★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

My Universe - ジェユン (SF9) 韓国WEBドラマ:ラブ・イン・ブラックホール 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
10 /05 2021
My Universe - 재윤 (SF9)
作詞:DANI (다니),박근철,정수민 作曲:박근철,정수민
韓国WEBドラマ:ラブ・イン・ブラックホール
My Universe - 재윤 (SF9)

ポヨチュゴ シポ ネゲ
보여주고 싶어 네게
見せてあげたい 君に

ッソダジヌン チョ ピョルドゥルル
쏟아지는 저 별들을
降り注ぐあの星たちを

キポジゴ インヌン パムル
깊어지고 있는 밤을
深まりつつある夜を

ポヨチュゴ シポ 
보여주고 싶어 
見せてあげたい 

ネゲ ナエ パムル
네게 나의 밤을
君の僕の夜を

オヌルル
오늘을
今日を

コウン
고운 
きれいな

トゥヌネ タマガヨ
두눈에 담아가요
両目に込めていくよ

アム マル アネド クェンチャナヨ
아무 말 안 해도 괜찮아요
何も言わなくても大丈夫

キデゴ シポジミョン
기대고 싶어지면
寄りかかりたくなったら

ネ オッケルル ピルリョヨ
내 어깨를 빌려요
僕の肩を借りて

チグムチョロムヨ
지금처럼요
今のようにね

クデ
그대

ポヨチュゴ シポ ネ マウムル
보여주고 싶어 내 마음을
見せてあげたい 僕の気持ちを

ッソダジヌン ピョルドゥル サイロ
쏟아지는 별들 사이로
降り注ぐ星の間から

チョムジョム ト キポジン マウム
점점 더 깊어진 마음
ますます深まった心

チョネジミョン プソジルッカ
전해지면 부서질까
伝われば壊れるかな

My Universe

コウン
고운 
きれいな

トゥヌネ タマガヨ
두눈에 담아가요
両目に込めていくよ

アム マル アネド クェンチャナヨ
아무 말 안 해도 괜찮아요
何も言わなくても大丈夫

キデゴ シポジミョン
기대고 싶어지면
寄りかかりたくなったら

ネ オッケルル ピルリョヨ
내 어깨를 빌려요
僕の肩を借りて

チグムチョロムヨ
지금처럼요
今のようにね

クデ
그대

チャム オレンドンアン
참 오랫동안
本当に長い間

アル ス オプソッチョ
알 수 없었죠
分からなかったよ

ソルミョンハル ス オプソッチョ
설명할 수 없었죠
説明できなかった

ナエ ウチュ
나의 우주
僕の宇宙

ピチ ナドン モドゥン スンガン
빛이 나던 모든 순간
輝いていたすべての瞬間

ヌル クデガ
늘 그대가 My Everything
いつも君が

ギョテ イッソッチョ
곁에 있었죠
傍にいたよ

ウリ
우리
僕たち

オヌル
오늘
今日

トゥ ヌヌロ アナブヮヨ
두 눈으로 안아봐요
両目で抱きしめてみて

アム マル アネド クェンチャナヨ
아무 말 안 해도 괜찮아요
何も言わなくても大丈夫

キデゴ シポジミョン
기대고 싶어지면
寄りかかりたくなったら

ネ オッケルル ピルリョヨ
내 어깨를 빌려요
僕の肩を借りて

チグムチョロムヨ
지금처럼요
今のようにね

クデ
그대

ネゲ
내게
僕に





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
My Universe - 재윤 (SF9)

ポヨチュゴ シポ ネゲ
보여주고 싶어 네게
見せてあげたい 君に

ッソダジヌン チョ ピョルドゥルル
쏟아지는 저 별들을
降り注ぐあの星たちを

キポジゴ インヌン パムル
깊어지고 있는 밤을
深まりつつある夜を

ポヨチュゴ シポ 
보여주고 싶어 
見せてあげたい 

ネゲ ナエ パムル
네게 나의 밤을
君の僕の夜を

オヌルル
오늘을
今日を

コウン
고운 
きれいな

トゥヌネ タマガヨ
두눈에 담아가요
両目に込めていくよ

アム マル アネド クェンチャナヨ
아무 말 안 해도 괜찮아요
何も言わなくても大丈夫

キデゴ シポジミョン
기대고 싶어지면
寄りかかりたくなったら

ネ オッケルル ピルリョヨ
내 어깨를 빌려요
僕の肩を借りて

チグムチョロムヨ
지금처럼요
今のようにね

クデ
그대

ポヨチュゴ シポ ネ マウムル
보여주고 싶어 내 마음을
見せてあげたい 僕の気持ちを

ッソダジヌン ピョルドゥル サイロ
쏟아지는 별들 사이로
降り注ぐ星の間から

チョムジョム ト キポジン マウム
점점 더 깊어진 마음
ますます深まった心

チョネジミョン プソジルッカ
전해지면 부서질까
伝われば壊れるかな

My Universe

コウン
고운 
きれいな

トゥヌネ タマガヨ
두눈에 담아가요
両目に込めていくよ

アム マル アネド クェンチャナヨ
아무 말 안 해도 괜찮아요
何も言わなくても大丈夫

キデゴ シポジミョン
기대고 싶어지면
寄りかかりたくなったら

ネ オッケルル ピルリョヨ
내 어깨를 빌려요
僕の肩を借りて

チグムチョロムヨ
지금처럼요
今のようにね

クデ
그대

チャム オレンドンアン
참 오랫동안
本当に長い間

アル ス オプソッチョ
알 수 없었죠
分からなかったよ

ソルミョンハル ス オプソッチョ
설명할 수 없었죠
説明できなかった

ナエ ウチュ
나의 우주
僕の宇宙

ピチ ナドン モドゥン スンガン
빛이 나던 모든 순간
輝いていたすべての瞬間

ヌル クデガ
늘 그대가 My Everything
いつも君が

ギョテ イッソッチョ
곁에 있었죠
傍にいたよ

ウリ
우리
僕たち

オヌル
오늘
今日

トゥ ヌヌロ アナブヮヨ
두 눈으로 안아봐요
両目で抱きしめてみて

アム マル アネド クェンチャナヨ
아무 말 안 해도 괜찮아요
何も言わなくても大丈夫

キデゴ シポジミョン
기대고 싶어지면
寄りかかりたくなったら

ネ オッケルル ピルリョヨ
내 어깨를 빌려요
僕の肩を借りて

チグムチョロムヨ
지금처럼요
今のようにね

クデ
그대

ネゲ
내게
僕に




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます