in U 韓国WEBドラマ:愛にも公式がありますか 歌詞和訳

10 /06 2021
Question mark (You+I=?) (Feat. 황정하) - Swim in U (스민유)
作詞:문설리,Swim in U (스민유),황정하 
作曲:Swim in U (스민유),코드플로우 (Codeflow),배민수 (Joombas)
韓国WEBドラマ:愛にも公式がありますか
Question mark (You+I=?) (Feat. 황정하) - Swim in U (스민유)

チャム モッ トゥン パム
잠 못 든 밤 
眠れぬ夜

YOU GOT MY TEXT 

ポルッソ ミョッ シガン ッチェ
벌써 몇 시간 째 
すでに何時間裂いた

タブン アジク
답은 아직 
答えはまだ

ウリン チグム テチェ ムスン サイ
우린 지금 대체 무슨 사이? 
私たちは今一体どんな関係?

ミョンファカン タブル チャンヌン ゲ
명확한 답을 찾는 게 
明確な答えを見つけるのは

チャム オリョウォ
참 어려워
本当に難しい

ハナマン ムッコ シポ
하나만 묻고 싶어 
一つだけ聞きたい

イ マムン テチェ ムォンジ
이 맘은 대체 뭔지 
この気持ちは一体何なのか

イジェヌン アルゴ シポ
이제는 알고 싶어 
もう知りたい

ニ ヌネ スムン ウィミ
네 눈에 숨은 의미 
あなたの目に隠れた意味

パンボクトェン サンファン ソク
반복된 상황 속 
繰り返される状況の中

コジョガン ムルムピョ
커져간 물음표 
大きくなった疑問符

ナド モルゲ ハナ トゥル セッ
나도 모르게 하나 둘 셋 
私も知らないうちに1 2 3

ット スムル チャマ
또 숨을 참아
また息を我慢して

チャックマン キンジャントェヌン
자꾸만 긴장되는 
何度も緊張する

ノワエ アジュ ミョハン ストリ
너와의 아주 묘한 스토리
あなたとの不思議なストーリー

オヌセンガ ット 
어느샌가 또 
いつの間にかまた

ネゲ スミョドゥルゴ イッソ
네게 스며들고 있어
あなたに染み込んでいる

イゴン トデチェ
이건 도대체?
これは一体?

What happened to me?

ノワ ナエ コンシゲヌン
너와 나의 공식에는
あなたと私の公式には 

チョンダビ オプチャナ
정답이 없잖아 
正解がないじゃない

YOU+I = ?   YOU+I = ? 

チョニョ イェサン モテッソットン
전혀 예상 못했었던 
まったく予想できなかった

マウミヤ オントン タ
마음이야 온통 다 
気持ちだよ すべて全部

YOU+I = ?   YOU+I = ? 

QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK 
YOU+I OH
QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK 
QUESTION MARK 
YOU+I OH QUESTION MARK 

YOU+I = ? 

ノワ ナエ コンシゲヌン
너와 나의 공식에는 
君と僕の公式には

ムスン タビ インナ
무슨 답이 있나
どんな答えがあるのか

ウリン チグム テチェ ムスン サイ
우린 지금 대체 무슨 사이
僕たちは今一体どんな関係だ

ミョンファカン タブル チャッコイッソ
명확한 답을 찾고있어 
明確な答えを探している

アジク ナン
아직 난
まだ僕は

ネゲ ムロブヮ
내게 물어봐
僕に聞いてみて 

イ マムン テチェ ムォンジ
이 맘은 대체 뭔지
この気持ちは一体何なのか

イジェヌン アルリョジョ
이제는 알려줘 
これからは教えてよ

ニ マレ スムン ウィミ
네 말에 숨은 의미
君の言葉に隠れた意味

パンボクトェン サンファン ソク
반복된 상황 속 
繰り返される状況の中

コジョガヌン ケスチョンマク
커져가는 퀘스쳔마크 
大きくなっていくクエスチョンマーク

ホグン タビ オムヌン タルコマン
혹은 답이 없는 달콤한 π
あるいは答えのない甘い


ナド モルゲ ハナ トゥル セッ
나도 모르게 하나 둘 셋 
私も知らないうちに1 2 3

ット スムル チャマ
또 숨을 참아
また息を我慢して

チャックマン キンジャントェヌン
자꾸만 긴장되는 
何度も緊張する

ノワエ アジュ ミョハン ストリ
너와의 아주 묘한 스토리
あなたとの不思議なストーリー

オヌセンガ ット 
어느샌가 또 
いつの間にかまた

ネゲ スミョドゥルゴ イッソ
네게 스며들고 있어
あなたに染み込んでいる

イゴン トデチェ
이건 도대체?
これは一体?

What happened to me?

ノワ ナエ コンシゲヌン
너와 나의 공식에는
あなたと私の公式には 

チョンダビ オプチャナ
정답이 없잖아 
正解がないじゃない

YOU+I = ?   YOU+I = ? 

チョニョ イェサン モテッソットン
전혀 예상 못했었던 
まったく予想できなかった

マウミヤ オントン タ
마음이야 온통 다 
気持ちだよ すべて全部

YOU+I = ?   YOU+I = ? 

QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK 
YOU+I OH
QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK
QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK  
YOU+I OH QUESTION MARK





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Question mark (You+I=?) (Feat. 황정하) - Swim in U (스민유)

チャム モッ トゥン パム
잠 못 든 밤 
眠れぬ夜

YOU GOT MY TEXT 

ポルッソ ミョッ シガン ッチェ
벌써 몇 시간 째 
すでに何時間裂いた

タブン アジク
답은 아직 
答えはまだ

ウリン チグム テチェ ムスン サイ
우린 지금 대체 무슨 사이? 
私たちは今一体どんな関係?

ミョンファカン タブル チャンヌン ゲ
명확한 답을 찾는 게 
明確な答えを見つけるのは

チャム オリョウォ
참 어려워
本当に難しい

ハナマン ムッコ シポ
하나만 묻고 싶어 
一つだけ聞きたい

イ マムン テチェ ムォンジ
이 맘은 대체 뭔지 
この気持ちは一体何なのか

イジェヌン アルゴ シポ
이제는 알고 싶어 
もう知りたい

ニ ヌネ スムン ウィミ
네 눈에 숨은 의미 
あなたの目に隠れた意味

パンボクトェン サンファン ソク
반복된 상황 속 
繰り返される状況の中

コジョガン ムルムピョ
커져간 물음표 
大きくなった疑問符

ナド モルゲ ハナ トゥル セッ
나도 모르게 하나 둘 셋 
私も知らないうちに1 2 3

ット スムル チャマ
또 숨을 참아
また息を我慢して

チャックマン キンジャントェヌン
자꾸만 긴장되는 
何度も緊張する

ノワエ アジュ ミョハン ストリ
너와의 아주 묘한 스토리
あなたとの不思議なストーリー

オヌセンガ ット 
어느샌가 또 
いつの間にかまた

ネゲ スミョドゥルゴ イッソ
네게 스며들고 있어
あなたに染み込んでいる

イゴン トデチェ
이건 도대체?
これは一体?

What happened to me?

ノワ ナエ コンシゲヌン
너와 나의 공식에는
あなたと私の公式には 

チョンダビ オプチャナ
정답이 없잖아 
正解がないじゃない

YOU+I = ?   YOU+I = ? 

チョニョ イェサン モテッソットン
전혀 예상 못했었던 
まったく予想できなかった

マウミヤ オントン タ
마음이야 온통 다 
気持ちだよ すべて全部

YOU+I = ?   YOU+I = ? 

QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK 
YOU+I OH
QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK 
QUESTION MARK 
YOU+I OH QUESTION MARK 

YOU+I = ? 

ノワ ナエ コンシゲヌン
너와 나의 공식에는 
君と僕の公式には

ムスン タビ インナ
무슨 답이 있나
どんな答えがあるのか

ウリン チグム テチェ ムスン サイ
우린 지금 대체 무슨 사이
僕たちは今一体どんな関係だ

ミョンファカン タブル チャッコイッソ
명확한 답을 찾고있어 
明確な答えを探している

アジク ナン
아직 난
まだ僕は

ネゲ ムロブヮ
내게 물어봐
僕に聞いてみて 

イ マムン テチェ ムォンジ
이 맘은 대체 뭔지
この気持ちは一体何なのか

イジェヌン アルリョジョ
이제는 알려줘 
これからは教えてよ

ニ マレ スムン ウィミ
네 말에 숨은 의미
君の言葉に隠れた意味

パンボクトェン サンファン ソク
반복된 상황 속 
繰り返される状況の中

コジョガヌン ケスチョンマク
커져가는 퀘스쳔마크 
大きくなっていくクエスチョンマーク

ホグン タビ オムヌン タルコマン
혹은 답이 없는 달콤한 π
あるいは答えのない甘い


ナド モルゲ ハナ トゥル セッ
나도 모르게 하나 둘 셋 
私も知らないうちに1 2 3

ット スムル チャマ
또 숨을 참아
また息を我慢して

チャックマン キンジャントェヌン
자꾸만 긴장되는 
何度も緊張する

ノワエ アジュ ミョハン ストリ
너와의 아주 묘한 스토리
あなたとの不思議なストーリー

オヌセンガ ット 
어느샌가 또 
いつの間にかまた

ネゲ スミョドゥルゴ イッソ
네게 스며들고 있어
あなたに染み込んでいる

イゴン トデチェ
이건 도대체?
これは一体?

What happened to me?

ノワ ナエ コンシゲヌン
너와 나의 공식에는
あなたと私の公式には 

チョンダビ オプチャナ
정답이 없잖아 
正解がないじゃない

YOU+I = ?   YOU+I = ? 

チョニョ イェサン モテッソットン
전혀 예상 못했었던 
まったく予想できなかった

マウミヤ オントン タ
마음이야 온통 다 
気持ちだよ すべて全部

YOU+I = ?   YOU+I = ? 

QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK 
YOU+I OH
QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK
QUESTION MARK 
OH, QUESTION MARK  
YOU+I OH QUESTION MARK




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます